Direktör för Hanois centrum för socialt arbete och barnstödsfond, Nguyen Van Trieu: "Nära människorna, tillhandahåller sociala tjänster snabbt och effektivt"

"När man implementerar ett lokalt styre med två nivåer kommer kommun- och valkretsnivåerna att vara närmare människorna. Tack vare direkt styrning, inhämtande av människors information, mottagande av information från statliga förvaltningsmyndigheter och leverantörer av socialtjänst, kommer implementeringen och samordningen att förkortas, bli enklare, snabbare och effektivare, utan att man slösar tid på mellanliggande nivåer."

Nguyen Van Trieu, chef för Hanoi Center for Social Work and Children's Support Fund, bekräftade ovanstående i ett samtal med reportrar från tidningen Hanoi Moi.

- Herr talman, från och med den 1 juli 2025 kommer verksamheten vid Hanoi Social Work Center och Children's Support Fund att regleras. Hur kan man flexibelt anpassa sig till den tvådelade kommunala modellen?

- Vid implementering av ett lokalt styre på två nivåer, med karaktären av att vara nära människorna, utför kommun- och stadsdelsnivåerna uppgifter och rapporterar direkt till staden, så att ingen tid slösas bort på att gå igenom en mellanliggande nivå.

Tidigare tog implementeringsprocessen längre tid att kontakta och överföra eftersom vårt center var tvunget att kontakta distriktets, stadens och kommunens hälsovårdsmyndigheter . Sedan överförde hälsovårdsmyndigheten informationen till kommunen, valkretsen och staden för att implementera interventionen och stödet. Efter att interventionen och stödet hade slutförts rapporterade kommunen och valkretsen till distriktets, stadens och kommunens hälsovårdsmyndigheter för att sammanställa och svara till centret.

Direktör för Hanois center för socialt arbete och barnstödsfond, Nguyen Van Trieu. Foto: Thu Minh.

Att tydligt definiera befogenheterna för kommuner och valkretsar inom området socialt skydd och barn kommer nu att göra det enklare för centret att tillhandahålla sociala tjänster, såsom att: Samla och ta emot hemlösa och personer i behov av akut skydd; konsultera och hjälpa offer för våld, övergrepp, människohandel, tvångsarbete; tillhandahålla akut socialt bistånd till personer i svårigheter, dödsfall eller skador på grund av naturkatastrofer, bränder, epidemier etc.

Stöd till mottagare av socialbidrag; stöd till barn under särskilda omständigheter, svåra omständigheter... är också mer gynnsamt eftersom kommunernas och stadsdelarnas folkkommittéer proaktivt instruerar lokala sektorer att samordna genomförandet.

– Den tvådelade lokala förvaltningsmodellen hjälper också Centern att öka sin tillgänglighet och snabba respons, herrn?

– Det stämmer. De ansvariga för den sociala sektorn på kommun- och stadsdelsnivå har fördelen att de är nära människorna, förstår området och förstår befolkningens egenskaper, så att de kan upptäcka tidiga tecken på fara och enkelt förstå situationen. Därför kan de snabbt och snabbt sätta in akuta hjälpinsatser vid fall av misshandel, våld, olyckor...

Stödinriktningen är också snabbare, eftersom alla situationer som uppstår kommer att konsulteras direkt med stadens ledare. Tack vare det kan offer, särskilt barn, kvinnor och utsatta personer, få stöd snabbt, i enlighet med deras behov och minimera psykologiska och fysiska konsekvenser.

- Baserat på centrets funktioner och uppgifter och bestämmelserna i dekret 147/2025/ND-CP daterat 12 juni 2025 om föreskrifter om befogenhetsfördelning mellan lokala myndigheter på två nivåer inom hälsovårdsministeriets statliga förvaltning, Hur kommer centret att vara proaktivt i att genomföra och samordna väl med lokala myndigheter i att organisera genomförandet av specifika professionella uppgifter, herr talman?

- För det första kommer centret omedelbart att kontakta och samla in information från myndigheter och kontaktpunkter på kommun- och stadsdelsnivå för att samordna utförandet av uppgifter; vara redo att bistå i fall som behöver akut skydd; koncentrera sig på och ta emot hemlösa; samordna med kommuner och stadsdelar för att komplettera databasen över fall som behöver hjälp för att ha en grund för att omedelbart genomföra uppgifter, utan avbrott som påverkar rättigheterna för barn och grupper av människor som behöver hjälp.

Nguyen Van Trieu, chef för Hanois center för socialt arbete och barnstödsfond, ger gåvor till barn i svåra och speciella omständigheter. Foto: Thu Minh

För det andra, ge råd till och föreslå att Hanois hälsodepartement lämnar in ett förslag till stadens folkkommitté om att ändra och komplettera beslut nr 2252/QD-UBND daterat 17 april 2023 från Hanois stads folkkommitté om genomförandet av arbetet med att koncentrera hemlösa i Hanoi och den sektorsövergripande instruktionen nr 2320/HD-LS: LĐTBXH-CA-YT-VH&TT-DL daterad 2 juni 2023 för att säkerställa enhetlighet i implementeringen av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer.

Med de tilldelade funktionerna, uppgifterna och de lagstadgade bestämmelserna kommer Social Work Center och Hanois barnstödsfond i framtiden att stärka solidariteten, ansträngningarna och beslutsamheten för att förbättra personalens arbete, investera i lokaler och utrustning, genomföra digital transformation, digitalisera dokument och databaser. Vi kommer att samordna oss väl med lokala myndigheter, främja kommunikation, propaganda, konsultation, stöd, fokusera på att ta emot, hantera, vårda och vårda personer vid centret; mobilisera resurser för att fortsätta genomföra många meningsfulla program och aktiviteter för att stödja barn i svåra och speciella omständigheter, och bidra till att säkerställa social trygghet i huvudstaden.

- Tack så mycket för att du tog dig tid att prata!

Källa: https://hanoimoi.vn/giam-doc-trung-tam-cong-tac-xa-hoi-va-quy-bao-tro-tre-em-ha-noi-nguyen-van-trieu-gan-dan-sat-dan-cung-cap-dich-vu-cong-tac-xa-hoi-nhanh-chong-va-hieu-qua-707801.html