Bevara det unika arvet från Thang Long-kulturen

(NLDO) - Många prestigefyllda professorer, läkare och forskare deltog i den vetenskapliga diskussionen "Dong Thanh Communal House - Chan Thien-templet med dyrkan av Huyen Thien Chan Vu"

Inför 20-årsdagen av Vietnams kulturarvsdag (23 november 2005 - 23 november 2025), den 26 oktober i Dong Thanh Communal House - Chan Thien-templet (Hoan Kiem, Hanoi), anordnade styrelsen för Hoan Kiem-sjön och Hanois gamla kvarter i samarbete med underkommittén för förvaltning av reliker vid Dong Thanh Communal House en vetenskaplig diskussion "Dong Thanh Communal House - Chan Thien-templet med dyrkan av Huyen Thien Chan Vu".

Många prestigefyllda professorer, läkare och forskare deltog i den vetenskapliga diskussionen "Dong Thanh Communal House - Chan Thien-templet med dyrkan av Huyen Thien Chan Vu"

Vid diskussionen var många forskare överens om att tron ​​på att dyrka Huyen Thien Chan Vu härstammar från konceptet att dyrka stjärnor i forntida kinesisk kultur, symboliserat som en gud som vaktar norr, symboliserar vattnets kraft - elementet vatten - och rening och exorcism. När denna tro introducerades i Vietnam accepterades och vietnamesiserades den, särskilt sedan Ly-dynastin, förknippad med legenden om guden Chan Vu som vaktar huvudstaden Thang Long och skyddar landets fred och välstånd.

Feodaldynastiernas uppmärksamhet genom byggandet av helgedomar, utfärdandet av kungliga dekret, skapandet av litteratur och organisering av ceremonier hjälpte denna tro att djupt integreras i det vietnamesiska folkets andliga liv. Professor Dinh Khac Thuan, Tran Nhan Tong Institute, sa att detta är en av de övertygelser som tydligt visar idén om harmoni mellan taoism och folktro, vilket skapar den vietnamesiska kulturens hållbara vitalitet genom tiderna.

Dong Thanhs kommunala hus är ett attraktivt turistmål på en tur bland typiska historiska och kulturella lämningar från huvudstaden och Hanois gamla kvarter.

Samtidigt analyserade docent Dr. Nguyen Ta Nhi, Institutet för Han Nom-studier, en serie antika dokument som visar spridningen och den flexibla omvandlingen av Huyen Thien Chan Vus övertygelser, från det kungliga hovet till folket. Dokumenten återspeglar det kulturella utbytet mellan Vietnam och Kina men bär fortfarande på de distinkta nyanserna hos det vietnamesiska folket i att hedra de nationella skyddsgudarna.

Beträffande Dong Thanhs kommunala hus - Chan Thien Quan, bedömer forskare detta som en särskilt sällsynt relik som fortfarande bevarar ett system av Han Nom-dokument, kungliga dekret och forntida administrativa dokument av högt värde. Reliken dyrkar Huyen Thien Chan Vu Thuong De och Dang Canh Thanh Hoang parallellt, vilket visar på harmonin mellan taoistiska övertygelser och Thanh Hoangs övertygelser - ett kännetecken för Thang Longs kultur.

Herr Nguyen Duc Tien, ordförande för underkommittén för relikförvaltning - samtidigt som vaktmästaren för Dong Thanh Communal House, nr 7 Hang Vai, Hanoi , talade vid seminariet.

Genom att utnyttja källor som "Ha Thanh Than Sac" (1909) och den lokala relikförteckningen har forskare klargjort gudstjänstens historia, tilldelningen av kungliga titlar och de offerritualer som upprätthållits under århundradena. Forskaren Nguyen Duc Dung, avdelningen för kulturarv, ministeriet för kultur, sport och turism, betonade att "justeringen och enandet av gudstjänstsystemet vid reliker inte bara har religiös betydelse utan också vetenskapligt värde - det bidrar till att bygga en solid grund för arbetet med att bevara, restaurera och främja kulturarvsvärden i det nuvarande urbana sammanhanget."

Vid seminariet talade Nguyen Duc Tien, ordförande för underkommittén för relikförvaltning och förvaltare av Dong Thanhs kommunala hus, om att Dong Thanhs kommunala hus inte bara är en helig plats för tillbedjan, utan också ett levande kulturellt utrymme för den antika stadsgemenskapen. Samtidigt uttryckte han sin förhoppning om att de andliga, etiska och humanistiska värdena här kommer att fortsätta att spridas i livet.

Representanter för styrelsen för Hoan Kiem-sjön och Hanois gamla kvarter bekräftade att dagens forskningsresultat kommer att vara en viktig grund för arbetet med att justera, restaurera och utnyttja relikens värde i framtiden, och bidra till att befästa Dong Thanh Communal House - Chan Thien Quan som en "kulturell kärna" i Hanois gamla kvarters kulturarvsutrymme.

Med ett speciellt läge mitt i Hanois gamla kvarter är Dong Thanh Communal House-relikven ett attraktivt turistmål för den som vill utforska typiska historiska och kulturella lämningar från huvudstaden och Hanois gamla kvarter.

Det gemensamma huset är en plats som bevarar många värdefulla reliker, såsom: en bronsstaty av Sankt Huyen Thien Tran Vu; 8 stensteler från Nguyen-dynastin som dokumenterar bygg- och restaureringsprocessen och välgörarna; 9 kungliga dekret, varav det tidigaste är från Thieu Tris första år (1924), tillsammans med många horisontella lackerade brädor och parallella meningar.

Vintern 1946 använde Hanois armé och folk det gemensamma huset som en första hjälpen-station i interzon I, vilket bidrog till den 60 dagar långa segern och inledde det landsomfattande motståndskriget i huvudstaden Hanoi.

Källa: https://nld.com.vn/gin-giu-mach-nguon-di-san-dac-trung-cua-van-hoa-thang-long-196251026192129727.htm