Bevarande av brokadvävningens "själ" på Gió-passet.

I byn Deo Gio i Ngan Son-kommunen arbetar Dao Tien-kvinnorna flitigt vid sina broderiramar och syr noggrant varje tråd. De bevarar det traditionella brokadbroderihantverket samtidigt som de integrerar etnisk kultur i det moderna livet med sina skickliga händer och sin kreativa anda.

Dao Tien-kvinnor i Deo Gio-passet broderar och syr ihop produkter av brokadtyg.

På toppen av Deo Gio-passet i Ngan Son-kommunen, mitt bland den friska luften och husen gömda i molnen, ekar det rytmiska ljudet av vävstolar dagligen. Bredvid sina enkla broderirammar arbetar Dao Tien-kvinnorna flitigt med varje stygn och ingjuter sin etniska anda i varje livfullt brokadtygsstycke. För dem är brokadbroderi inte bara ett sätt att försörja sig utan också ett sätt att bevara sin kulturella själ i den moderna världen.

I generationer har broderi varit en oumbärlig del av Dao Tien-folkets liv i Deo Gio.

Varje mönster och färg visar inte bara upp kvinnornas skicklighet utan innehåller också berättelser om Dao Tien-folkets berg, skogar, människor och övertygelser. Linjerna och mönstren som avbildar fåglar, djur, blommor, löv eller böljande berg är alla reflektioner av naturen och ett rikt andligt liv som vårdats och förts vidare genom generationer.

En krispig morgon i Deo Gio-passet sitter Ban Thi Thanh, över 30 år gammal, på verandan och rör smidigt nålen på ett stycke brokadtyg hon arbetar med. Hennes lilla hus ligger inbäddat mot sluttningen, dess framsida erbjuder utsikt över de majestätiska bergen höljda i tidig morgondimma. På verandan hänger rader av gyllene majs prydligt och glittrar i morgonsolen. Strax nedanför är pumpor prydligt staplade och skapar en enkel men hjärtevärmande bild av livet i höglandet.

Fru Ban Thi Thanh (till vänster) broderar mönster på Dao Tien-kvinnors traditionella kläder.

Fru Thanh berättar att hon lärde sig broderi själv från 13 års ålder och senare fick ytterligare undervisning av sina mormödrar och mödrar. Hennes kärlek till hantverket kom naturligt, redan när hon var barn och hennes mamma sydde en traditionell etnisk dräkt åt henne. När hon blev äldre ville fru Thanh alltmer skapa produkter som återspeglade Dao Tien-folkets unika identitet. Nu tillverkar hon inte bara kläder till sig själv utan säljer dem också, vilket bidrar till att marknadsföra sin etniska grupps traditionella kultur till omvärlden.

Fru Thanh sa: ”Som Dao Tien-kvinna måste alla veta hur man gör de traditionella dräkterna för vår etniska grupp. Varje dräkt tar mycket tid och ansträngning, men jag tycker verkligen om det eftersom det också är ett sätt att bevara vår kulturella identitet.”

I erkännande av den växande efterfrågan på brokadprodukter etablerade Ms. Thanh och många andra kvinnor 2023 gruppen "Deo Gio Brocade Embroidery" med 20 medlemmar.

I början var produkterna få, kvaliteten ojämn och marknadsföringen begränsad. Men med stöd från kommunens kvinnoförening genom tekniska utbildningar och säljvägledning blev gruppmedlemmarna gradvis mer självsäkra och lärde sig att introducera och presentera sina produkter för kunderna.

Kvinnorna i gruppen övar inte bara noggrant på varje stygn med rätt teknik, utan de lär sig också hur man harmoniskt koordinerar färger samtidigt som de bevarar essensen av sin etniska kultur. Brokadtygerna, tillverkade av deras skickliga händer, besitter både utsökt skönhet och en rik etnisk identitet.

Handbroderade produkter tillverkade av Dao Tien-kvinnor i Deo Gio.

Enligt Ly Thi Sinh, 62, en medlem i gruppen, har varje person sin egen styrka: vissa broderar skjortor, andra syr hattar och de med skickliga händer syr handväskor och axelväskor. Tack vare den rimliga arbetsfördelningen blir gruppens produkter alltmer mångsidiga och populära bland många kunder.

"Även om jag är gammal tycker jag fortfarande om att sy traditionella etniska dräkter. Jag lär ofta kvinnorna och de unga flickorna i byn hur man syr dem; många av dem är ganska unga men vet redan hur man broderar mönster på klänningar och blusar mycket skickligt", sa fru Sinh.

Kvinnorna på Deo Gio producerar inte bara varor, utan de använder också djärvt teknik för att marknadsföra sina produkter.

Fru Ban Thi Chuong, medlem i gruppen, sa: "Sedan sociala mediers tillkomst har kommunikation och arbetsutbyte blivit mycket enklare. Vi har en Zalo-grupp för att dela beställningar, lära oss nya tekniker och sälja produkter online för att nå kunder snabbare. Den här metoden hjälper dem att expandera sin marknad och föra sina brokadprodukter bortom sin by till kunder i Hanoi , Hai Phong, Cao Bang och andra platser."

För närvarande har gruppen "Deo Gio Brocade Embroidery" över 30 olika produktdesigner som hattar, skjortor, halsdukar, handväskor och axelväskor, med priser från 150 000 till 500 000 VND per artikel. Varje produkt är inte bara resultatet av skickligt hantverk utan också en symbol för kärlek till sitt hemland och en önskan att bevara och sprida kulturell identitet i det samtida livet.

Numera har bilden av Dao Tien-kvinnor i Deo Gio som organiserar livesändningar för att sälja sina produkter, publicerar dem på sociala medier och chattar med kunder från hela världen blivit bekant. De är inte bara väktare av traditionella hantverk utan också höglandskvinnor som vågar tänka, vågar agera, vågar starta företag och vågar kliva utanför sina byars gränser för att integrera sin etniska kultur i den moderna världen.

Mitt i den digitala tidsålderns starka strömningar bevarar Dao Tien-kvinnorna i Deo Gio i stillhet sin unika identitet genom varje brokadtyg och varje specifik produkt. De omvandlar inte bara sina förfäders traditionella kulturella värderingar till hållbara försörjningsmöjligheter, utan inspirerar och motiverar också många andra kvinnor i höglandet att djärvt resa sig upp och ta kontroll över sina liv med egna händer och förmågor.

Bilden av kvinnan vid Deo Gio-passet vid sin vävstol är fortfarande en vacker symbol för uthållighet, kreativitet och nationell stolthet – värderingar som vävs dag för dag i Thai Nguyens högland.

Källa: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/