På eftermiddagen den 13 november, vid det tematiska mötet för Hanois folkråd (HĐND) mandatperiod XVI, 2021-2026, slutförde stadsfolkrådet ett antal viktiga ställningstaganden för stadsstyrelsen. Två viktiga punkter som genomfördes vid mötet var valet av ordförande för stadens folkkommitté (UBND) och ordförande för stadsfolkrådet för mandatperioden 2021-2026.
Vid mötet genomförde Hanois folkråd förfarandet för att avsätta Tran Sy Thanh från posten som ordförande för Hanois folkkommitté. Tidigare hade politbyrån beslutat att förflytta, utse och introducera Tran Sy Thanh till ordförande för den 13:e centrala inspektionskommittén . Efter att ha genomfört avsättningsförfarandet fortsatte Hanois folkråd att välja en ersättare i enlighet med föreskrifterna. Med stor enighet valde folkrådets delegater Nguyen Duc Trung, biträdande sekreterare för Hanois partikommitté, till ordförande för Hanois folkkommitté för mandatperioden 2021-2026.
![]() |
| Hanois partikommittés sekreterare Nguyen Duy Ngoc och ledarna i Hanoi gratulerade de nya ordförandena för folkkommittén och folkrådet som nyligen valdes till sina nya poster. (Foto: TL) |
Herr Nguyen Duc Trung föddes 1974 och hans hemstad är Thanh Hoa-provinsen. Han har en magisterexamen i politisk ekonomi, en kandidatexamen i ekonomi, en kandidatexamen i engelska och en hög nivå av politisk teori. Han gick med i partiet den 25 juni 2002 och blev officiell partimedlem den 25 juni 2003. Under sin karriär innehade herr Nguyen Duc Trung många viktiga positioner vid ministeriet för planering och investeringar , inklusive en period som biträdande minister för planering och investeringar.
I mars 2020 förflyttades han till Nghe An-provinsen, där han innehade befattningen som biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för den provinsiella folkkommittén. I november 2024 valdes han till sekreterare för Nghe Ans provinsiella partikommitté. Den 10 november 2025 beslutade politbyrån att förflytta honom och utse honom till att gå med i partiets exekutivkommitté, den ständiga kommittén för stadspartikommittén och inneha befattningen som biträdande sekreterare för Hanois partikommitté för mandatperioden 2025-2030, och samtidigt presenterade de honom för Hanois folkråd för att välja honom till ordförande för stadsfolkkommittén.
![]() |
| Nguyen Duc Trung, ny ordförande för Hanois folkkommitté. (Foto: TL) |
Med valresultatet vid mötet den 13 november blev Nguyen Duc Trung officiellt ordförande för Hanois folkkommitté och tar på sig ansvaret för att förvalta och utveckla huvudstadens socioekonomi under återstoden av mandatperioden 2021-2026.
Även på eftermiddagen samma dag, vid det 27:e mötet för Hanois 16:e folkråd, valde stadens valda organ en ny ordförande för stadsfolkrådet. Stadsfolkrådet röstade för att avsätta Nguyen Ngoc Tuan från posten som ordförande för stadsfolkrådet, eftersom Tuan inte deltog i Hanois partiverkställande kommitté för mandatperioden 2025-2030 på grund av åldersskäl enligt föreskrifter. Efter att ha avslutat avskedningsförfarandet slutförde stadsfolkrådet personalen för posten som ordförande för stadsfolkrådet för mandatperioden 2021-2026.
Enligt inledningen från den ständiga kommittén för stadens folkråd är Phung Thi Hong Ha, biträdande sekreterare för Hanois partikommitté för mandatperioden 2025-2030, ständig vice ordförande för stadens folkråd, nominerad till ordförande för stadens folkråd. Med delegaternas stora förtroende röstade Hanois folkråd för och antog en resolution som bekräftade valresultatet för Phung Thi Hong Ha som ordförande för Hanois folkråd för den 16:e mandatperioden, 2021-2026.
![]() |
| Ny ordförande för Hanois folkråd Phung Thi Hong Ha. (Foto: TL) |
Fru Phung Thi Hong Ha föddes 1971 och hennes hemstad är Ung Hoa kommun i Hanoi. Hon har en kandidatexamen i ekonomi, en masterexamen i finans - bankväsendet och en hög nivå av politisk teori. Under sin karriär har hon haft många positioner inom finanssektorn, var tjänsteman och sedan ledare för finansdepartementet i Ha Tay-provinsen innan hon gick samman med Hanoi. Sedan 2008 har hon fortsatt att inneha befattningen som biträdande direktör för Hanois finansavdelning, ordförande för departementets fackförening och valdes sedan till ständig vice ordförande för Hanois folkråd.
Konsolideringen av två nyckelpositioner inom Hanois regering och folkrådet anses vara ett viktigt steg för att säkerställa ett kontinuerligt och enhetligt ledarskap, samtidigt som huvudstadens regeringsapparat konsolideras under förberedelseperioden inför den nya mandatperioden. De två nya ordförandena förväntas ansluta sig till stadens ledning för att fortsätta ärva och främja de uppnådda framstegen, vilket leder till att Hanoi utvecklas starkt och omfattande, värdigt att vara hela landets politiska, ekonomiska och kulturella centrum.
Källa: https://thoidai.com.vn/ha-noi-co-tan-chu-tich-ubnd-va-chu-tich-hdnd-thanh-pho-nhiem-ky-2021-2026-217648.html









Kommentar (0)