Hanois folkkommitté har just utfärdat Plan 01 för att se över och omorganisera apparaten för specialiserade administrativa myndigheter och offentliga serviceenheter inom stadens regering.

Enligt planen föreslog Hanois folkkommitté att man skulle slå samman planerings- och investeringsdepartementet och finansdepartementet för att inrätta ekonomi- och finansdepartementet och organisera arrangemanget av specialiserade avdelningar och offentliga tjänsteenheter.

Slå samman departementet för naturresurser och miljö med departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling för att bilda departementet för jordbruk och miljö och organisera arrangemanget av specialiserade avdelningar och offentliga serviceenheter. Slå samman departementet för information och kommunikation och departementet för vetenskap och teknik för att bilda departementet för vetenskap, teknik och kommunikation och organisera arrangemanget av specialiserade avdelningar och offentliga serviceenheter.

Hanois arkitektoniska planeringsavdelning
Huvudkontor för Hanois planerings- och arkitekturdepartement. Foto: Trung Son.

Sammanfoga departementet för arbete, invaliditet och sociala frågor med departementet för inrikes frågor för att inrätta departementet för inrikes frågor och arbete, organisera och arrangera specialiserade avdelningar och offentliga tjänsteenheter. I synnerhet utföra den statliga ledningsfunktionen inom de sektorer och områden som för närvarande tilldelas departementet för inrikes frågor och erhålla den statliga ledningsfunktionen inom områdena arbete, löner och sysselsättning inom näringssektorn, socialförsäkring...

Hanois folkkommitté beslutade att överföra den statliga förvaltningsfunktionen för yrkesutbildning från departementet för arbete, invaliditet och sociala frågor till departementet för utbildning och yrkesutbildning. Överföra den statliga förvaltningsfunktionen för socialt skydd, barn och förebyggande av social olycka till hälsodepartementet.

Samtidigt kommer Hanoi att slå samman utrikesdepartementet och stadens folkkommittés kontor. Utrikesdepartementets funktioner, uppgifter, organisation och personal kommer att överföras till stadens folkkommittés kontor.

Slå samman styrelsen för industri- och exportbearbetningszoner och styrelsen för Hoa Lac högteknologiska park för att inrätta styrelsen för högteknologiska parker och stadsindustriparker och organisera arrangemanget av specialiserade avdelningar och samhällsserviceenheter.

När det gäller planerings- och arkitekturdepartementet och byggdepartementet, baserat på den centrala styrkommitténs slutsats om sammanfattningen av resolution nr 18 och den behöriga myndighetens beslut att genomföra granskning och arrangemang.

Industri- och handelsdepartementet får den ursprungliga statusen som avdelning för lokal marknadsförvaltning från industri- och handelsministeriet och omorganiserar det till underavdelningen för marknadsförvaltning under industri- och handelsdepartementet; och slutför den interna organisationen i enlighet därmed.

För departement och motsvarande som inte är föremål för konsolidering inkluderar de departement som förblir desamma: Stadsinspektionen, Justitiedepartementet, Kultur- och idrottsdepartementet, Turistdepartementet, Transportdepartementet och Stadens servicecenter för offentlig förvaltning.

Ovanstående enheter genomför omstruktureringar av specialiserade avdelningar och anslutna offentliga serviceenheter för att säkerställa effektivitet och effektivitet, i strävan efter att minska antalet interna organisatoriska enheter med 15 %.

För pressbyråer under stadens folkkommitté ska arrangemanget och konsolideringen genomföras efter att den centrala styrkommittén har slutfört sammanfattningen av resolution nr 18-NQ/TU och den behöriga myndighetens beslut om arrangemanget av stadens pressbyråer.

Detaljer om Hanois avdelningssammanslagningsplan efter omorganisationen

Detaljer om Hanois avdelningssammanslagningsplan efter omorganisationen

Efter genomförandet av omorganisationsplanen kommer Hanoi att ha 18 departement och myndigheter motsvarande departementsnivå. Distrikt kommer också att genomföra planen för att omorganisera och effektivisera specialiserade departement.
Hanois ordförande hoppas att tjänstemän och offentliganställda inte tänker för mycket på att omstrukturera apparaten.

Hanois ordförande hoppas att tjänstemän och offentliganställda inte tänker för mycket på att omstrukturera apparaten.

Ordföranden för Hanois folkkommitté, Tran Sy Thanh, hoppas att tjänstemän och offentliganställda "inte tänker för mycket" på att effektivisera apparaten, särskilt inte de som innehar ledarpositioner.
Hanoi minskar med 5 avdelningar efter effektivisering av apparaturen

Hanoi minskar med 5 avdelningar efter effektivisering av apparaturen

Hanoi stad organiserar sammanslagningen av två partikommittéer under stadspartikommittén, avslutar verksamheten i två blockpartikommittéer och slår samman 10 avdelningar för att minska till 5 avdelningar.