Kanslichefen för Hanois folkkommitté och talespersonen för stadens folkkommitté, Truong Viet Dung; biträdande direktör med ansvar för informations- och kommunikationsavdelningen, Nguyen Tien Sy, var medordförande för presskonferensen.

Presskonferensen hölls online från stadens folkkommitté till folkkommittéerna i 30 distrikt, städer och kommuner.

Scen för presskonferensen om den socioekonomiska situationen i Hanoi City under andra kvartalet 2023.

Socioekonomisk situation under årets första sex månader

Enligt biträdande direktör för Hanois planerings- och investeringsavdelning, Vu Duy Tuan, fortsätter världssituationen att fluktuera på ett komplext och oförutsägbart sätt sedan början av 2023. Huvudstadens ekonomi påverkas tydligt, men uppnår ändå viktiga resultat i alla avseenden.

De totala statsbudgetintäkterna i området var 220 121 miljarder VND, vilket motsvarar 62,4 % av uppskattningen, vilket motsvarar 122,9 % under samma period. De totala lokala budgetutgifterna var 39 769 miljarder VND, vilket motsvarar 37,8 % av uppskattningen, vilket motsvarar 126,8 % under samma period.

Importen och exporten minskade på grund av effekterna av den globala ekonomiska nedgången; exportomsättningen under årets första sex månader uppgick till 8 084 miljoner USD, en minskning med 2,7 % (samma period ökade med 17,1 %); importomsättningen under årets första sex månader uppgick till 17 386 miljoner USD, en minskning med 16,3 % (samma period ökade med 24,5 %).

Konsumentprisindex är under kontroll; genomsnittligt KPI under årets första sex månader ökade med 1,22 % – lägre än samma period (upp 3,25 %) och uppnådde det uppsatta målet (under 4,5 %).

BNP under de första sex månaderna 2023 ökade med 5,97 % – en ganska god ökning med tanke på att ekonomin påverkas dubbelt av obalansen mellan utbud och efterfrågan på grund av den väpnade konflikten mellan Ryssland och Ukraina och av effekterna av ländernas åtstramning av penningpolitiken.

När det gäller att attrahera utländska direktinvesteringar uppgick de första sex månaderna av året till 2 265 miljoner USD, vilket är landets ledande betyg och överträffar resultaten från 2022. Företagen fortsatte att utvecklas med 15 618 nystartade företag, en ökning med 5 %.

Ekonomiska sektorer fortsatte att växa. Turism och persontransporter återhämtade sig kraftigt. Kultur och samhälle fortsatte att utvecklas. Kultur-, sport- och festivalaktiviteter återhämtade sig starkt efter covid-19-pandemin. Hanois sportdelegation som deltog i de 32:a SEA Games uppnådde imponerande resultat med 99 medaljer - nästan 1/3 av det totala antalet medaljer från hela den vietnamesiska delegationen.

Staden har också påskyndat planeringen, infrastrukturbyggandet och stadsutvecklingen, särskilt påbörjandet av Ring Road 4-projektet - Hanoi Capital Region, och fortsatt att påskynda det återstående genomförandet för att säkerställa projektets framsteg; fortsatt att utveckla kommersiella bostäder, sociala bostäder och bostäder för vidarebosättning; påskyndat framstegen med fyra projekt för rent vatten och vattenförsörjningsnät för de återstående kommunerna...

Det nationella försvarsarbetet stärks; politisk säkerhet och social ordning och trygghet säkerställs; utrikesverksamheten fortsätter att upprätthållas och utvecklas.

Viktiga uppgifter och lösningar för de sista sex månaderna 2023: Snabbare genomförande av viktiga projekt

För att uppnå GRDP-tillväxtmålet på 7,0 % för helåret 2023 måste tredje kvartalet öka med 7,54 % eller mer och fjärde kvartalet med 8,23 % eller mer. Staden fortsätter att fokusera på att implementera följande viktiga innehåll:

Säkerställa stabil ekonomisk tillväxt i huvudstaden, kontrollera inflationen; fortsätta konsolidera och främja tillväxtfaktorer. Säkerställa kapitalbehovet för ekonomin och systemets likviditet. Balansera budgetintäkter och -utgifter; balansera utbud och efterfrågan, särskilt balansen mellan bensin, olja och viktiga varor för produktion och konsumtion; tillhandahålla säker och stabil el...

Påskynda projektgenomförandet och utbetalningen av offentligt investeringskapital, särskilt viktiga projekt. Effektivt genomföra kulturindustrins utvecklingsplan; investeringsplan för tre områden; kontrollera covid-19 och sommarepidemier.

Påskynda planeringsarbetet; förbättra effektiviteten och kvaliteten på den statliga förvaltningen av planering, mark-, stads- och miljöskydd, såsom: Slutföra och lämna in för godkännande Hanoi Capital Planning för perioden 2021-2030, med en vision till 2050; genomföra projektuppgiften att justera den övergripande masterplanen för byggandet av Hanoi Capital till 2045, med en vision till 2065; slutföra ett antal detaljerade planer för gamla hyreshus och påskynda projektet för att renovera gamla hyreshus; granska, ändra och komplettera bestämmelser om markåtervinning, markanvisning, markarrende, omvandling av markanvändning och auktion av markanvändningsrättigheter.

Samtidigt fortsätta att skärpa disciplinen och den administrativa ordningen; effektivt förebygga och bekämpa korruption, negativitet och slöseri; säkerställa nationellt försvar, säkerhet och absolut trygghet för politiska, kulturella och sportevenemang i området.

Biträdande direktör för transportdepartementet, Do Viet Hai.

Som svar på reportrars frågor om parkering på jämna och udda dagar sa biträdande chef för transportdepartementet, Do Viet Hai, att regleringen om parkering på jämna och udda dagar för närvarande testas på fem gator: Da Tuong, Nguyen Gia Thieu, Nguyen Binh Khiem, Thi Sach, Han Thuyen. Det är en lösning som ska minska trafikstockningarna och säkerställa rättvisa i parkering, handel och näringsliv för människor på båda sidor av vägen.

Som svar på reportrars frågor om strömförsörjningssituationen framöver bekräftade ledaren för Hanoi Electricity Corporation (EVNHANOI) att staden framöver kommer att förse befolkningen med tillräckligt med el. Men under den högsta värmeböljan, från 1 till 10 juli, hoppas EVNHANOI också att människor, företag och enheter kommer att samarbeta för att spara el, särskilt under rusningstider från 10:00 till 14:00 och från 19:00 till 23:00.

Kanslichefen för Hanois folkkommitté, samtidigt talesperson för stadens folkkommitté, Truong Viet Dung, talade vid presskonferensen.

Som svar på reportrars frågor om långsamtgående projekt i staden sa Truong Viet Dung att det hittills finns 712 projekt på listan som ska granskas. Under noggrann och drastisk ledning av stadspartikommittén har 66 projekt beslutat att återkräva mark, upphäva beslut om markarrenden och stoppa genomförandet; 60 projekt slutför förfaranden, tilldelar avdelningar, filialer och investerare att genomföra förfaranden, vilket förväntas vara slutfört i juli 2023, totalt 419 projekt minskade jämfört med den ursprungliga listan. För närvarande finns det endast 293 projekt kvar under behandling. Ordföranden för stadens folkkommitté, Tran Sy Thanh, bekräftade att det kommer att finnas en plan för att hantera dessa 293 projekt under 2023. Alla listor kommer att offentliggöras, så att människor och myndigheter kan delta i övervakningen och fortsätta att utveckla planer för de projekt som genomförs.

Nyheter och bilder: THANH HUONG - PHAM LINH