Hanoi: Föräldrar anklagar privatskolor för att uppenbart anmäla elever utan att tilldelas kvoter.

I ett samtal med PV Tien Phong sa herr TH i Linh Dam ( Hanoi ) att hans familj, efter en intervju med skolan, skickade sitt barn till första klass under 2024-2025. Eftersom det var nära hemmet hade familjen tidigare haft ett barn som hade avslutat grundskolan på denna skola. Eftersom skolans faciliteter var bra litade de helt på att deras andra barn skulle gå där.

Men under läsåret blev föräldrarna chockade när de upptäckte att deras barns information inte fanns i skolans databas. De kontaktade skolan många gånger men kunde inte få ett korrekt svar på när den skulle vara tillgänglig.

”Vi var oerhört förvirrade och oroliga för om vårt barns resultat från första klass skulle erkännas eller inte. Därför sprang jag ändå runt i början av läsåret 2025–2026, trots att eleven hade varit i skolan i några dagar, för att be om en skolflytt för mitt barn”, sa herr H.

Enligt Mr. H. vägrade dock många skolor att låta sina barn byta skola när han och några föräldrar kontaktade grundskolor i staden för att få sina barn att gå vidare till andra klass. Efter att ha "knackat på dörrar" på många platser gick slutligen en skola med på att låta sina barn byta skola, men tog bara ansvar från andra klass, medan föräldrarna fick hantera betygen och journalerna från första klass med den gamla skolan. "Så huruvida våra barn kommer att behöva gå om första klass eller inte är det vi är oroliga och bekymrade över", undrade Mr. H.

En annan förälder sa också att förra året, när hans barn skulle börja första klass, gick han till skolans webbplats för att ta reda på den offentligt publicerade registreringsinformationen, så han tvekade inte att anmäla sig. Efter att hans barn hade gått i första klass ett tag fick föräldern veta att skolan rekryterade elever "olagligt" eftersom den inte hade tilldelats en kvot av administrationen.

Enligt den här föräldern är det förvånande att skolan fortfarande rekryterar elever och undervisar som vanligt efter ett läsår. Föräldern har upprepade gånger uttryckt sina åsikter till klassläraren och skolan men inte fått ett tillfredsställande svar.

Har skolan ingen lösning?

Enligt föräldrar vars barn gick i årskurs 1 förra året på den här skolan hölls det senaste mötet den 30 juli, då skolrepresentanter, inklusive Hoang Xuan Tien, skolstyrelsens ordförande, Nguyen Thi Thuy, representant för styrelsen, och en anställd på kontoret hade ett möte med föräldrarepresentanter, med bifogat protokoll.

Under mötet diskuterade de två sidorna relaterade frågor, där föräldrar tog upp frågan om elever som har avslutat ett år i skolan men bara har papperskopior av sina betyg och betygsutskrifter. När föräldrarna besökte branschdatabasen såg de bara identifikationskoden från juli 2025 men poängen hade inte uppdaterats.

I mötesprotokollet stod det också: "Skolan kan inte uppdatera barnens läranderesultat i databasen (läranderesultat för första klass). Skolan garanterar lagligheten av barnens pappersbetyg. Skolan förbinder sig att ta ansvar för barnens saknade digitala betyg eller saknade nummer för barnens läranderesultat i branschens databas."

Protokoll från mötet mellan skolrepresentanter och föräldrar den 30 juli.

Den 8 augusti skickade ett dussin föräldrar vars barn gick i första klass på Thang Long International Primary School en petition om hjälp till Hanois stad, Hanois utbildningsdepartement och Dinh Cong-distriktet.

I framställningen begärde föräldrarna att lärare, enligt utbildningsministeriets föreskrifter, måste uppdatera elevernas resultat och resultat i datasystemet omedelbart efter betygsättningen av proven, innan de sammanfattar läsåret.

Uppdatering av poäng till branschdatabasen måste vara korrekt, offentlig och transparent så att elever och föräldrar kan övervaka och fungera som en viktig grund i den digitala transformationsprocessen.

Men i slutet av läsåret misstänkte föräldrarna att skolan inte hade tilldelats antagningskvoter, så eleverna i årskurs ett hade ingen data i utbildningssektorns databas. Avsaknaden av en databas i systemet påverkade barnens lärande i hög grad, särskilt när det gällde skolbyten, antagning och verifiering av studieresultat. Detta orsakade inte bara förvirring och oro hos föräldrarna, utan påverkade också elevernas legitima rättigheter.

Skolan fortsätter att anmäla elever.

Även om rättigheterna för elever i första klass under läsåret 2024-2025 inte har lösts, och skolan ännu inte har gett ett tillfredsställande svar till föräldrarna, fortsätter skolans webbplats att publicera information om inskrivning för det nya läsåret 2025-2026.

Följaktligen anmäler denna skola offentligt elever till årskurs 1, 2, 3, 4 och 5, varav årskurs 1 kommer att ha 250 elever fördelade på 10 klasser. Villkoren för att eleverna ska kunna anmäla sig är god hälsa, ingen läspning, ingen stamning och inga medfödda funktionsnedsättningar. Denna skola erbjuder också en antagningsmetod för att bedöma förmågan att testa minne, uttryck, uttal etc., och till och med hälsokontroller. "Skolan kommer att vägra att ta emot elever med medfödda funktionsnedsättningar eller dålig hälsa som bedömts av läkare", stod det i skolans antagningsmeddelande.

Efter att ha fått feedback från föräldrar kontaktade reportern skolrepresentanten men fick inget svar.

Angående händelsen sa chefen för Hanois utbildningsdepartement att han hade mottagit informationen och skulle granska och strikt hantera den enligt föreskrifterna.

Enligt föreskrifterna hanteras skolverksamheten på förskola, grundskola och gymnasium från och med den 1 juli av folkkommittéerna i valkretsarna och kommunerna. Från och med läsåret 2024-2025 är det utbildningsdepartementet i Hoang Mai-distriktet som ansvarar för tilldelningen av kvoter till denna skola. Denna avdelning har nu upplösts och tilldelats sina funktioner och uppgifter till valkretsarnas kultur- och samhällesavdelning.

Thang Long International Primary School, Thang Long International Secondary School och High School tillhör Bill Gates Schools Education System, beläget på Lot X1, Bac Linh Dam Urban Area, Dai Kim Ward, Hoang Mai District, Hanoi City. Skolan visar att den från och med den 4 augusti har välkomnat elever tillbaka till skolan, med start av läsåret 2025-2026.