30 år av att ge förmånskapital till försäkringstagare

Det har gått 30 år sedan Banken för de fattiga, numera Social Policy Bank (CSXH), grundades. Under hela den resan har personalen på CSXH Bank alltid fått uppmärksamhet, ledning och stöd från partikommittéer och myndigheter på alla nivåer, och har ansträngt sig för att förmedla förmånskapital från regeringen till fattiga hushåll och politiska förmånstagare, och aktivt bidragit till arbetet med hungerutrotning och fattigdomsminskning i Lao Cai.

En transaktionssession vid Lao Cai provinsiella socialpolitiska bank.

År 2002 var Ly Seo Ao, en mong-man i Bao Yen-distriktet i Lao Cai-provinsen, ett fattigt hushåll och lånade 2 miljoner dong från låneprogrammet för fattiga hushåll. Med familjens besparingar köpte Ao en avelsbuffel. Efter 5 år födde buffelmamman ytterligare två kalvar, vilket gav familjen ytterligare kapital för utveckling. Förutom att föda upp bufflar odlade Ao även grödor, svin och kycklingar, vilket säkerställde de dagliga levnadskostnaderna och ökade inkomsterna. Tack vare flit, hårt arbete och sparsamhet kunde hans familj efter 5 år ta sig ur fattigdom.

För att utöka buffelhjorden och skapa fler jobb för familjemedlemmarna fortsatte Ly Seo Ao år 2007 att låna 30 miljoner VND från kapitalet för produktion och affärsverksamhet. Med detta kapital investerade hans familj i att utveckla fler buffelhjordar och odla gräs för djurfoder. Tack vare detta har familjen mer inkomster från försäljning av buffel för kött och avel, ekonomin är alltmer stabil och lånet till Social Policy Bank har återbetalats helt.

År 2019, när regeringen utfärdade en lånepolicy för utveckling av produktionsskogar och boskapsskötsel enligt dekret nr 75, lånade Ao djärvt ytterligare 50 miljoner VND för att utöka boskapsskötseln och utveckla buffelhjordar på familjens skogsområde. Tack vare effektiv användning av kapital hade hans familj år 2024 slutfört att betala av skulden till Social Policy Bank från intäkterna från försäljning av bufflar och odling av kanel. Sedan dess har Ly Seo Aos familj officiellt undkommit fattigdom och rest sig för att stabilisera sina liv.

Berättelsen om Ly Seo Aos familj är bara ett av många hushåll i Lao Cai-provinsen, särskilt etniska minoriteter som bor i avlägsna områden, som har tagit sig ur fattigdom tack vare regeringens politiska kapital genom systemet Social Policy Bank.

Generationer av ledare och personal vid Lao Cai Social Policy Bank delade med sig av sina arbetserfarenheter i samband med mötet för att fira 30-årsjubileet av dess grundande.

År 1995 grundades Banken för de fattiga, vilket markerade ett viktigt första steg i statens arbete med politiska krediter. Sju år senare, den 4 oktober 2002, grundades Banken för socialpolitik officiellt, som tog över och utförde Bankens uppgifter. Med uppdraget att genomföra förmånliga krediter för mottagare av politiska stöd har Banken för socialpolitik bidragit till det nationella målet att utrota hunger, minska fattigdomen och förbättra människors liv, särskilt de i avlägsna områden och områden med etniska minoriteter. Därmed har den tydligt visat den sociala ordningens humana natur: "Ingen lämnas utanför."

Från politiskt kapital har jordbrukare köpt maskiner och jordbruksredskap för att investera i utveckling av jordbruksproduktionen, vilket bidrar till att öka produktiviteten, minska arbetskraftskostnaderna och förändra grödstrukturen.

Den generation av anställda som arbetar vid Banken för de fattiga och senare Banken för socialpolitik i de två provinserna Yen Bai och Lao Cai (gamla) har ansträngt sig för att övervinna många svårigheter, alltid hållit sig nära gräsrötterna och i nära samordning med lokala partikommittéer, myndigheter och sociopolitiska organisationer. Tack vare detta har arbetet med att granska, upprätta en lista över lånemottagare, bedöma dokument och utbetala kapitalkällor utförts snabbt och i enlighet med föreskrifter.

Kamrat Nguyen Van Ty – tidigare direktör för Banken för de fattiga och Socialpolitiska banken i Yen Bai-provinsen (gammal), delade: ”När vi övergick från Jordbruksbanken, som har en stabil organisation, solid verksamhet och bättre personalförhållanden, till Banken för de fattiga, var vi tvungna att ha stor beslutsamhet. Även om förhållandena vid den tiden fortfarande var svåra, höll sig personalgenerationen för Socialpolitiska banken alltid orubbligt till målet: ärlighet, engagemang, att tillföra kapital till rätt ämnen, att främja praktisk effektivitet.”

Tack vare kapital från Socialpolitiska banken har tiotusentals hushåll kapital för att utveckla ekonomin, förbättra sina liv och ta sig ur fattigdom på ett hållbart sätt.

Från och med den 1 juli 2025, enligt resolution nr 60 från partiets centralkommitté och resolution nr 202 från nationalförsamlingen, slogs de två provinserna Yen Bai och Lao Cai officiellt samman till Lao Cai-provinsen. Samtidigt slogs även de två socialpolitiska grenarna i provinserna Yen Bai och Lao Cai samman och bildade Lao Cai Provincial Social Policy Bank Branch.

Omedelbart efter sammanslagningen konsoliderades organisationen och personalen snabbt. För närvarande har avdelningen en partikommitté direkt under den provinsiella folkkommittén, med 10 particeller direkt under partikommittén och 8 particeller direkt under folkkommittén i den kommun där huvudkontoret ligger. Hela avdelningen har 17 transaktionskontor och 319 transaktionspunkter i 99 kommuner över hela provinsen upprätthålls, vilket säkerställer snabb service till människors behov.

Om det år 2003 (när de två filialerna etablerades) endast genomfördes två kreditprogram med en total utestående skuld på 49 miljarder VND (Yen Bai 26 miljarder VND, Lao Cai 23 miljarder VND), inklusive lån till fattiga hushåll på 39 miljarder VND och skapande av arbetstillfällen på 10 miljarder VND, så har Lao Cai Provincial Branch of the Bank for Social Policies hittills implementerat 22 kreditprogram, med en total utestående skuld på 11 352 miljarder VND, vilket betjänar mer än 157 000 hushåll med utestående skulder.

Kreditkvaliteten har alltmer konsoliderats och förbättrats, där totala förfallna och uppskjutna skulder endast står för 0,38 % av den totala utestående skulden (varav förfallna skulder är 0,08 % och uppskjutna skulder är 0,3 %). Kommunala transaktionspunkter klassificeras alltid som goda; nätverket av spar- och lånegrupper omfattar 4 393 grupper, varav 4 146 grupper (95,4 %) klassificeras som goda, 203 grupper (4,6 %) klassificeras som hyfsade, 44 grupper (1 %) klassificeras som medelgoda och ingen grupp klassificeras som svag.

Kamrat Ngo Hanh Phuc – vice ordförande för provinsens folkkommitté, ordförande för styrelsen för Lao Cai provinsiella socialpolitiska bank, sa: ”Provinspartiets och provinsens folkkommitté uppskattar högt socialpolitiska bankens roll i arbetet med att utrota hunger och minska fattigdomen i allmänhet och nybyggnation på landsbygden i synnerhet. Resurser från politiskt kapital har hjälpt fattiga människor och politiska hushåll att bygga nya hus, få rent vatten och miljövänliga sanitetsanläggningar, och barn i politiska hushåll har möjlighet att gå i skolan. I synnerhet har förmånligt kapital från regeringen hjälpt jordbrukare att ha produktionsmedel, såsom att köpa material, gödningsmedel, maskiner, jordbruksredskap, plantor, plantera skogar, bygga lador, gräva dammar för fiskodling... och därigenom stabilisera deras liv och övervinna fattigdomen.”

Nu, när man kommer till byar från lågland till högland, eller avlägsna platser med svåra transporter och hårda klimat som Mu Cang Chai, Hanh Phuc, Bat Xat, Ta Van, Si Ma Cai, Ta Cu Ty... är det lätt att se att jordbrukets, landsbygdsområdenas och böndernas liv har förbättrats. Det är värt att notera att med kreativa sätt att mobilisera sociala resurser nådde efterlikningsrörelsen "att eliminera tillfälliga och förfallna hus" i Lao Cai-provinsen "mållinjen" två månader tidigare än det mål som premiärministern hade satt upp. Arbetet med fattigdomsbekämpning har uppnått många positiva resultat... dessa framsteg har bidragit med preferenskapital, tillsammans med de små insatserna från personalen vid Banken för socialpolitik.

Kamrat Dinh Trong Hoai – chef för Yen Binhs transaktionskontor, sa entusiastiskt: ”Jag har just kommit tillbaka från herr To Van Hos och hans frus nya hus, kunder i byn Ca Lo i Yen Thanh kommun. Jag är verkligen glad, för husägarens lycka är också vår lycka. Familjen har övervunnit svårigheter och tagit sig ur fattigdom tack vare en effektiv användning av politiskt kapital.”

När man ser tillbaka på de 30 åren sedan Social Policy Bank etablerades kan man konstatera att systemet för Social Policy Bank har varit ständigt stabilt och utvecklat, och har bidragit i hög grad till att utrota hunger, minska fattigdomen och säkerställa social trygghet. I många bergiga landsbygdsområden står människors liv dock fortfarande inför många svårigheter på grund av effekterna av naturkatastrofer, epidemier etc. Detta kräver att personalen vid Social Policy Bank idag fortsätter att främja solidaritet, strävar efter att resa sig, drar nytta av partikommitténs, regeringens ledarskap och riktning samt en effektiv samordning av politiska och sociala organisationer. Alla arbetar mot målet om social trygghet, med den största beslutsamhet: "Ingen lämnas utanför."

Källa: https://baolaocai.vn/hanh-trinh-30-nam-mang-von-uu-dai-den-cac-doi-tuong-chinh-sach-post884525.html