 |
| Herr Ho Dang Thanh Ngoc, ordförande för Litteratur- och konstföreningarnas fackförening i Hue stad |
I ett samtal med Hue Today Weekend sade Ho Dang Thanh Ngoc, ordförande för fackföreningen: Under motståndsåren förvandlade Hues konstnärer och författare litteratur och konst till vapen. Revolutionära dikter och sånger, propagandamålningar och pjäser i motståndszonerna blev en andlig kraft som uppmuntrade folket. Särskilt i Hues stadsrörelse före 1975 blev konstnärernas och författarnas roll ännu mer framträdande: Trinh Cong Sons musik, Buu Chis målningar, Ngo Khas poesi och motståndshandlingar, Tran Quang Longs poesi... förvandlade konsten till en låga som gav näring åt patriotism och väckte allmänhetens samvete, särskilt ungdomens.
Inför en fredsperiod fortsatte unionen att spela sin roll i att organisera och skapa en miljö för konstnärer och författare att skapa. Tidskriften Song Huong blev ett viktigt forum som sammanförde framstående författare som Hoang Phu Ngoc Tuong, författare till "Vem gav floden sitt namn?"; Nguyen Khoa Diem, författare till "Landet"; och verk från många andra generationer. Dessa verk överskred Hues gränser och blev ett gemensamt andligt arv inom vietnamesisk kultur.
I efterhand kan man konstatera att unionens roll inte var begränsad till den lokala nivån utan bidrog till att skapa kärnvärdena i hela landets kulturella och andliga liv.
Vilka är de viktigaste avtrycken som lämnats i Hues litterära och konstnärliga liv under varje historisk period, herr talman?
Vi kan dela in det i fyra distinkta perioder. Perioden från 1945 till 1954, omedelbart efter augustirevolutionen, sågs som Thua Thien National Salvation Cultural Federation grundades. Motståndssånger, antifiendedikter och propagandaplakater dök upp i stor utsträckning. Denna period bekräftade att konst och litteratur inte var separerade från historia, utan var en integrerad del av motståndet.
Under perioden 1954-1975 blev Hues litteratur och konst en mäktig kraft i den urbana kamprörelsen. Hue ansågs vara "antikrigshuvudstaden" med målningar av Buu Chi, musik av Trinh Cong Son och poesi av Ngo Kha och Nguyen Phu Yen... I motståndszonerna uttryckte verk av Tran Hoan, Nguyen Khoa Diem... starkt deras åsikter och bekräftade att litteratur och konst åtföljde revolutionen.
Under perioden 1975 till 1989, efter landets återförening, ökade antalet konstnärer och författare avsevärt, med ursprung i tre huvudgrupper: de som återvände från krigszonerna, de som kom från norr och de som bodde i Hue. Detta var en tid då en stark konstnärlig gemenskap bildades, vilket skapade ett levande konstnärligt liv. Tidskriften Song Huong uppstod och bekräftade Hue som ett centrum för litteratur och konst med sin egen unika identitet.
Från 1989 till idag har organisationsstrukturen blivit allt starkare, specialiserade föreningar har utvecklats kraftigt och många Hue-konstnärer har vunnit stora priser både nationellt och internationellt. Hues konst, fotografi, teater, litteratur och musik bidrar alla med sina egna röster och deltar i Hue-festivalen och många internationella utbytesaktiviteter. En ny generation unga författare har också dykt upp och utforskar nya stilar och tankesätt.
 |
| Fotografen Tran Thi Thu Dong - ordförande för Vietnams fotografiska konstnärsförening och Phan Ngoc Tho - tidigare biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, besökte utställningen "Vårfärgerna i tre regioner" i Hanoi - Hue - Ho Chi Minh-staden. |
Kan du berätta om de enastående framsteg som unionen har uppnått under de senaste åren?
Man kan säga att den mest framstående prestationen är unionens framgång med att bevara och bekräfta Hue som ett av landets kulturella och konstnärliga centrum. Tidskriften Song Huong fortsätter att fungera som ett öppet forum som sammanför många unga författare och välrenommerade författare. Många verk av Hues konstnärer och författare har vunnit nationella och regionala litterära och konstnärliga priser.
Dessutom är specialiserade föreningar mycket aktiva. Konst-, fotografi-, arkitektur-, teater- och musikföreningarna organiserar alla ett flertal utställningar, festivaler och föreställningar, vilket skapar sin egen unika prägel. Många fotografer från Hue har vunnit internationella priser; målare har deltagit i prestigefyllda utställningar; och teater- och musikartister har bidragit till Hue-festivalens distinkta identitet.
En annan prestation är bildandet av ett team av unga författare som är innovativa och engagerade i samtida livsteman. De är den "nya livsnerven" i Hues konst och litteratur idag.
Vad har enligt honom gett Hues konstnärer och författare deras unika identitet, som gör att de kan behålla en särställning oavsett omständigheterna?
Om man måste nämna ett gemensamt kännetecken skulle det vara lugn och kontemplation. Hues konstnärer och författare är inte högljudda eller pråliga; istället genomsyrar deras verk gradvis människornas hjärtan. Från poesi och musik till måleri och fotografi, allt bär en långsam rytm, intimt kopplad till landets natur och kultur. Parfymfloden, berget Ngu, ljudet av tempelklockor, Hues trädgårdar... är inte bara miljöer utan blir en integrerad del av deras verk.
Samtidigt var Hues konstnärer och författare inte självbelåtna. Trots att de levde i stillhet vågade de alltid höja sina röster i protest mot orättvisor och stå vid folkets sida. Från Ngo Kha, Trinh Cong Son, Tran Quang Long till Buu Chi är deras verk rika på humanism och innehåller strävan efter frihet och självständighet. Hues konstnärers och författares verk glittrar alltid med en delikat men bestående estetisk skönhet. Det är ett medvetande som bevarar minnena av Hue, så att varje ord, melodi och penseldrag blir ett minne och själva själen i detta land.
Med anledning av dess 80-årsjubileum, vilka är dina förväntningar på konstnärerna och författarna i Hue under den kommande perioden?
Hues konstnärer och författare är idag sanna kulturella ambassadörer. De för inte bara traditionerna vidare utan bidrar också till att vårda och sprida Hues värderingar över hela landet och världen.
Jag förväntar mig att teamet av konstnärer och författare, särskilt den yngre generationen, kommer att behålla sin passion, sitt engagemang och sina kreativa ambitioner. I en tid då läs- och audiovisuella kulturer står inför betydande marknadstryck måste det konstnärliga arbetet vara mer ihållande, djupt och medkännande än någonsin tidigare. Den största lyckan för en konstnär är att leva och skapa i sitt hemland, ett land känt som poesins, musikens och måleriets land. Jag tror att den akademiska miljön, utbytet och den demokratiska kreativiteten i Hue kommer att fortsätta att producera unika verk av bestående värde för framtiden.
Vilka viktiga frågor bör enligt honom Hues konstnärer och författare fokusera på under den kommande perioden för att övervinna de svårigheter som uppstår i verkliga situationer?
Hues litteratur och konst står för närvarande inför många utmaningar. Press från marknaden och underhållningsindustrin gör att allmänheten, särskilt unga människor, visar mindre intresse för traditionell litteratur och konst. Klyftan mellan allmänheten och fin konst ökar, vilket kräver att konstnärer hittar sätt att förena populära smaker med att bevara andliga värden...
För att övervinna denna utmaning måste Hues konstnärer och författare, enligt min mening, orubbligt sträva efter ett mål att följa nationen, hålla kontakten med folket, integrera men inte upplösa. Digital teknik bör användas som ett verktyg för att stödja kreativitet och främja verk, inte som ett hot. Särskilt den yngre generationen, de som har fått formell utbildning och har tillgång till samtida litteratur och konst, måste vara proaktiva och kreativa för att möta allmänhetens allt högre förväntningar.
I denna nya fas står Hue fortfarande inför många utmaningar, men jag tror att med sin etablerade identitet och sociala ansvar kommer Hues konstnärer och författare att ha styrkan att både bevara den nationella andan och integreras i det globala kulturella flödet.
Åttio år är en lång tid, tillräckligt för att bevittna Hues konstnärers och författares tillväxt och bidrag till nationens historia. Men ännu viktigare är att denna 80-åriga milstolpe också markerar en ny början – där den "nya vitaliteten" hos Hues konstnärer och författare fortsätter att lysa och följer landet på dess resa av kreativitet och service.
Tack så mycket, herrn!
Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html
