Thanh Hoas provinsiella folkråd informerar om två tidigare ledare som tilläts gå i förtidspension av centralregeringen.

Herr Lai The Nguyen och herr Do Minh Tuan beviljades förtidspension av centralkommittén från och med den 12 september 2025.

Översikt över den 33:e sessionen för Thanh Hoa provinsiella folkrådets 18:e möte, mandatperioden 2021-2026, på eftermiddagen den 17 september - Foto: Medarbetare

Enligt Tuoi Tre Online rapporterade Le Tien Lam - medlem av provinspartiets ständiga kommitté och ständig vice ordförande för provinsfolkrådet - till provinsfolkrådet om personalinformation i öppningstalet för den 33:e sessionen i Thanh Hoas 18:e provinsiella folkråd för perioden 2021-2026, som ägde rum på eftermiddagen den 17 september.

Följaktligen beviljade centralkommittén förtidspension till Lai The Nguyen , 54 år gammal - ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén för perioden 2020-2025, ordförande för folkrådet i Thanh Hoa-provinsen för perioden 2021-2026, och Do Minh Tuan , 53 år gammal - biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén för perioden 2020-2025, ordförande för folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen för perioden 2021-2026.

Tuoi Tre Onlines källa uppgav att efter att centralregeringen tillät Lai The Nguyen och Do Minh Tuan att gå i förtidspension, tillämpade Thanh Hoas provinsiella folkråds ständiga kommitté klausul 6, artikel 37 i lag nr 72/2025/QH15 om organisation av lokalt styre, antagen av Socialistiska republiken Vietnams 15:e nationalförsamling , 9:e sessionen den 16 juni 2025, för att rapportera till provinsiella folkrådet utan att behöva genomföra avskedningsförfarandet för de två männen vid provinsiella folkrådet.

Herr Lai The Nguyen, 54 år gammal, från det gamla Nga Son-distriktet i Thanh Hoa-provinsen, har en magisterexamen i juridik och en kandidatexamen i politisk teori.

Herr Nguyen har innehaft befattningar som kanslichef för Thanh Hoas provinsiella partikommitté, sekreterare för Ngoc Lac-distriktets partikommitté, chef för Thanh Hoas provinsiella partikommittés propagandaavdelning, chef för Thanh Hoas provinsiella partikommittés organisationsavdelning, ständig biträdande sekreterare för partikommitténs provinsiella partikommitté, ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkråd och chef för nationalförsamlingens delegation under Thanh Hoas 15:e mandatperiod.

Do Minh Tuan, 53 år, från Thieu Phuc kommun, gamla Thieu Hoa-distriktet, Thanh Hoa-provinsen.

Herr Tuan tog examen med en kandidatexamen i historia, en magisterexamen i utbildningsledning, en doktorsexamen i ekonomi och en kandidatexamen i politisk teori.

Från 2002 till 2009 var Tuan sekreterare för Thanh Hoa provinsiella ungdomsförbund. Därefter innehade han befattningarna som sekreterare för Trieu Son-distriktets partikommitté, sekreterare för partikommittén för Thanh Hoa provinsiella myndigheter och chef för den provinsiella partikommitténs interna utskott.

Från 2015 till 2020 innehade Tuan befattningen som biträdande sekreterare för Thanh Hoas provinsiella partikommitté.

Från 2020-2025 innehade Do Minh Tuan befattningen som biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen.

Enligt paragraf 6, artikel 37 i lag nr 72/2025/QH15 om organisation av lokalt styre, godkänd av Socialistiska republiken Vietnams 15:e nationalförsamling, 9:e sessionen den 16 juni 2025, anges tydligt: ​​Om en person som valts av folkrådet beslutas av en behörig myndighet att gå i pension eller avlida, är det inte nödvändigt att genomföra en avskedandeprocess vid folkrådet.

Folkrådets ständiga kommitté ska rapportera till folkrådet vid närmaste möte i de fall då de avskedandeförfaranden som föreskrivs i denna paragraf inte genomförs.

PV

Källa: https://tuoitre.vn/hdnd-tinh-thanh-hoa-thong-tin-ve-2-cuu-lanh-dao-duoc-trung-uong-cho-nghi-huu-truoc-tuoi-20250917193230062.htm