Målaren Hong Quan, son till musikern Phan Nhan och konstnären Phi Dieu: Att måla en stilla västern

"Västern är inte bullrig för mig. Det är det lugna vattnet, båtarna som svävar fram genom kokospalmerna, ljudet av tuppar som gal i eftermiddagssolen. Jag är inte född där, men varje gång jag kommer till västern känner jag mig som om jag just kommit hem...", konstnären Hong Quan.

Målaren Le Xuan Chieu, vice ordförande för Ho Chi Minh City Fine Arts Association, tittar på utställningen "Deltats gryning" - Foto: H.VY

De varma, intima känslorna, "som att komma hem", förmedlas av konstnären Hong Quan genom mer än 200 akvareller på kallpressat papper, ett material han har skapat kontinuerligt sedan 2019.

Nästan 70 av dessa målningar har just valts ut till utställningen "Deltats gryning", som visas från och med nu till den 15 juli på Maii Art Space (72/7 Tran Quoc Toan, HCMC).

Berättelser som inte kan stoppas

Med denna sjunde separatutställning fortsätter konstnären att föra betraktaren tillbaka till väst med många välbekanta dagliga rutiner som förändras i deltats gryning. Och akvarellmålning är hans sätt att skriva dagbok och dokumentera ögonblick som gradvis bleknar bort i det förflutna.

Det här är floder där båtar och fartyg gradvis har blivit mindre frekventa. Husen vetter inte längre mot flodbanken, utan istället mot innervägarna. Flytande marknader är inte längre livliga, landsbygdsscenerna är fortfarande bekanta men fyllda av nostalgi inför många förändringar.

Även där är de rustika, enkla men livfulla stunderna hos de västerländska människorna som bor vid floden fortfarande närvarande och fulla av minnen.

Målaren Hong Quan återskapar inte bara verkliga ögonblick och nostalgiska scener, utan observerar och bevarar också noggrant varje livlig, föränderlig rytm i livet i sina målningar.

Varje vattenfärg ändras med regn- och solig årstid, olika mellan regioner, från flodvatten som rinner ut i havet, ljusets förändringar på den alluviala bäcken och förändringarna som är dolda djupt i leenden, ögonen och de dagliga aktiviteterna hos människor som bor i flodregionen.

Som målaren Hong Quan själv anförtrodde sig: "Jag målar inte för att försköna livet. Jag målar för att bevara landsbygdens skugga, för att bevara ljuset, för att bevara de gamla båtarna, det silverfärgade håret som sitter och tittar på eftermiddagsvattnet, deltats gryningar...".

Den välbekanta bilden av två båtar i akvarellmålningen av konstnären Hong Quan

Målaren Hong Quan är son till musikern Phan Nhan och den förtjänstfulla konstnären Phi Dieu, men han följde inte sina föräldrars yrke utan valde att satsa på måleri. Trots att han föddes i norr blev Mekongdeltat – hans föräldrars hemland – källan till hans konst.

Efter examen från konstinstitutionen i Ho Chi Minh-staden återvände konstnären Hong Quan till väst och arbetade i Dong Thap Art Troupe som designkonstnär. Åren av vandring med gruppen lämnade honom med ett speciellt minne: minnet av en konstnär mitt i vardagen, mellan floder, gula ljus och ljudet av åror i natten.

"De bilderna blev det andliga materialet genom hela mina målningar, särskilt när jag övergick till att experimentera med akvareller. Jag målar inte för att försköna livet. Jag målar för att bevara landsbygdens skugga, för att bevara ljuset, för att bevara de gamla båtarna, det silverfärgade håret som sitter och tittar på eftermiddagsvattnet, deltats gryningar..."

Jag tror att en målning, om den är ärlig, även med bara några få penseldrag, räcker för att få människor att stanna upp ett ögonblick. Som att stanna vid en liten kanal, titta på sin spegelbild i vattnet och känna sitt hjärta stilla sig” – anförtrodde Hong Quan.

Målaren Hong Quan bredvid flodhörnen i västra regionen på utställningen "Deltats gryning" - Foto: H.VY

Använd akvarell för att måla skuggan av flodlandskapet

Enligt konstnären Phan Trong Van fortsätter Hong Quan med denna sjunde utställning att bekräfta sin personliga konstnärliga prägel genom sitt unika sätt att hantera komposition, färgschema och känslomässiga tillstånd.

Hans målningar skildrar inte världen i realistiska bilder utan uttrycker istället djupt rumsliga och känslomässiga tillstånd, inre tystnader, suddiga minnen eller tidens bräckliga förändringar.

Akvarellmaterialet på arches kallpresspapper utnyttjar han lugnt och delikat: tunna lager av överlappande färger, vita ytor på pappret, ljusa strimmor som morgondagg... Allt skapar ett rum som är både bekant och främmande, vilket framkallar en känsla av lugn och kontemplation.

Han har nått ett moget stadium i sin kreativa resa. I varje färgstrimma ser betraktaren inte bara flodens skugga, utan även människors skuggor, landsbygdens skugga och sin egen skugga.

Beundrar i stillhet målningarna av konstnären Hong Quan på utställningen 'Deltats gryning' - Foto: H.VY

Att välja akvarell för att fånga landsbygdens och flodernas själ är också en speciell upplevelse för konstnären Hong Quan, eftersom han formellt utbildades vid oljemålningsavdelningen vid Ho Chi Minh City University of Fine Arts.

Men akvarell, ett material med oförutsägbara förändringar, lockar honom att utforska och erövra, ju mer han målar, desto mer samstämmig blir han.

Konstnären anförtrodde sig att han förr brukade måla med tunga material, tjocka färger och djärva kompositioner. Men ju mer han målade, desto ljusare blev det, lättare i hans händer, lättare i hans hjärta. Så en dag tog han upp en akvarellpensel. Färgernas klarhet, papprets naturliga marmorering, färgernas färger… som vatten som sjunker ner i marken, påminde honom om det södra landet.

"För mig är akvarellmålning ett sätt att sakta ner, att andas med flodens rytm, att bevara sådant som tycks glida bort med tiden. Jag försöker inte göra mina målningar 'tekniska', utan hoppas bara bevara flodregionens själ: rustik, uppriktig, men också färgad av sorg...".

"Akvarell är mitt sätt att berätta historier. Och västern är en berättelse jag inte kan sluta berätta", bekräftade målaren Hong Quan.

Målaren Hong Quan är fortfarande oroad över att ingen konstskola i Vietnam har inkluderat akvarell i sin läroplan. Han hoppas att materialet han älskar kommer att inkluderas i klassrummet, så att de som vill lära sig kan ha ett mer systematiskt tillvägagångssätt och därigenom skapa professionella verk, inte bara skisser eller skisser.

Några bilder från Delta Dawn -utställningen:

På alluviala strömmar

Nedströms

Fredlig flod

Upp och ner längs kanalerna

Hav av moln

Tillbaka till ämnet

HUYNH VY

Källa: https://tuoitre.vn/hoa-si-hong-quan-con-trai-nhac-si-phan-nhan-va-nghe-si-phi-dieu-ve-mot-mien-tay-khong-on-ao-20250709004048442.htm