Fullständig översyn, minskning och förenkling av administrativa förfaranden baserat på data före den 15 november 2025

BAC NINH - På morgonen den 30 oktober arbetade kamrat Nguyen Thanh Tinh, biträdande justitieminister, biträdande chef för den tvärsektoriella arbetsgruppen för granskning och utvärdering av administrativa förfaranden över hela landet, och medlemmar av den tvärsektoriella arbetsgruppen med folkkommittén i Bac Ninh-provinsen för att granska och utvärdera administrativa förfaranden baserat på data enligt premiärministerns officiella rapport nr 201/CD-TTg daterad 22 oktober 2025.

Báo Bắc Ninh•30/10/2025

Delegationen tog emot och samarbetade med kamrat Mai Son, medlem av provinspartiets ständiga kommitté och ständig vice ordförande för provinsens folkkommitté, samt representanter för provinsiella departement och avdelningar.

Arbetsplats.

Efter att ha infört den lokala förvaltningen på två nivåer utfärdade folkkommittén i Bac Ninh- provinsen en plan för att kontrollera administrativa förfaranden och implementera en enda kontaktpunktsmekanism under årets sista sex månader; en plan för att förenkla administrativa förfaranden relaterade till produktion och affärsverksamhet, perioden 2025-2026...

I synnerhet har den provinsiella folkkommittén implementerat mekanismerna "24-timmars grön kanal" och "60 % grön kanal" för att genomföra administrativa förfaranden för viktiga projekt; lanserat en rörelse för att stödja människor i att genomföra administrativa förfaranden online på sin bostadsort...

Beträffande genomförandet av regeringens projekt 06/DA-CP har provinsen slutfört kopplingen av provinsens IOC-system till den nationella befolkningsdatabasen; slutfört kopplingen och kommunikationen av medicinska undersökningar och behandlingsdata mellan vårdinrättningar och Bach Mai-sjukhuset; samtidigt har mer än 15 000 data i rättsväsendets databas rensats och en husnummerdatabas byggts upp för nästan 15 700 hushåll...

Genom att implementera premiärministerns officiella rapport nr 201/CD-TTg daterad 22 oktober 2025 granskade och utvärderade de provinsiella departementen, grenarna och sektorerna 734 administrativa förfaranden inom deras jurisdiktion. Därmed föreslogs att man skulle övergå från manuellt arbete till att tillämpa teknik för att utnyttja data för 349 förfaranden; minska och förenkla 30 förfaranden.

Efter att ha granskat 53 specifika administrativa förfaranden som utfärdats av lokalbefolkningen, övergick den provinsiella folkkommittén till att tillämpa teknik för att utnyttja data för två förfaranden; fortsätter att granska och justera de återstående förfarandena.

Vid mötet sa representanter för vissa avdelningar och grenar att eftersom de tjänstemän som ger råd om administrativa förfarandereformer vid vissa myndigheter har förändrats och tar på sig andra uppgifter, är antalet administrativa förfaranden som tilldelats granskning stort och implementeringstiden är brådskande, vilket leder till svårigheter i implementeringsprocessen.

För att lösa problemet rekommenderas att Regeringskansliet fortsätter att ge vägledning och tillhandahåller en lista över administrativa förfaranden som kan ersätta dokument med data; vilket gör det möjligt för lokala myndigheter att uppdatera resultaten av ytterligare granskningar efter att den specialiserade databasen har slutförts. Ministerier och filialer bör snarast granska, sammanställa och genomföra minskningen av dokumentkomponenter som kan ersättas med data för att förenkla; genomföra tillkännagivandet och publiceringen av administrativa förfaranden så att lokala myndigheter har en grund för ett snabbt och korrekt genomförande.

Kamrat Mai Son, ständig vice ordförande för provinsens folkkommitté, tackade vid arbetsmötet arbetsdelegationen för att de valt Bac Ninh-provinsen för att arbeta med, förstå och utvärdera resultaten av implementeringen av officiell rapport nr 201/CD-TTg, och därigenom snabbt upptäckt svårigheter och problem och haft lösningar för att åtgärda dem, vilket stärkt lokalsamhällenas ansvar i utförandet av uppgifter.

Kamrat Mai Son diskuterade vid mötet.

Han betonade att detta är en möjlighet att öka medvetenheten för ledare, särskilt de som är direkt ansvariga för administrativa reformer inom avdelningar och filialer, och en möjlighet för provinsfilialerna att rapportera till de centrala myndigheterna om rekommendationer, problem och svårigheter och föreslå lösningar i framtiden.

Det rekommenderas att sektorerna fortsätter att styra översynen av administrativa förfaranden relaterade till deras sektorer och områden. Det bör tydligt anges vilka administrativa förfaranden som kan implementeras enligt anvisningarna från och med den 15 november 2025, och vilka förfaranden som kommer att implementeras från och med den 1 januari 2026. Samtidigt bör det tydligt anges förslag och rekommendationer för ändringar, justeringar och tillägg relaterade till juridiska aspekter, infrastruktur, personalutbildning och kommunikation.

För arbetsdelegationen föreslog han att justitieministeriet råder centralregeringen att ha en enhetlig riktning för byggandet av datacenter i provinser och städer; det bör finnas en övergång i regelverket, vilket skapar enklare implementering och praktisk tillämpning. Utöver detta bör det finnas ett rättssystem för att utveckla företag och tjänster som tillhandahåller offentliga tjänster, särskilt vid transaktioner som försäljning av mark, hus, byggnation etc.

Vid avslutningen av arbetsmötet uppskattade kamrat Nguyen Thanh Tinh, biträdande justitieminister, mycket Bac Ninh-provinsens initiativ att kontrollera administrativa förfaranden samt att se över och förenkla förfaranden för den lokala förvaltningen på två nivåer.

Kamrat Nguyen Thanh Tinh avslutade arbetsmötet.

Enligt biträdande minister Nguyen Thanh Tinh har ministeriet för offentlig säkerhet proaktivt granskat administrativa förfaranden och identifierat 15 typer av dokument som är berättigade att ersättas med elektroniska data. Genom preliminär statistik kan 734 administrativa förfaranden och filkomponenter omedelbart ersättas med data från ministerier, filialer och många administrativa förfaranden från kommuner.

För att genomföra inriktningen att fokusera på att granska, minska och förenkla administrativa förfaranden baserade på data, utfärdade justitieministeriet proaktivt dokument som vägleder ministerier, filialer och kommuner; och byggde en uppsättning stödverktyg för att säkerställa uppgiftens framsteg och genomförbarhet. För närvarande utarbetar justitieministeriet också en regeringsresolution i enlighet med den mekanism som föreskrivs i nationalförsamlingens resolution nr 206/2025/QH15 om en särskild mekanism för att hantera svårigheter och hinder på grund av lagbestämmelser, med fokus på att identifiera rättsliga lösningar för att främja minskning och förenkling av administrativa förfaranden baserade på data.

Biträdande minister Nguyen Thanh Tinh uppmanade ministerier, filialer och Bac Ninh-provinsen att upprätthålla sitt ansvar, snabbt komplettera databasen och säkerställa uppkoppling och interoperabilitet. Under implementeringsprocessen behöver ministerier, filialer och kommuner ha en process för datarensning och en flexibel bearbetningsmekanism, samt främja kommunikation för att hjälpa människor att förstå och skapa konsensus.

Han begärde att varje ministerium och sektor proaktivt skulle föreslå en specifik implementeringsplan som tydligt identifierar vilka typer av dokument som kan ersättas med elektroniska data. Folkkommittén i Bac Ninh-provinsen bör uppmärksamma att ge specialiserade myndigheter, kommuner och valkretsar i uppdrag att välja och arrangera skicklig och kunnig personal för att arbeta vid det offentliga förvaltningscentret på kommunnivå; inrätta ett teknikkonsultteam för att stödja människor och mobilisera hela det politiska systemet för att delta.

Biträdande minister Nguyen Thanh Tinh begärde att folkkommittén i Bac Ninh-provinsen skulle fortsätta arbetet med att färdigställa rapporten och tydligt ange praktiska problem inom administration, teknik och juridik. Justitieministeriet kommer att ta emot och studera yttranden för att rapportera till regeringen om omfattande, enhetliga och effektiva lösningar för administrativ reform baserad på digitala data, och säkerställa att granskningen, minskningen och förenklingen av administrativa förfaranden baserade på data slutförs före den 15 november 2025.

Kommentar (0)