Studenter tar med sig vietnamesisk kultur och arkitektur till folkliga spel och vinner nationella priser

Från vänster till höger: Till Nguyen, Hai My, Anh Thu, Hoang My och Hien Long

Varje rörelse, en berättelse

"O con giap" är en utökad version av spelet o an quan som en grupp elever i årskurs 11, inklusive Nguyen Xuan Hoang My, Nguyen Do Anh Thu, Tran Hai My, Ha To Nguyen och Ho Hien Long, planerade att implementera från juli 2023. Produkten vann första pris i den nationella finalomgången inom området social påverkan på företagande vid Student Startup Ideas Contest som anordnades av utbildningsministeriet den 13 maj.

Detta är också en "oöverträffad" prestation då skolan för första gången har en elev som vinner högsta priset i en startup-tävling i synnerhet, och på nationell nivå i allmänhet, enligt Mr. Nguyen Van Ba, biträdande rektor för Nguyen Thi Minh Khai High School.

Hoang My, lagledaren, berättade att anledningen till att de valde att förbättra spelet var att det traditionella spelet O An Quan ibland är "ganska lätt att vinna", när det finns ett antal fasta drag som hjälper spelarna att få en tidig fördel. Det är också den här funktionen som gör O An Quan lätt tråkig om man spelar länge, trots att spelet betonar logiskt tänkande. "Därför har vi i den nya versionen lagt till funktionskort för att göra spelet mer oförutsägbart än tidigare", berättade My.

Utöver det är designen och innehållet i "stjärnteckenspelet" inspirerat av legenden om de 12 stjärnteckens djur, vilka är bekanta för många barn och vuxna. I de funktionella korten införlivade elevgruppen många kända idiom, med innehåll nära besläktat med bilden av stjärnteckens djur, såsom "ung och ivrig häst", "hund som förlitar sig på att vara nära hemmet", "spela luta för buffelns öra", eller allegoriska uttryck som "öppna munnen för att vänta på plommonet", "dela det söta och bittra"...

Iögonfallande illustrationer av zodiakens djur gjorda av eleverna själva, inspirerade av vietnamesisk kultur och arkitektur

"Vi integrerade också kulturella inslag relaterade till zodiakens djur, såsom tam hop och tu hanh xung. Sammantaget lade gruppen ner mycket tid på att undersöka och samla in material innan de bestämde sig för vilka kulturella element som skulle tas med i spelet för att förmedla rätt innehåll, vara lättförståeliga och tillräckligt intressanta. Det var en lång process av lärande medan man gjorde det", sa grupprepresentanten.

För att inte tala om att elevgruppen också designade sina egna schackbräden och funktionella kort inspirerade av vietnamesisk kultur. Till exempel, i zodiakkortet ritar gruppen om bilden av en drake från Ly-dynastin, en typisk symbol för Vietnam. Eller på schackbrädet lämnar de inte rutorna tomma utan designar mönster baserade på inspiration från mönstren på golvplattor i antik arkitektur. "Vi designade också schackpjäserna i 3D med bilden av de 12 zodiakdjuren", tillade My.

Utvidgar spelets regler

Höjdpunkten med "Zodiac Box" är att spelet, beroende på antalet spelare, har 3 motsvarande typer av schackbräden, från rektangel (2 spelare), triangel (3) till kvadrat (4). Dessutom har "Zodiac Box" 125 schackpjäser, inklusive 5 Jadekejsarpjäser (funktionärer) och 120 Zodiac-pjäser (civila). Dessutom finns det 116 funktionskort, inklusive 12 Zodiac-kort som används för att välja den första spelaren och 60 turkort, 40 träffkort och 4 Jadekejsarkort för att spelarna ska kunna interagera med schackbrädet.

När det gäller reglerna för spelet "stjärnekortslåda", behåller gruppen fortfarande det traditionella sättet att spela, det vill säga att spelaren använder alla pjäser i en av rutorna på sin sida, sprider dem moturs eller medurs i de intilliggande rutorna och "fångar" pjäserna om möjligt. Spelet utökar dock också reglerna och kräver att spelaren drar ett turkort före varje tur och följer kraven som står skrivna på kortet.

Reglerna för spelet "zoo con giac" är nästan lika det traditionella spelet "o an quan", vilket kräver att spelarna beräknar hur de ska sprida ut pjäserna för att "äta" så många pjäser som möjligt.

Emellertid integrerar "stjärnteckenslådan" även funktionskort, vilket gör spelet mer dramatiskt.

På samma sätt, om spelaren "äter" djuret eller "äter" Jadekejsaren, måste de också plocka upp motsvarande kort och följa instruktionerna. Enligt My är funktionella kort indelade i två riktningar, fördelaktiga och nackdelar för spelaren, för att "öka svårighetsgraden och möjligheten att vända utvecklingen". "Spelet slutar när alla Jadekejsarens pjäser är "uppätna". Vid denna tidpunkt räknar spelaren pjäserna för att ta reda på vem som vinner", delade My.

"Faktum är att många unga tvekar att nämna kinesiska damspel eller andra folkliga spel eftersom de tycker att de inte är lika attraktiva som många populära brädspel idag, som Exploding Cats, Werewolf... Därför hoppas vi kunna nå dem genom innovation. Dessutom översätter vi spelreglerna och funktionskorten till engelska för att sprida dem till utländska turister och därigenom ytterligare sprida vietnamesisk kultur", sa en representant för studentgruppen.

Fru Nguyen Hai Nhi, engelsklärare på Nguyen Thi Minh Khai High School och guide för elevgruppen under hela resan, sa att hon alltid blev förvånad över initiativet när "eleverna visste vad de ville ha och visste hur de skulle be om hjälp".

”Varje gång jag ger förslag lyssnar ni men behåller era egna åsikter, och ’löser’ ni därmed kraven på det mest effektiva och imponerande sättet. Ni har blivit mycket ’starkare’, både vad gäller tänkande och färdigheter”, kommenterade Ms. Nhi.

En grupp elever från Nguyen Thi Minh Khai High School (mitten) vid prisutdelningen för 2024 års Student Startup Ideas Contest

Enligt elevgruppen har "stjärnetavlan" sålt cirka 60 produkter, med huvudmålgruppen ungdomar och familjer med små barn. Vid den tiden var de tvungna att ständigt ändra och uppdatera tavlans material och innehållet i funktionskorten efter att ha fått feedback från vänner och lärare. I en avlägsen framtid hoppas gruppen också kunna förbättra produkten ytterligare när de har gedigen erfarenhet och expertis.

Källa: https://thanhnien.vn/hoc-sinh-dua-van-hoa-kien-truc-viet-vao-tro-choi-dan-gian-gianh-giai-quoc-gia-185240529211751079.htm