Tidens fläkt i sin gammaldags charm.

I byn Phuong Do i kommunen Phu Binh står fortfarande många gamla hus kvar bland de nybyggda, moderna flervåningshusen, med spår av en svunnen tid. Dessa hus ger inte bara skydd mot regn och sol, utan bevarar också den kulturella essensen och livsstilen hos människorna i norra Vietnam förr i tiden.

Det gamla huset som tillhörde Mr. Nguyen Khac Nghiens familj har bevarats nästan intakt än idag.

Att beröra det förflutna

Det gamla huset som tillhörde den 78-årige herr Nguyen Khac Nghien i byn Doan Ket 3 är ett levande bevis på kärlek och respekt för det förflutna. Huset byggdes 1939 i den traditionella stilen med tre fönster och staplade bjälkar – en karakteristisk gammal träarkitektur – och var helt handgjort av järn, sten och mahogny. Det är ett av de äldsta husen i byn Phuong Do som fortfarande står kvar idag.

När vi steg genom valvet, en traditionell nordvietnamesisk arkitekturstil, kändes det som om vi hade kommit in i ett privat utrymme, med en rymlig innergård skuggad av träd. Trädgården var fylld med frodiga fruktträd och prydnadsväxter som avgav en mild doft av blommor och bladverk, vilket förskönade utrymmet samtidigt som det frammanade våra förfäders nära naturlivsstil.

På gården bär de gamla tegelstenarna tidens spår. Varje steg tycks beröra minnen och leder in i huvudhuset, som majestätiskt reser sig därinne.

Inuti huset är varje detalj, från huvuddörren och träväggarna till kolonnerna och bjälkarna, noggrant handsnidad. Blom-, moln- och drakemotiven, även om de bleknat med tiden, framkallar fortfarande en känsla av utsökt skönhet och tjänar som en påminnelse om skickligheten och noggrannheten hos mästersnickarna i byn Phuong Do.

I husets mitt utstrålar ett högtidligt altare och en förgylld horisontell plakett ett varmt ljus. Den svaga doften av rökelse genomsyrar huset och påminner oss om vördnad för vördnadsfulla föräldrar och den vietnamesiska traditionen att minnas våra rötter.

Herr Nghiên berättade: "Det här huset byggdes under min farfars tid, och jag är den tredje generationen. Än idag har detaljerna inuti huset bevarats intakta av familjen."

När vi tittade runt i huset fick vi först ett intryck av lugn och intimitet. Golvplattorna var slitna och slitna av tiden. På hyllorna var antika porslin omsorgsfullt arrangerade, tillsammans med böcker skrivna med kinesiska och vietnamesiska skrifter. Varje föremål frammanade minnen från tidigare generationers liv.

Det klarröda tegeltaket, de mörkbruna järnträbjälkarna och de intrikat snidade pelarna och takbjälkarna visar fortfarande tydligt en känsla av antikvitet och högtidlighet. Ljus filtreras genom fönstren, lyser upp varje träådring och framhäver husets antika skönhet.

Bevara för kommande generationer.

Herr Nguyen Khac Nghiens hus innehåller fortfarande många antika föremål som är hundratals år gamla.

Herr Nghien berättade: ”Både huset och möblerna inuti har samlats in och bevarats under många generationer. Därför erbjöd någon år 2010 nästan 3 miljarder VND för det, och många andra erbjöd högre priser efteråt, men jag sålde inte. Jag ville behålla mitt familjehem och sa alltid till mina barn och barnbarn att göra sitt bästa för att bevara det tills det inte längre är möjligt att reparera det.”

I deras hem, som har stått i nästan nio decennier, upprätthåller Mr. Nghiêns familj fortfarande sina förfäders seder och traditioner. Från förfädersdyrkan och möbelarrangemang till familjens måltidsvanor har allt förts vidare genom generationer och noggrant bevarats. Varje dag lagar Mrs. Trần Thị Kim, hans fru, fortfarande mat med rika smaker från förr och samlas med sina barn och barnbarn runt bordet för att prata och dela historier.

Herr Nghiens son, Nguyen Khac Hien, sa: ”Trots att vi har mycket att göra älskar vi att komma tillbaka till det här huset. Det är inte bara en plats att bo på, utan också en plats att återknyta kontakten med våra rötter, att känna sig förknippad med traditionen.”

Herr Nghiêns familjs gamla hus är en levande del av nordvietnamesisk bykultur. Det bevarar inte bara arkitektur och artefakter utan återspeglar också människors sätt att leva, tänkande och känslor inför det förflutna. Mitt i det moderna livets tempo, där nya hus dyker upp överallt, står trerumshuset med sina staplade bjälkar fortfarande starkt, ett bevis på tiden. Gamla berättelser genljuder fortfarande i varje träbjälke, varje tegelsten, varje enkelt sätt att leva.

Förutom att bevara det gamla huset bidrog Mr. Nghiên också med många verktyg som använts vid vietnamesisk risodling till provinsmuseet. Det är så han både bevarar minnen och kopplar samman det förflutna med nutiden, så att unga människor bättre kan förstå sina förfäders arbetsliv och dagliga aktiviteter.

Att bevara ett nästan sekelgamalt hus handlar inte bara om att bevara dess fysiska form, utan också om att bevara dess själ, livsstil och minnen. Genom Mr. Nghiens familjs uthållighet ser vi värdet av tradition, bandet mellan generationer och den bestående vitaliteten i den nationella kulturen. Och tack vare människor som Mr. Nguyen Khac Nghien kommer traditionella värden att fortsätta att existera, starka och bestående, som sträcker sig från det förflutna till framtiden.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/hoi-tho-thoi-gian-trong-net-xua-55e4cdd/