Mot 60-årsdagen av Ham Rong Victory: Heroic Nam Ngan

År 1965, när de amerikanska imperialisterna beslutade att inleda ett destruktivt krig med flyg- och sjöstyrkor mot norr, attackerade de frenetiskt Ham Rong-bron med en brutal plan att skära av den viktiga trafikvägen som försörjde norr till det södra slagfältet.

Bredvid Ma-flodens södra strand ligger den lilla men motståndskraftiga byn Nam Ngan i kampen för att skydda Ham Rong-bron för 60 år sedan.

På bara två dagar, den 3 och 4 april 1965, mobiliserade USA 454 flygplan och släppte tusentals ton bomber över detta landområde på mindre än 1 kvadratkilometer. Och under dessa två historiska dagar av bombningar och eldstrider, tillsammans med huvudstyrkan, samordnade armén och folket i Nam Ngan-Ham Rong striderna och sköt ner 47 amerikanska flygplan och skyddade säkerheten vid Ham Rong-bron. I det avgörande slaget för att skydda Ham Rong-bron bidrog Nam Ngan-underregionen (nu Nam Ngan-distriktet) en betydande del till den rungande segern.

Herr Hoang Xuan Canh, som direkt utbildade soldaterna i hur man skjuter ner lågflygande flygplan, erinrade sig: Vid den tiden hade Nam Ngan-underregionen två plutoner, en manlig pluton och en kvinnlig pluton, i åldrarna 18 till 35. De två plutonernas uppgifter var att delta i produktionen, öva skjutning och direkt bekämpa lågflygande fiendens flygplan. På eftermiddagen den 2 april 1965 arbetade ungdomsstyrkan i Nam Ngan-underregionen ute på fälten när de såg två amerikanska spaningsflygplan flyga mycket lågt över Ham Rong-broområdet. De två plutonerna kallades omedelbart tillbaka av Nam Ngan-underregionens particell för att genomföra resolutionen från fredstid till krigstid. Natten till den 2 april beordrade Thanh Hoas stads luftförsvarskommando alla milis- och självförsvarsenheter att utplacera sina positioner och vara redo för strid. Particellen i underregionen Nam Ngan ledde folket och mobiliserade tusentals unga män och kvinnor, miliser och självförsvarsstyrkor för att samordna med armén för att gräva befästningar och jämna ut stenar och jord för att bygga vägar.

Under detta krig med amerikanerna var Nam Ngan en välorganiserad plats, från stridstjänstgöringskompaniet till försörjningen av mat, ammunition, produktion... redo att konfrontera fienden, trots att den bara var utrustad med rudimentära vapen. Nam Ngan-milisens stridstjänstgöringsposition var anordnad på vallen vid byns ingång för att snabbt kunna inta mål från luftvärnspositionerna vid Pig Farm, Duck Hut och Dragon Mountain. Plutonchefen Nguyen Thi Hang var mycket modig, intelligent och beslutsam och beordrade milisen att både slå tillbaka mot fiendens flygplan och mobilisera styrkor för att gå ombord på örlogsfartyg för att ersätta kanoner och behandla sårade soldater. Medan han var i tjänst lät plutonchefen Nguyen Thi Hang fiendens flygplan sjunka mycket lågt innan han ropade "Eld". När varje fiendeflygplan dök ner ett efter ett för att släppa bomber på Ham Rong-bron, sköt våra trupper tillbaka våldsamt och tvingade dem att svepa upp och släppa bomber urskillningslöst över hela floden innan de kunde släppa bomber.

Monumentet "Södra Bankens seger".

Marinskeppet dök upp från kokosnötlunden i Hoang Quang och siktade mot flygplanen för att öppna eld. Från befälsplatsen upptäckte plutonchef Nguyen Thi Hang signalflaggan på det marinskepp som just hade närmat sig stranden. Hon beordrade sambandsmannen att springa ut för att ta emot nyheten. Biträdande kapten för trupp 7 Tran Dinh Hoi begärde ammunition. Eftersom plutonchef Nguyen Thi Hang inte kunde låta kanonerna lämna sina stridspositioner för att fylla på ammunitionen, rapporterade han till Khai, particellssekreteraren och politiska kommissarien, för att begära mer folk. Medan kamrat Khai var förvirrad eftersom han inte visste var han skulle få tag på folk för att stödja marintrupperna och luftvärnspositionen vid denna tidpunkt, mötte han den kvinnliga milisen Ngo Thi Tuyen. Khai sa: "Kamrat Tuyen och kamraterna Dung och Sau går och bär ammunition för att förse marinskeppet." Ja! - den kvinnliga milisen Ngo Thi Tuyen svarade på ordern som en soldat. Ingen kunde föreställa sig att en liten flicka som bara vägde 42 kg bar två ammunitionslådor som vägde upp till 98 kg samtidigt. Den kvinnliga milisen Ngo Thi Tuyen ansåg det inte viktigt, soldaterna behövde ammunition men hon dröjde sig kvar, ibland offrade hon sig själv på grund av brist på ammunition. Den extraordinära handlingen blev en symbol för styrkan i folkkriget i Vietnam.

Efter att ha lidit ett miserabelt nederlag i det första slaget mot vår armé och vårt folk, den 3 april 1965, blev de amerikanska imperialisterna ännu mer frenetiska och fortsatte att attackera och utöka sina mål. Fast beslutna att besegra de amerikanska inkräktarna gick hela byn Nam Ngan i krig. Herr Ngo Tho Lan, tillsammans med sina barn Ngo Tho Sap, Ngo Tho Xep, Ngo Tho Dat och Ngo Tho Sau, gjorde var och en sitt jobb. Den gamle fadern Ngo Tho Lan kokade vatten, skar grönsaker och hackade andmat åt svingården; de två bröderna Ngo Tho Dat och Ngo Tho Sau arbetade som kanoner för örlogsfartyg. Munk Dam Thi Xuan deltog i att koka vatten och förbinda sårade soldater, och reserverade huvudhallen som ett första hjälpen-rum för soldater. På toppen av Ngoc-berget kämpade de modiga soldaterna också extremt tappert. Deras vapen var rödloppsvapen, så de slutade dricka vatten för att kyla piporna. De bar inte bara kulor och båtar för att förse våra fartyg med vapen i kampen mot fienden, Nam Ngans armé och folk hade också i uppgift att förse fartygen med mat och proviant för att betjäna sjösoldaterna. De som inte direkt sköt ner flygplanen tjänstgjorde som sjukvårdare, ambulanser och matförsörjare. Alla offrade sig för att tjäna kampen. Ngo Tho Sau (milissoldat), Le Thi Dung (milisledare), Hoang Thi Nham, liksom andra barn från Nam Ngans hemland, kämparandan och den heroiska uppoffringen blev lysande symboler för uppoffring för det revolutionära idealet.

Efter den rungande segern den 3 och 4 april 1965, särskilt den segerfyllda och koordinerade striden mot amerikanska flygplan av armén, folket i Nam Ngan och flottan den 26 maj 1965, krossades de amerikanska imperialisternas galenskap. Med den rungande segern tilldelades byn Nam Ngan titeln "Hela byn bekämpar fienden" av presidenten ; familjen till Mr. Ngo Tho Lan, vars fyra barn direkt gick ner till krigsfartyget, fick ett berömbrev från presidenten och titeln "Hela familjen bekämpar fienden". År 1966 tilldelades Nam Ngan-miliskompaniet titeln "Folkets väpnade styrkors hjälte" av presidenten.

De som är födda och uppvuxna i Nam Ngans hemland är för alltid stolta över landet och människorna här. Från de äldre som bevittnade åren av bomber och kulor till den unga generationen kan alla känna motståndskraften och patriotismen hos varje person och manifestera sig i varje historiskt minnesmärke. Och monumentet "Nam Ngan Victory" byggdes, vilket markerar en historisk milstolpe och lyfter fram den ärorika traditionen för det heroiska folket i Nam Ngan.

Artikel och foton: To Phuong

(Artikeln använder material från boken "Ham Rong - symbol för Thanh Hoa-folket", Tu Nguyen Tinh, Thanh Hoa Publishing House, 2021).

Källa: https://baothanhhoa.vn/huong-toi-ky-niem-60-nam-ham-rong-chien-thang-nam-ngan-anh-hung-243499.htm