Att koppla samman kulturindustrin och hållbar turism: En oundviklig riktning i integrationens era

Den 30 oktober hölls den internationella vetenskapliga konferensen "Kulturindustri med hållbar turismutveckling i Vietnam i samband med internationell integration" i Tam Chuc turistområde i Ninh Binh-provinsen, och lockade deltagande av många forskare, chefer, föreläsare och studenter från många universitet i hemlandet och utomlands.

Workshopen organiserades av Vietnam Tourism Training Association (VITEA) under Vietnam Tourism Association (VITA) i samarbete med ett antal partners.

Evenemanget skapade ett meningsfullt vetenskapligt forum som visade forskarsamhällets djupa intresse med mer än 200 presentationer av experter, forskare och föreläsare från mer än 120 universitet, högskolor och forskningsinstitut över hela landet.

Prof. Dr. Dao Manh Hung, ordförande för VITEA (2:a från vänster) och deltagare ledde workshopen. (Foto: Le Phu)

Det nära sambandet mellan kulturindustrin och turismen

I den inledande rapporten betonade professor Dr. Dao Manh Hung, ordförande för VITEA, det nära sambandet mellan kulturindustrin och turism.

Han sa att kulturindustrin skapar turismprodukter med nationell identitet, vilket bidrar till att öka destinationernas konkurrenskraft, medan turism är en kanal för att främja och sprida kulturella värden. Dessa två områden stöder varandra, tillsammans främjar de kreativitet, bevarar och främjar kulturarv, i riktning mot hållbar utveckling.

Konferensscen. (Foto: Le An)

Herr Hung sade att målet att kulturindustrin ska bidra med 7 % av BNP år 2030 är genomförbart om Vietnam utnyttjar sin potential på ett bra sätt och övervinner svagheter som en "tunn" databas, lågkvalitativa mänskliga resurser, svag teknisk infrastruktur, utbredda upphovsrättsintrång och en kreativ miljö som saknar effektiva kopplingar mellan förvaltningsorgan, företag och utbildningsinstitutioner.

För att övervinna detta föreslog han att det är nödvändigt att investera kraftigt i modern kulturell infrastruktur, kulturcentrum, teatrar och kreativa utrymmen som uppfyller internationella standarder, samtidigt som man utvecklar digital infrastruktur och onlineplattformar för vietnamesiska kulturprodukter.

Att utveckla en kulturindustri i samband med hållbar turism är därför inte bara ett krav i tiden, utan också ett sätt att hjälpa Vietnam att bygga upp sin identitet och befästa sin position i den internationella integrationsprocessen.

Nguyen Hong Hai, vice ordförande för VITA, uppskattade mycket VITEAs initiativ i samarbete med inhemska och utländska partners för att organisera workshopen och sa att kombinationen av kulturindustri och hållbar turism är en oundviklig riktning och skapar en ny värdekedja som bidrar till utvecklingen av kunskapsekonomin , grön tillväxt och bevarandet av kulturarvet.

Nguyen Hong Hai, vicepresident för VITA, talade. (Foto: Le Phu)

Denna inriktning har tydligt visats i många viktiga policyer från partiets och statens sida, såsom resolution 33-NQ/TW, strategin för kulturindustrins utveckling fram till 2030 och strategin för utveckling av Vietnams turism fram till 2030.

Herr Hai påpekade dock också öppet att för att kulturindustrin verkligen ska kunna bli en drivkraft för hållbar turism måste Vietnam övervinna många utmaningar, såsom brist på kopplingar mellan industrier, begränsade investeringar i kreativ teknik, högkvalitativa mänskliga resurser som inte uppfyller kraven och ytlig kommersialisering av kulturella turismprodukter.

Han föreslog fem huvuduppgifter: Att bygga ett kulturellt industriellt ekosystem kopplat till den lokala turismvärdekedjan; att utveckla unik kulturturism, utnyttja kulturarv i kombination med konst, film, mat och mode; att främja digital omvandling för att främja kultur och turism; att stärka internationellt samarbete, att främja Vietnams image i världen; att utbilda och stödja unga kreativa krafter, att uppmuntra nystartade företag inom kultur och turism.

Han betonade att detta är en viktig grund för att kultur- och turistnäringen ska kunna utvecklas harmoniskt, mot ett kreativt, hållbart och unikt Vietnam.

Herr Bui Van Manh, chef för departementet för kultur, sport och turism i Ninh Binh-provinsen, talade. (Foto: Le Phu)

Bui Van Manh, chef för departementet för kultur, sport och turism i Ninh Binh-provinsen, talade på ortens vägnar vid workshopen och sa att det alltid är en stor fråga för varje ort att förstå var kulturindustrin börjar och vad man ska göra.

Med rikliga tillgängliga resurser har Ninh Binh nyligen implementerat många metoder för att utveckla kulturturism och betraktar det som en grund för att främja kulturindustrin. Provinsen strävar efter att först välja ut de mest framstående områdena och värdena att investera i, samtidigt som varje kluster och varje region utvecklas med sina egna styrkor.

För närvarande bygger Ninh Binh en mekanism för att uppmuntra och stödja organisering av storskaliga kulturella och musikaliska evenemang, och utvecklar ett system med unika souvenirprodukter för att skapa ett lokalt varumärke.

Herr Bui Van Manh anser att när varje provins och stad proaktivt bygger sin egen identitet och sina värderingar, kommer det att skapa en stark resonans och bidra till att främja hela landets kulturindustri.

Spännande forum om hållbar utveckling

Presentationerna på workshopen fokuserade på många praktiska ämnen, såsom att utnyttja inhemska kulturresurser för att bygga kreativa turismprodukter; bevara och främja värdet av kulturarv i turismutveckling; stärka internationellt samarbete inom kulturindustrin och turism samt föreslå lösningar för att koppla samman regional kultur med hållbar turismutveckling.

I sitt tal betonade Dr. Nguyen Van Luu, tidigare chef för utbildningsavdelningen vid ministeriet för kultur, sport och turism, det nära sambandet mellan kulturindustrin och hållbar turism som två parallella pelare i den nuvarande socioekonomiska utvecklingen.

Enligt honom behöver Vietnam fokusera på att bygga kreativa turismprodukter baserade på inhemska kulturella resurser, istället för att bara utnyttja dem kommersiellt.

”Utvecklingen av kulturindustrin måste förknippas med att bevara och främja kulturarv, och undvika situationer där kultur byts ut mot kortsiktiga ekonomiska fördelar. Samtidigt behövs lämpliga stödåtgärder som uppmuntrar företag, konstnärer och samhällen att delta i skapandet av kulturturismprodukter med regional prägel”, sa Luu.

Dr. Nguyen Van Luu, tidigare chef för utbildningsavdelningen vid ministeriet för kultur, sport och turism, höll sitt tal. (Foto: Le Phu)

Vid workshopen betonade docent Dr. Pham Trung Luong, vice ordförande för VITEA, tidigare biträdande direktör för Institutet för turismutvecklingsforskning, kulturturismens nyckelroll i det nationella kulturindustrisystemet.

Enligt honom stannar inte utvecklingen av kulturturism vid att främja konkret och immateriellt kulturarv, utan behöver ge turisterna djupare och mer omfattande upplevelser. Detta kräver att man skapar en värdekedja för kulturturism som kopplar samman områden som scenkonst, festivaler, film, musik, design, mat och kreativ teknologi.

Förutom att påpeka de nuvarande begränsningarna i sambandet mellan turism och kultur, föreslog Pham Trung Luong ett antal banbrytande lösningar, med betoning på rollen av offentlig-privat samarbete, rättvisa mekanismer för vinstdelning och strategier för att stödja kulturell kreativitet i samband med lokal turismutveckling.

Han bekräftade att när kulturella värden placeras i centrum för turismverksamheten, kommer kulturindustrin verkligen att bli en drivkraft för hållbar socioekonomisk utveckling.

Docent Dr. Pham Trung Luong, vice ordförande för VITEA, talar. (Foto: Le Phu)

Ur ett internationellt perspektiv sa professor Kim Si Bum, Gyeongkuk National University (Korea), att han var mycket imponerad av att lyssna på många djupgående diskussioner vid konferensen, särskilt åsikterna om att kombinera kulturindustrin med hållbar turismutveckling.

”Hållbar turismutveckling kräver en tydlig förståelse av den kulturella värdekedjan, eftersom kultur inte bara är en resurs utan också det lokala samhällets identitet. Målet med turism är att locka besökare till upplevelser, men i verkligheten har investeringar i turismutveckling i många länder oavsiktligt skadat eller förstört lokala kulturella värden”, delade professor Kim Sim Bum.

Professor Kim Si Bum betonade att utmaningen för varje land är hur man kan utveckla turism kopplad till kultur utan att påverka den lokala kulturen, bevara den traditionella kärnan samtidigt som man främjar ekonomisk tillväxt.

Han hoppas att parterna genom denna workshop ska få möjlighet att utbyta erfarenheter och lära av varandra, och därigenom arbeta mot en hållbar, human och kulturellt rik modell för turismutveckling.

Professor Kim Si Bum, Gyeongkuk National University, talar. (Foto: Le Phu)

Det stora antalet delegater skapade ett livligt akademiskt forum, vilket visade på stort intresse för förhållandet mellan kulturindustrin och hållbar turismutveckling i Vietnam.

Att välja turistområdet Tam Chuc som plats för workshopen har särskild betydelse, eftersom denna plats håller på att bli en andlig och ekologisk höjdpunkt för turism i norr, vilket tydligt visar harmonin mellan kultur, religion och natur i inriktningen på hållbar turismutveckling i Vietnam.

Källa: https://baoquocte.vn/ket-noi-cong-nghiep-van-hoa-va-du-lich-ben-vung-huong-di-tat-yeu-thoi-hoi-nhap-332751.html