Dokumentet anger: Vid genomförandet av planen för att utplacera uppgifter och lösningar för att främja decentralisering och delegering av makt i enlighet med lagen om statlig organisation 2025 och lagen om lokal förvaltningsorganisation 2025, i enlighet med premiärministerns beslut nr 608/QD-TTg daterat 15 mars 2025; baserat på inrikesministeriets rapport nr 3522/BC-BNV daterat 14 april 2026, uppmanar premiärministern ministrarna och cheferna för myndigheter på ministernivå att allvarligt fokusera på att genomföra följande uppgifter:
Baserat på listan över 63 rättsliga dokument som behöver ändras och kompletteras under 2026, i syfte att överensstämma med principerna om decentralisering, delegering av makt och avgränsning av befogenheter enligt 2025 års lag om regeringsorganisation och för att säkerställa konsekvens och enhetlighet i rättssystemet, begärs att 14 ministerier och myndigheter på ministernivå snarast införlivar feedback, reviderar och slutför de lagutkast som för närvarande lämnas in till den 16:e nationalförsamlingens första session; och samtidigt förbereder utkasten för att ge regeringen råd att lämna in dem till nationalförsamlingen för godkännande vid den 16:e nationalförsamlingens andra session eller till nationalförsamlingens ständiga kommitté, och säkerställer att lagen om offentliggörande av rättsliga dokument följs, särskilt:
Ministeriet för offentlig säkerhet förbereder dokumentation för ett lagutkast (lag om hantering av administrativa överträdelser) som ska läggas fram för nationalförsamlingen för godkännande.
Industri- och handelsministeriet förbereder dokumentation för 2007 lagförslag (handelslag; lag om utrikeshandel; lag om el; lag om konsumentskydd; lag om olja och gas; lag om nyckelindustrier; lag om konkurrens) som ska läggas fram för nationalförsamlingen för godkännande.
Ministeriet för etniska minoriteter och religioner har införlivat feedback, reviderat och slutfört ärendet för ett lagutkast (lag om trosuppfattningar och religioner) som ska lämnas in till nationalförsamlingen för godkännande;
Vetenskaps- och teknikministeriet förbereder underlag för två lagutkast (lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i mätningslagen; lag om posttjänster) som ska läggas fram för nationalförsamlingen för godkännande;
Utrikesministeriet har införlivat feedback, reviderat och slutfört dokumentationen för ett lagutkast (lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om Socialistiska republiken Vietnams representationsorgan utomlands); och utarbetat dokumentation för två lagutkast och förordningar (lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om internationella avtal; förordning om diplomatiska rangordningar och nivåer) som ska lämnas in till nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté för godkännande.
Inrikesministeriet har införlivat feedback, reviderat och slutfört dokumentationen för ett lagutkast (lag som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om efterliknande och beröm); och utarbetat dokumentation för sju lagutkast och förordningar (arbetslagstiftning; lag om arbetarskydd; lag om vietnamesiska arbetstagare som arbetar utomlands enligt kontrakt; lag om jämställdhet; lag om arkiv; lag som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om socialförsäkring; förordning om förmånsbehandling av personer med förtjänstfulla bidrag till revolutionen) för överlämnande till nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté för godkännande.
Jordbruks- och miljöministeriet förbereder dokumentationen för ett lagutkast (marklag) som ska läggas fram för nationalförsamlingen för godkännande;
Försvarsministeriet förbereder underlag för tre utkast till lagar och förordningar (lag om folkets luftförsvar; lag om förebyggande och kontroll av spridning av massförstörelsevapen; förordning om sanering av bomb- och minkonsekvenser efter kriget) som ska läggas fram för nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté för godkännande.
Finansministeriet förbereder underlag för sex lagutkast och resolutioner (lag om förvärv och beslagtagande av tillgångar; lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om stöd till små och medelstora företag; lag om skatt på markanvändning utanför jordbrukssektorn; tulllag; nationalförsamlingens resolution om fördelningen av den centrala budgeten för 2027; resolution från nationalförsamlingens ständiga kommitté om principer, kriterier och normer för fördelning av uppskattningar av återkommande utgifter i statsbudgeten) som ska läggas fram för nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté för godkännande.
Justitieministeriet har införlivat feedback, reviderat och slutfört ärendena för 2006 lagförslag och resolutioner (lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om rättshjälp; lag om civilstånd (ändrad); lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om notariebekräftelse; lag om huvudstaden (ändrad); lag om tillgång till information (ändrad); nationalförsamlingens resolution om samordningsmekanismer och specifika strategier för att förbättra effektiviteten i att förebygga och lösa internationella investeringstvister); Förbereda underlag för 07-utkast till lagar, resolutioner och förordningar (lag om spridning och utbildning i juridik (ändrad); lag om medling på gräsrotsnivå (ändrad); lag om adoption (ändrad); lag om advokater (ändrad); lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om statens ersättningsansvar; lag om auktion av tillgångar (ändrad); förordning om ändring och komplettering av ett antal artiklar i förordningen om konsolidering av rättsliga normativa dokument) och samordna med Advokatsamfundet om 01-utkastet till lag (lag om kommersiellt skiljeförfarande) som ska läggas fram för nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté för godkännande.
Ministeriet för kultur, idrott och turism förbereder dokumentation för 2005 lagförslag (lag om publicering; lag om idrott och idrott; lag om turism; lag om bibliotek; lag om kulturarv) som ska läggas fram för nationalförsamlingen för godkännande.
Byggministeriet förbereder dokumentation för sex lagutkast och resolutioner (lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i bostadslagen; lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om fastighetsverksamhet; den ändrade vietnamesiska sjölagen; lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i arkitekturlagen; lag om trafik på inre vattenvägar; resolution om ändring av resolution nr 755/2005/UBTVQH11 daterad 2 april 2005 från nationalförsamlingens ständiga kommitté som föreskriver lösning av vissa specifika fall gällande mark och bostäder under genomförandet av mark- och bostadsförvaltningspolitik och socialistisk omvandlingspolitik före den 1 juli 1991) som ska lämnas in till nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté för godkännande.
Hälsoministeriet förbereder dokumentation för 05 lagutkast (lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om förebyggande och kontroll av tobaksskador; lag om barn; lag om medicinsk undersökning och behandling; lag om livsmedelssäkerhet (ändrad); lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om donation, tillvaratagande och transplantation av mänskliga vävnader, organ och kroppar samt donation och tillvaratagande av kadaver) som ska läggas fram för nationalförsamlingen för godkännande.
Vietnams statsbank förbereder dokumentation för ett lagutkast (lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om Vietnams statsbank och lagen om förebyggande och bekämpning av penningtvätt) som ska läggas fram för nationalförsamlingen för godkännande.
Delegera inte direkt befogenheter till ministrar i lagar, förordningar och resolutioner.
Premiärministern begär att ministerier och myndigheter på ministernivå, när de utarbetar lagförslag, förordningar från nationalförsamlingens ständiga kommitté och resolutioner från nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté, måste följa principerna om decentralisering, delegering av makt och avgränsning av befogenheter i enlighet med 2025 års lag om regeringens organisation vid utveckling av speciallagar (där lagen om regeringens organisation identifieras som statsförvaltningens grundläggande lag).
Lagförslagen, resolutionerna och förordningarna namnger inte specifikt ministerier och myndigheter, och specificerar inte heller deras uppgifter och befogenheter, vilket säkerställer att frågor som faller under nationalförsamlingens jurisdiktion enligt konstitutionen regleras. De delegerar inte direkt befogenheter till ministrar i lagar, förordningar och resolutioner, vilket säkerställer att regeringen enhetligt hanterar statliga angelägenheter inom olika sektorer och områden, och tilldelar omfattningen av statsförvaltningen till ministerier och myndigheter på ministernivå enligt lagen om regeringens organisation. Detta gäller frågor som rör skyddet av mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter; frågor som rör nationellt försvar, nationell säkerhet, social ordning och säkerhet; samt procedurfrågor. För att genomföra rekommendationer, åtaganden, internationella avtal eller andra frågor som identifierats som grundläggande och viktiga inom nationalförsamlingens beslutsfattande befogenhet är det nödvändigt att specifikt definiera ministrarnas och chefernas uppgifter och befogenheter i lagar. Den lagstiftande myndigheten måste tydligt förklara nödvändigheten av denna process för att råda regeringen att lägga fram lagen för nationalförsamlingen för behandling och beslut inom dess befogenhet.
Strikt kontrollera de projektdokument som lämnas in till nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté.
Justitieministeriet stärker sin rådgivande roll genom att bistå regeringen med att utveckla förslag till lagar, förordningar och resolutioner, och övervakar noggrant de projekt som lämnas in till nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté för att säkerställa kvalitet i innehåll och form enligt föreskrifter, särskilt projekt som föreslår justeringar enligt paragraf 2, artikel 26 i lagen om offentliggörande av rättsliga normativa dokument från 2025.
Vid bedömning av lagförslag, förordningar och resolutioner är det nödvändigt att bedöma efterlevnaden av principerna om decentralisering, delegering av befogenheter och avgränsning av befogenheter enligt 2025 års lag om regeringens organisation och 2025 års lag om lokal förvaltningsorganisation; klargöra ministeriernas och myndigheternas ansvar för att genomföra dessa principer vid utarbetandet av lagar, förordningar och resolutioner, och säkerställa att endast ramfrågor och grundläggande frågor inom nationalförsamlingens befogenheter regleras; frågor om decentralisering till lokala myndigheter som kräver enhetlig reglering av regeringen bör hanteras och drivas av regeringen på ett flexibelt sätt, i enlighet med praktiska krav.
Myndigheten har presterat väl i sin roll som den ledande myndigheten med ansvar för att granska de tekniska aspekterna av dokument innan de lämnas in till nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och godkännande; och för att bistå regeringen och premiärministern med att övervaka, inspektera och uppmana till genomförandet av lagstiftningsprogrammet.
Inrikesministeriet ska, i samordning med justitieministeriet och andra relevanta ministerier och myndigheter, sammanställa resultaten av genomförandet av ovannämnda uppgifter och omedelbart rapportera till premiärministern för behandling och beslut om alla nya frågor som uppstår och ligger utanför dess befogenhet.
Uppdaterad 28 april 2026
Källa: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/khan-truong-sua-doi-bo-sung-63-van-ban-quy-pham-phap-luat.html
![[Foto] Första sessionen av Vietnams fackförenings 14:e kongress](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/03/1780465947883_ndo_br_img-3852-jpg.webp)
Kommentar (0)