Sångaren Dam Vinh Hung är inte bara avstängd från att uppträda, utan får inte heller släppa produkter på 9 månader.

Sångaren Dam Vinh Hung kommer inte att kunna släppa produkter under de kommande 9 månaderna.

Angående innehållet i frågan: "Beslutet att stänga av Mr. Huynh Minh Hung från att uppträda i 9 månader" (beslut nr 2530/QD-XPHC daterat 10 juli 2024 av ordföranden för folkkommittén i Ho Chi Minh-staden) förbjuder uppträdanden här endast nationellt eller internationellt?", har kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden gjort specifika tillkännagivanden till allmänheten.

I enlighet med punkt a, klausul 1, artikel 2 i regeringsdekret nr 38/2021/ND-CP daterat 29 mars 2021 är de tillämpliga subjekten "vietnamesiska organisationer och individer som begår administrativa överträdelser inom kultur- och reklamområdet i Vietnam och utomlands".

Herr Huynh Minh Hung är en privatperson och vietnamesisk medborgare. Om han begår administrativa överträdelser inom kultur- och reklamområdet i Vietnam och utomlands kommer han att hanteras enligt gällande bestämmelser.

Enligt punkt a, klausul 2, artikel 1 i dekret nr 144/2020/ND-CP daterat 14 december 2020 gäller bestämmelser om scenkonstverksamhet för "vietnamesiska organisationer och individer som bedriver scenkonstverksamhet i Vietnam och från Vietnam till utlandet".

Därför är utförandet av aktiviteter enligt dekret nr 144/2020/ND-CP reglerat på Vietnams territorium och vietnamesiska bestämmelser som organisationer och individer måste följa innan de reser utomlands.

Arrangören som använder artisten (Mr. Huynh Minh Hung) under avstängningsperioden kommer att bötfällas med 20 000 000 VND till 25 000 000 VND i enlighet med klausul 4, artikel 11 i regeringens dekret nr 38/2021/ND-CP daterat 29 mars 2021.

Angående frågan "Får sångaren Dam Vinh Hung släppa musikprodukter på sociala nätverksplattformar som YouTube och TikTok under den 9 månader långa avstängningen från uppträdanden?", sa Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement: "Baserat på klausul 1, artikel 2 i dekret nr 144/2020/ND-CP daterat 14 december 2020, föreskrivs att "Scenkonstverksamhet är verksamheter som skapar konstnärliga produkter i form av text, ljud och bilder för att kommunicera direkt eller indirekt genom tekniska medel till allmänheten i form av scenkonst; cirkulerar ljud- och videoinspelningar som innehåller scenkonstinnehåll".

Enheten som bjöd in Dam Vinh Hung att uppträda under straffperioden kommer också att bötfällas.

Och klausul 2, artikel 2 i dekret nr 144/2020/ND-CP daterat 14 december 2020 föreskriver att "Scenkonst är verksamheter som uttrycker scenkonst, skönhetstävlingar, modellering eller en kombination av scenkonst med modevisningar, kulturella och sportaktiviteter".

Följaktligen är alla musikprodukter och framträdanden på sociala nätverksplattformar som YouTube, TikTok... som framförts av Mr. Huynh Minh Hung sedan beslut nr 2530/QD-XPHC trädde i kraft avstängda, så Mr. Hung kommer inte att tillåtas släppa nya musikprodukter på dessa nätverksplattformar under den period då framträdandena är avstängda.

Källa: https://nld.com.vn/khong-chi-bi-cam-dien-ca-si-dam-vinh-hung-cung-khong-duoc-phat-hanh-san-pham-trong-9-thang-196240718153310172.htm