Att vietnamesiska filmer inte tävlar om viktiga priser på HIFF är en stor förlust.

Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Phan Van Mai, och biträdande minister Ta Quang Dong överlämnade blommor till Kim Dong Ho och direktören Dao Ba Son - hedersordförande för HIFF och direktören Nguyen Vinh Son - konstnärlig ledare och chef Aaron Toronto - biträdande konstnärlig ledare för HIFF - Foto: Dung Phuong

I sin första upplaga har Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF) i år tre tävlingskategorier: Sydostasiatisk film, Debutfilm och Kortfilm.

I de två kategorierna för långfilmer, Sydostasiatisk film och Första eller andra film, deltog ingen vietnamesisk film.

Vietnamesiska filmer har bara ett fåtal representanter i kategorin kortfilm. Southeast Asian Film Awards anses vara de viktigaste priserna den här gången, men vietnamesiska filmer saknas.

Vietnamesiska filmer är ganska frånvarande på hemmamarknaden.

Angående detta kommenterade direktören Dao Ba Son – hedersordförande för HIFF – att detta är mycket beklagligt, men vi är tvungna att följa reglerna.

"Jag anser inte att vietnamesiska filmer inte är av god kvalitet. Vi har många väldigt bra filmer. Det är bara det att vi har en regel att filmerna som deltar i tävlingen måste vara nyproducerade och ännu inte släppta."

Denna regel binder våra händer och fötter. Om vi ​​utökar reglerna kommer fler bra och rättvisa filmer att delta.

Det är en stor nackdel. Det finns filmer som har släppts men som de fortfarande redigerar och förbättrar.

Två mycket efterlängtade vietnamesiska filmer är Inside the Golden Cocoon av Pham Thien An och Cu Li Never Cries av Pham Ngoc Lan – två filmer som vann priser för bästa debutfilm vid filmfestivalerna i Cannes och Berlin.

På grund av deras lansering eller premiär kan båda filmerna inte närvara vid HIFF 2024.

Regissören Pham Thien An har ett arbete bland de 24 bästa filmerna från 2023 med Inside the Golden Cocoon - Foto: TTD

Inside the Golden Cocoon har medverkat i flera filmfestivaler och har visats i Vietnam och utomlands. Samtidigt överväger regissören att Cu Li Never Cries ska medverka i flera andra filmfestivaler innan den får premiär i Vietnam.

Om de närvarar på HIFF kan dessa två filmer också ha chans att tävla om priset för bästa sydostasiatiska film – festivalens viktigaste utmärkelse.

"Att använda ordet 'förlust' är lite för mycket, men det är verkligen synd för de här två filmerna. Men när vi ger oss in på den internationella arenan måste vi vara rättvisa och ärliga", sa regissören Dao Ba Son.

Pham Ngoc Lans Cu Li Khong Bao Nhat Cry är den senaste vietnamesiska filmen att vinna ett pris på en ledande filmfestival i världen (Berlin) - Foto: Berlinale

Min film förlorar inte

Regissören Nguyen Vinh Son – konstnärlig ledare för HIFF 2024 – sa: ”Det är mycket beklagligt att vietnamesiska filmer inte tävlar i prisutdelningen för Sydostasiatisk film, första eller andra film.”

Han sa till pressen i samband med öppningsceremonin: "Det är inte så att vi är underlägsna andra, utan att vår filmproduktion inte var i rätt tid."

Pham Thien An vann första pris i Cannes, men var bunden av distribution och upphovsrätt. Detsamma gäller Pham Ngoc Lan, första priset i Berlin.

Jag förlorade inte, det är bara det att mina operationer inte var synkroniserade och inte vid rätt tidpunkt.

Om värdlandet inte har en film måste det åtminstone ha en öppnings- eller avslutningsfilm och en tävlingsfilm. Om det finns en "jungfrufilm" som visas i landet är den mycket värdefull.

Tuoi Tre Online tog upp frågan om att HIFF är en ny filmfestival och fortfarande ung, så regeln om outgivna filmer är ett hinder för konkurrerande filmer.

Regissören Nguyen Vinh Son svarade: ”Det stämmer, eftersom vår filmfestival är en junior och lite mer generös, men Cannes eller Berlin kräver premiären i deras land och får inte visas någonstans, inte ens inhemskt.”

När vi väl släpper en film finns den redan ute på marknaden, så festivaljuryns roll är kraftigt reducerad, så det måste vara en ny film i år, som aldrig släppts förut, och med tanke på förhållandena i vårt land kanske den inte hade släppts i Asien eller något liknande."

Herr Son anser att HIFF:s regler gradvis bör förbättras och för första gången kräva att regissörer tar med sig filmer till Vietnam.

Källa: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm