Öppet samarbetsområde som förbinder Vietnam och Gulfstaterna

På morgonen den 27 oktober lämnade premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru Hanoi för officiella besök i Förenade Arabemiraten (UAE), delstaten Qatar. De deltog i den åttonde konferensen om framtida investeringsinitiativ och avlade ett arbetsbesök i kungariket Saudiarabien. (Foto: VNA)

Under premiärministerns och den vietnamesiska högt uppsatta delegationens besök antogs många viktiga dokument, inklusive det gemensamma uttalandet om uppgradering av relationerna mellan Vietnam och Förenade Arabemiraten till ett omfattande partnerskap , det gemensamma pressmeddelandet mellan Vietnam och Qatar och 33 samarbetsdokument inom områdena handel och investeringar, finans, energi, innovation, standarder, mätning och kvalitet, utbildning , sport, samarbete mellan företag etc., vilket skapar grunden för att främja samarbete på alla områden mellan Vietnam och de tre länderna för att utvecklas ännu starkare.

Sedan de diplomatiska förbindelserna upprättades 1993 har Vietnam och Förenade Arabemiraten byggt upp en betydande relation, som vårdats och befästs på grundval av vänskap, jämlikhet, ömsesidig respekt och samarbete till förmån för folket i de två länderna. De två sidorna delar intressen och behovet av samarbete inom nya och lovande områden och har uppnått viktiga framsteg, tillsammans med många konkreta steg framåt inom många områden såsom diplomati, ekonomi och handel...

Under premiärminister Pham Minh Chinhs officiella besök i Förenade Arabemiraten enades de två ländernas högt uppsatta ledare om att uppgradera de bilaterala relationerna till ett omfattande partnerskap den 28 oktober 2024, vilket skulle uppfylla ledarnas och folkets ambitioner i de två länderna, samt önskan att bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Premiärminister Pham Minh Chinh tar ett foto med Förenade Arabemiratens president Mohamed bin Zayed Al Nahyan. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh och Förenade Arabemiratens president Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan enades om sex prioriterade samarbetsområden, inklusive att snarast utveckla handlingsprogram som ska genomföras omedelbart inom ramen för det omfattande partnerskapet; främja samarbete inom innovation, grön omvandling, digital omvandling och cirkulär ekonomi; skapa genombrott inom bilateralt ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete; samarbeta för att utveckla halalindustrin och öppna marknaden för vietnamesiska halalprodukter; stärka samarbetet inom arbetskraft, kultur, turism, sport och mellanmänskligt utbyte; samt nära samordna, konsultera och stödja varandra i regionala och globala frågor på multilaterala forum.

De två sidorna enades om att öka bilaterala kontakter och utbyten på alla nivåer, inklusive besök av högt uppsatta ledare från staten, regeringen, ministerier, sektorer och tekniska arbetsgrupper. I synnerhet att främja den mellanstatliga kommitténs roll och politiska samrådsmekanismer på biträdande ministernivå; främja nya samarbetsmekanismer såsom specialiserat samarbete och samarbete i regionala och globala initiativ. Samtidigt att stärka samarbetet inom försvar, säkerhet, rättvisa och juridik i enlighet med varje lands lagar, behov och kapacitet.

Premiärminister Pham Minh Chinh för samtal med Förenade Arabemiratens president Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att Vietnam prioriterar att attrahera investeringar i projekt inom områdena högteknologi, elektronik, halvledarchip, innovation, artificiell intelligens, molntjänster, sakernas internet etc. och uttryckte sin förhoppning om att Förenade Arabemiraten kommer att välja och koppla samman partners för att delta i ett starkt och omfattande investeringssamarbete med Vietnam, inklusive samarbete med Vietnams nationella innovationscenter (NIC). Samtidigt, med hjälp av utvecklingserfarenheterna från de två finanscentrumen Dubai och Abu Dhabi, stödja Vietnam i att utforma ett lämpligt politiskt ramverk och en utvecklingsmodell; delta i processen att bygga, gemensamt investera och utveckla ett finanscentrum i Vietnam.

Förenade Arabemiratens president Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan uttryckte sin glädje över det ökande antalet vietnamesiska arbetare och bekräftade att han kommer att skapa förutsättningar för vietnameserna att etablera sig och stödja etableringen av ett vietnamesiskt kulturcenter i Förenade Arabemiraten. I synnerhet lovade Förenade Arabemiratens president att i framtiden stödja genomförandet av ett antal projekt, såsom att utveckla en ungdomsfotbollsakademi i Vietnam och bygga ett finanscentrum i Ho Chi Minh-staden.

Genom att underteckna det omfattande ekonomiska partnerskapsavtalet (CEPA) strävar Vietnam och Förenade Arabemiraten efter att öka den bilaterala handelsomsättningen till 20 miljarder USD och förbättra handelsfrämjandet, genomföra samarbetsaktiviteter, inklusive logistiskt samarbete, för att fördjupa förbindelserna mellan företag på båda sidor och förbättra den bilaterala handeln samt marknaderna inom ASEAN och Gulfstaternas samarbetsråd (GCC).

Premiärminister Pham Minh Chinh och Förenade Arabemiratens vicepresident och premiärminister Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum bevittnade undertecknandet av det omfattande ekonomiska partnerskapsavtalet (CEPA) mellan Vietnam och Förenade Arabemiraten. (Foto: VNA)

Genom att underteckna samförståndsavtalet om inrättandet av en gemensam arbetsgrupp för ekonomiskt och handelsmässigt samarbete lovade de två sidorna att samordna forskningen och upprättandet av nya ekonomiska samarbetsmekanismer, såsom inrättandet av Vietnam-UAE:s affärsråd, arbetsgruppen för investeringssamarbete och den gemensamma investeringsfonden Vietnam-UAE....

De två ledarna identifierade energiomställning och grön omställning som prioriteringar i bilaterala relationer och lovade att stärka samarbetet baserat på varje sidas potential, fördelar och principerna om jämlikhet och ömsesidig nytta, och uppmanade de två ländernas privata sektorer att fortsätta främja och utöka handels- och investeringssamarbetet inom energisektorn, inklusive grön och förnybar energi, flytande naturgas, olje- och gasproduktion, oljeraffinering och petrokemikalier.

I huvudstaden Abu Dhabi utbytte företag från de två länderna 12 samarbetsdokument inom områdena AI, datacenterutveckling, energiomvandling, flyg, transport på inre vattenvägar, hamnar, logistik, elbilstillverkning, finans, jordbruk och tjänster.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Förenade Arabemiratens vicepresident och premiärminister Sheikh Mohammed bin Rashid Al. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Förenade Arabemiratens ekonomiminister Abdulla Bin Touq Al Marri. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh bevittnade överlämnandet av samarbetsdokument mellan företag i de två länderna. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh hade en dialog med ledare och studenter vid Anwar Gargash Diplomatic Academy. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru med den vietnamesiska befolkningen i Förenade Arabemiraten. (Foto: VNA)

Inom ramen för deltagandet i den åttonde konferensen om framtida investeringsinitiativ och arbetsbesöket i Saudiarabien, i huvudstaden Riyadh, hade premiärminister Pham Minh Chinh samtal med kronprins och Saudiarabiens premiärminister Mohammed Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud.

De två premiärministrarna uppskattade de anmärkningsvärda framstegen i relationen mellan Vietnam och Saudiarabien under de senaste 25 åren och kom överens om att samarbeta nära för att ta relationen till en ny höjd. Därigenom kommer ekonomiskt samarbete att bli en viktig pelare i den bilaterala relationen, vilket gör Saudiarabien till en av de ledande investerarna i Vietnam och siktar på att öka den bilaterala handelsomsättningen till över 10 miljarder USD år 2030.

Vietnam och Saudiarabien har identifierat innovation, grön omställning och digital omställning som grundpelare för sitt framtida samarbete. De delar också önskan att utbildning, turism, arbetskraft och mellanmänskligt utbyte ska utgöra en solid grund för relationen mellan de två länderna.

Premiärminister Pham Minh Chinh och kronprins och Saudiarabiens premiärminister Mohammed Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh uppmuntrade Saudiarabien att investera i strategiska, symboliska och banbrytande projekt i Vietnam. I synnerhet bör man överväga att bygga ett transit- och lagringscenter för råolja och petrokemiska produkter i Vietnam för export till marknader i Sydostasien.

För att sammankoppla innovationscentra i de två länderna och samordna organiseringen av internationella teknikmässor föreslog premiärministern att Saudiarabien skulle samarbeta för att bygga ett innovationsekosystem i Vietnam och dela erfarenheter av att bygga ett internationellt finanscentrum i Ho Chi Minh-staden.

Premiärministern bad kronprinsen, premiärministern och relevanta myndigheter i Saudiarabien att skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen som bor och arbetar i Saudiarabien för att djupt integreras i lokalsamhället och aktivt bidra till Saudiarabiens utveckling och det vänskapliga samarbetet mellan de två länderna.

Saudiarabiens kronprins och premiärminister instämde i premiärminister Pham Minh Chinhs förslag och föreslog att de två sidorna instruerar ministerier och grenar att fortsätta diskussionerna för att konkretisera samarbetsförslag och förverkliga bilaterala samarbetspotentialer.

Under premiärminister Pham Minh Chinhs vittnesmål undertecknade det vietnamesiska industri- och handelsministeriet och det saudiarabiska ekonomi- och planeringsministeriet ett samförståndsavtal om ekonomiskt och handelsmässigt samarbete. (Foto: VNA)

I huvudstaden Riyadh undertecknade det vietnamesiska industri- och handelsministeriet och det saudiarabiska ministeriet för ekonomi och planering, under vittnesmål av premiärminister Pham Minh Chinh, ett samförståndsavtal om ekonomiskt och handelsmässigt samarbete. Samtidigt kom det saudiarabiska ministeriet för industri och mineralresurser och det vietnamesiska ministeriet för industri och handel överens om att utbyta delegationer på ministernivå, skicka arbetsdelegationer till de två länderna för att utbyta, diskutera och snart underteckna samarbetsavtal, vilket skapar en rättslig grund och skapar gynnsamma förutsättningar för företag.

Premiärministern närvarade och talade vid den åttonde konferensen om framtida investeringsinitiativ och bekräftade att Vietnam hoppas att partners, näringsliv och investerare från Saudiarabien, Mellanöstern och världen kommer att fortsätta att främja investeringar och affärsverksamhet i Vietnam och med vietnamesiska partners. Särskilt inom områden där partners har styrkor och Vietnam har behov, såsom digital transformation, artificiell intelligens, molntjänster, sakernas internet, förnybar energi, smarta städer, smart infrastruktur, smart styrning etc.

Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i och talar vid den åttonde konferensen om framtida investeringsinitiativ. (Foto: VNA)

Premiärministern uttryckte sin förhoppning att företag och investerare från Saudiarabien, Vietnam i synnerhet, Mellanöstern och världen i allmänhet, skulle gå samman och främja andan "morgondagen börjar idag", stärka investeringssamarbetet med varandra och tillsammans sträva mot "oändliga horisonter" för en värld av säker, hållbar och välmående utveckling.

Under besöket arbetade premiärminister Pham Minh Chinh med stora företag och företag i Saudiarabien, särskilt Zamil Group, Saudiarabiens ledande industriella investeringsbolag; Saudi Arabia Fund for Development (SFD), Saudiarabiens regerings finansiella organ; Saudi Arabian Oil Corporation (Saudi Aramco); Saudi Arabian Agricultural and Livestock Investment Company (SALIC)... Premiärministern uppmanade företag att delta och utöka investeringar i Vietnam, särskilt inom olje- och gasområdet; fortsätta att diversifiera produkter, leveranskedjor, produktdistribution; främja tillämpningen av vetenskap, teknik, digital omvandling för grön produktion, ren produktion, hållbar utveckling...

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Amin Al-Nasser, ordförande och VD för Saudi Aramco. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Abdulla Mohammed Al Zamil, ordförande för Zamil-gruppen. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh klippte bandet för att inviga FPT:s Mellanösternkontor i Riyadh. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Sultan Al-Marshad, verkställande direktör för Saudiarabiens utvecklingsfond. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru med tjänstemän och personal vid den vietnamesiska ambassaden samt ingenjörer som arbetar i Saudiarabien. (Foto: VNA)

I huvudstaden Doha, i en atmosfär av uppriktighet, förtroende och ömsesidig förståelse, träffade premiärminister Pham Minh Chinh Qatars emir, Hans Excellens Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani; höll samtal med premiärminister och utrikesminister Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani och träffade ordföranden för Shura-rådet (parlamentet) Hassan bin Abdulla Al-Ghanim.

De två ländernas högt uppsatta ledare uttryckte tillfredsställelse över framstegen i de bilaterala relationerna under de senaste 30 åren, med förhållandet som alltmer utvecklats och expanderat inom många områden, och lovade att öka delegationsutbytena och kontakterna på alla nivåer och genom olika kanaler, samtidigt som de främjar utbyten mellan människor för att ytterligare främja ett gott samarbete mellan Vietnam och Qatar.

De två premiärministrarna identifierade ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete som en viktig pelare i de bilaterala förbindelserna och enades om att samordna och underlätta utbytet av varandras styrkor inom handel, såsom jordbruksprodukter, fisk och skaldjur, skor, textilier etc. med Vietnam och energi och kemikalier med Qatar.

Premiärminister Pham Minh Chinh besöker Qatars emir, Hans Excellens Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh bad Qatar att stödja Vietnam i utvecklingen av halalindustrin, särskilt genom att dela erfarenheter och överföra teknik, investera i produktion och bearbetning, och därigenom bidra till att säkerställa livsmedelssäkerheten för Qatar och bidra till att öka handelsomsättningen mellan de två länderna; samt att undersöka och främja förhandlingar om ett bilateralt frihandelsavtal mellan Vietnam och Qatar samt mellan Vietnam och Gulfstaternas samarbetsråd (GCC) i framtiden.

Premiärminister Pham Minh Chinh bekräftade att Vietnam och Qatar fortfarande har stor potential för investeringssamarbete och betonade att Vietnam är fast beslutet att alltid stödja och skapa alla förutsättningar för att qatarska investeringsfonder och företag ska kunna investera och göra affärer bekvämt, effektivt och hållbart i Vietnam.

De två sidorna var överens om att säkerhet och försvar, inklusive cybersäkerhet, bör bli grundpelare inom viktiga områden för det bilaterala samarbetet. De två premiärministrarna betonade också att informationsteknik, digital omvandling, grön omvandling, hållbar utveckling, klimatförändringar etc. alla är viktiga områden där de två länderna behöver utöka samarbetet.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Qatars premiärminister och utrikesminister Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani. (Foto: VNA)

Qatars premiärminister delade sina åsikter om vikten av människorättsutbyten genom att stärka samarbetet inom kultur, turism och utbildning, och därigenom stärka vänskap och solidaritet och skapa gynnsamma förutsättningar för att utöka samarbetet inom andra områden. Han instämde i premiärminister Pham Minh Chinhs förslag att öka stipendierna för vietnamesiska studenter som vill studera och forska i Qatar, samtidigt som gynnsamma förutsättningar skapas för att ta emot fler arbetare, särskilt högkvalificerade arbetare från Vietnam, som vill arbeta i Qatar.

Premiärministern bad Qatar att underlätta för den vietnamesiska befolkningen att bo, studera och arbeta i Qatar. De två sidorna kommer att överväga att förhandla fram ett avtal om viseringsundantag för innehavare av vanliga pass för att underlätta människors resor mellan de två länderna.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Qatars premiärminister och utrikesminister Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani bevittnade undertecknandet av flera samarbetsdokument mellan de två länderna. (Foto: VNA)

Under besöket arbetade premiärminister Pham Minh Chinh med stora företag och företag i Qatar, särskilt Qatar Energy Group - Qatars statligt ägda olje- och gasbolag; JTA International Investment and Consulting Group; Qatar Investment Authority (QIA), Qatars nationella investeringsfond... Premiärministern bekräftade att Vietnam prioriterar att attrahera investeringar i områden där qatariska företag har styrkor, såsom olja och gas, energi... och bad Qatar att öka investeringarna och främja samarbete inom olja, gas och energi med vietnamesiska partners. Därigenom stärks Vietnams autonomi inom elproduktion, samt samarbete i genomförandet av projekt för prospektering, utvinning och bearbetning av olja och gas, havsbaserad vindkraft...

Vid detta tillfälle bevittnade premiärminister Pham Minh Chinh och Qatars premiärminister undertecknandet av samarbetsdokument mellan ministerier, filialer och myndigheter i de två länderna, inklusive: i) Protokoll mellan delstaten Qatars regering och Socialistiska republiken Vietnams regering om ändring av avtalet mellan delstaten Qatars regering och Socialistiska republiken Vietnams regering om lufttransporter undertecknat den 8 mars 2009; ii) Samförståndsavtal inom idrottsområdet mellan Socialistiska republiken Vietnams regering och delstaten Qatars regering; iii) Samförståndsavtal om samarbete inom rättsområdet mellan Socialistiska republiken Vietnams justitieministerium och delstaten Qatars justitieministerium; iv) Samförståndsavtal om samarbete mellan den diplomatiska akademin vid Socialistiska republiken Vietnams utrikesministerium och den diplomatiska akademin vid delstaten Qatars utrikesministerium; v) Samförståndsavtal mellan State Capital Investment Corporation (SCIC) och Qatar Investment Authority om investeringssamarbete.

Premiärminister Pham Minh Chinh träffade ordföranden för Shura-rådet (nationalförsamlingen) Hassan bin Abdulla Al-Ghanim. (Foto: VNA)

Med en gemensam vision att fördjupa det politiska förtroendet och utveckla relationen mellan Vietnam och Qatar till en högre nivå, enades de två sidorna om att göra gemensamma ansträngningar för att uppgradera den bilaterala relationen till en mer omfattande, substantiell och effektiv partnerskapsram.

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Saad bin Sherida Al Kaabi, minister för energifrågor och ordförande för Qatar Energy. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh besöker artefakter som visas på museet för islamisk konst i huvudstaden Doha. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Amir Salemizadeh, generaldirektör för JTA Group i Qatar. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru träffade tjänstemän och personal vid ambassaden samt representanter för den vietnamesiska befolkningen i Qatar. (Foto: VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinhs besök i Förenade Arabemiraten (UAE), delstaten Qatar och kungariket Saudiarabien har bidragit till att ytterligare utveckla vänskapen och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och varje land, vilket har medfört praktiska fördelar för människorna och företagen på båda sidor.

Samtidigt är besöket ett bevis på Vietnams innovativa tänkande, strategiska vision, starka engagemang och beslutsamma åtgärder för att främja ett mångfacetterat samarbete med den potentiella Mellanösternregionen. Därigenom bidrar det till att föra Vietnam in i en ny era, en era av nationell tillväxt.