Del 2: Bevarandet av roddkonsten i byn Khuoc

Med människor som upprätthåller Cheos "eld", som folkkonstnären Bui Van Ro och många andra hantverkare och amatörskådespelare i Phong Chau-kommunen (Dong Hung), lockar bevarandet av konsten i den antika Cheo-byn alltmer ett aktivt deltagande från alla klasser av människor. Därifrån har platsen praktiskt taget förvandlats till ett oförglömligt kulturellt resmål för turister från när och fjärran.

Cheo-klubben i byn Khuoc Tay, Phong Chau kommun (Dong Hung) uppträdde på en masskonstfestival för typiska kulturbyar och bostadsgrupper.

Främjar bevarandet av Cheos konst

När de kommer till byn Khuoc i Phong Chau kommun idag och deltar i någon av föreställningarna är de flesta i publiken imponerade, eftersom det verkar som att varje generation i byn, från studenter som fortfarande bär röda halsdukar till äldre, brinner för att framföra Cheo. I de provinsiella ungdomskonsttävlingarna de senaste åren har många tävlande kommit från denna forntida Cheo-vagga. Detta är resultatet av partikommitténs, lokala myndigheters och funktionella organs ansträngningar för att bevara Cheo i byn Khuoc. Den lokala partikommittén inser vikten och brådskan med att bevara och främja de forntida Cheo-värderingar som våra förfäder har lämnat kvar och har därför utfärdat resolutioner för att stärka och fullända kommunens Cheoklubb. Kommunens och byarnas Cheoklubbar ges alla gynnsamma förutsättningar för att organisera utbildningsaktiviteter, föreställningar, talangutveckling samt bygga upp dokument för att begära erkännande som folkets konstnärer, förtjänstfulla konstnärer...

Systemet med kulturinstitutioner i kommunen investeras alltmer i och förbättras, inte bara som en plats för klubbar att praktisera utan också som en plats där Cheo-byns konstnärer kan undervisa och sprida kärleken till Cheo-konst till människor och turister.

Herr Ha Quang Cuong, sekreterare för Phong Chaus kommunpartikommitté, delade: En av de speciella kulturinstitutionerna i kommunen som har fått stöd av provinsen för att investera i byggnation och som lokalbefolkningen har gått samman för att bevara sedan 2015 är Cheos förfäderstempel. För närvarande har kommunens folkkommitté delegerat förvaltningen till kommunens Cheo-klubb. Det är också här som Cheo-konstklassen hålls av Cao Thi Bac, medlem i kommunens Cheo-klubb. Cheos förfäderstempel välkomnar ofta konstgrupper, filmteam samt Cheo-konstnärer, skådespelare och musiker från både provinsen och andra delar av provinsen.

Dessutom investerade Phong Chau kommun 2018 i att bygga ett nytt kulturhus med 250 platser, en 100 m2 stor scen med ett komplett ljud- och ljussystem för möten, övningar och konstföreställningar. Varje år arrangeras och framförs cirka 20 konstprogram av kommunens Cheo-klubb i kommunens kulturhus. För att fullända gräsrotssystemet för kulturinstitutioner har kommunen också investerat i att bygga ett nytt bykulturhus med 150 platser, inomhus- och utomhusscener; samt reparera och uppgradera 3 kulturhus i de återstående byarna. Dessutom är Phong Chau kommuns Cheo-teater en plats som regelbundet välkomnar delegationer för att besöka och lära sig om forntida Cheo, där kommunens Cheo-klubb uppträder och utbyter med Cheo-klubbar inom och utanför distriktet, professionella konstgrupper...

Konstnärer från byn Khuoc Cheo framför ett utdrag.

Att hitta nästa generations traditionella rodd

Även om cheo-konsten i allt högre grad restaureras och bevaras, finns det fortfarande många svårigheter. Phong Chau kommun är en renodlad jordbruksort, de flesta lokalbefolkningen och barnen arbetar i företag och går i skolan, så de har lite tid att utöva cheosång. Dessutom är det också ett svårt problem att utbilda nästa generation till att ha gedigen expertis och passion för cheo. Därför gör medlemmarna i Phong Chau kommuns cheoklubb för närvarande ansträngningar för att föra cheo-konsten närmare den yngre generationen och hitta typiska kärnor att föra yrket vidare. Dessutom deltar klubben aktivt i föreställningar på många platser inom och utanför provinsen för att bidra till att främja cheo Khuocs konst.

Phong Chau kommuns partisekreterare Ha Quang Cuong tillade: Förutom att organisera föreställningar för att främja Cheo Khuocs konst fokuserar man också på att undervisa den yngre generationen i Cheo. År 2020 fick Phong Chau kommun ett projekt för att bevara och främja värdet av forntida Cheo i byn Khuoc från departementet för kultur, sport och turism. Med stöd av projektet försågs kommunens Cheo-klubb med musikinstrument, kostymer och öppnade särskilt en klass för 20 elever. I enlighet med den lokala partikommitténs och regeringens anvisningar inkluderar skolorna också aktivt Cheo-konst i konstprogrammet för lärare och elever. I skolan finns det lärare som lär eleverna Cheo-sång och -dans, och eleverna framför Cheo-sång och -dans direkt på skolgården. Under sommaren går många elever i Ms. Cao Thi Bacs klass i Cheos förfädertempel. För närvarande finns det 12 elever som regelbundet deltar i att sjunga och framföra Cheo-utdrag med artister i performanceprogram.

Phong Chau kommun har föreslagit många lösningar för att fortsätta bevara cheokonsten, såsom att dokumentera och samla in dokument om cheosångens historia och ursprung; texter, melodier, uttryck... för att främja forskningen och bevarandet av cheokonsten; befästa och finslipa kommunens cheoklubb, byns konstklubbar och organisationer; fortsätta att upprätthålla och förbättra kvaliteten på undervisningen i cheosång och -dans i skolor; organisera kurser, klasser och utbildningsaktiviteter om cheosång för att förmedla kunskap och färdigheter till den yngre generationen... Med lokalförvaltningens noggranna uppmärksamhet och alla folkgruppers enighet är kommunen fast besluten att bevara och främja värdet av cheokonsten så att byn Khuoc Cheo inte bara blir Thai Binh -folkets stolthet utan också en destination för upplevelseturism för besökare från när och fjärran.