Undertecknande av låne- och stödavtal värda nästan 400 miljoner USD för 3 projekt

Det totala värdet av lån och bidrag som undertecknats mellan Vietnam och Världsbanken (WB) och Asiatiska utvecklingsbanken (ADB) är nästan 400 miljoner USD för projekt.

Premiärminister Pham Minh Chinh bevittnade undertecknandet av låne- och biståndsavtal mellan Vietnam och Asiatiska utvecklingsbanken (ADB) för projektet om utveckling av infrastruktur för etniska minoriteter för att hantera klimatförändringarna i provinserna Phu Yen och Quang Tri, med hjälp av ADB-lån. (Foto: Duong Giang/VNA)

Den 16 april undertecknades låne- och biståndsavtal mellan Vietnam och Världsbanken (WB) och Asiatiska utvecklingsbanken (ADB) på National Convention Center. Detta gäller Binh Duong -provinsens vattenmiljöförbättringsprojekt, WB-lån (IBRD); södra regionens vattenvägs- och logistikkorridorutvecklingsprojekt, WB-lån (IDA); och etniska minoritetsinfrastrukturutvecklingsprojekt för att hantera klimatförändringarna i provinserna Phu Yen och Quang Tri, ADB-lån.

Vid undertecknandet bevittnades premiärminister Pham Minh Chinh, vice premiärminister Bui Thanh Son, finansminister Nguyen Van Thang, ADB:s vice ordförande - Scott Morris, ADB:s landsdirektör i Vietnam - Shantanu Chakraborty, WB:s landsdirektör i Vietnam, Kambodja och Laos - Mariam J. Sherman, representanter för presidentens kansli, regeringens kansli, utrikesministeriet, finansministeriet, justitieministeriet, byggnadsministeriet, folkkommittéerna i provinserna Binh Duong, Quang Tri och Phu Yen samt representanter för projektinvesterare.

Det totala värdet av lån och bidrag som tecknats är nästan 400 miljoner USD för projekt.

Mer specifikt har Binh Duong-provinsens vattenmiljöförbättringsprojekt en total investering på 7 211 miljarder VND, varav Världsbankens lån (IBRD tillhör Världsbanksgruppen som specialiserar sig på lågräntelån för att minska fattigdom i medelinkomstländer eller fattigare länder med gott kreditvärdighet) är 5 354 miljarder VND (motsvarande 230,76 miljoner USD). Projektets styrande organ är Binh Duong-provinsens folkkommitté.

Projektet syftar till att minska miljöföroreningar orsakade av urbant avloppsvatten i områden i Binh Duong-provinsen, inklusive tre städer: Thuan An, Di An och Tan Uyen.

Projektet syftar till att investera i byggandet av ett nytt system för uppsamling och rening av urbant avloppsvatten i Tan Uyen, utöka uppsamlingsnätet och öka kapaciteten hos avloppsreningsverk i städerna Thuan An, Di An och Tan Uyen; förbättra avloppshanteringskapaciteten i Binh Duong-provinsen; stärka vattensäkerheten för områdena nedströms längs floderna Saigon och Dong Nai, särskilt Ho Chi Minh-staden där cirka 40 % av stadens vattenförsörjning tas från Dong Nai-floden.

Utvecklingsprojektet för den södra vattenvägen och logistikkorridoren har en total investering på 3 901 602 miljarder VND, varav Världsbankslånet (IDA är en mycket förmånlig lånekälla för International Development Association of the World Bank Group) är 2 493 731 miljarder VND (81,2 miljoner SDR - motsvarande 107,67 miljoner USD). Projektets styrande organ är byggnadsministeriet (tidigare transportministeriet).

Mobilisering av IDA-medel kommer att hjälpa projektet att uppnå sitt mål att förbättra infrastruktursystem, minska trafikstockningar, olyckor och minska kostnaderna för att transportera varor på vattenvägar genom att renovera och uppgradera den öst-västliga transportkorridoren som förbinder Mekongdeltatregionen och renovera den nord-sydliga transportkorridoren som förbinder den sydöstra regionen med hamnklustret Cai Mep-Thi Vai.

Det förväntas att man investerar i och bygger den internationella transithamnen Can Gio vid floden Thi Vais mynning (mittemot hamnklustret Cai Mep Thi Vai). Därför kommer investeringen i detta projekt också att bidra till att koppla samman Mekongdeltat och den sydöstra regionen med den internationella transithamnen Can Gio.

Projektet kommer att bidra till fattigdomsminskning, socioekonomisk utveckling och säkerställande av nationellt försvar och säkerhet på orter i Mekongdeltat och de sydöstra regionerna.

Projektet för utveckling av infrastruktur för etniska minoriteter för att hantera klimatförändringarna i provinserna Phu Yen och Quang Tri omfattar komponentprojekten Phu Yen och komponentprojekten Quang Tri. Komponentprojektet Phu Yen har en total investering på 914,776 miljarder VND (motsvarande 39,413 miljoner USD), varav ADB OCR-lånet är 673,09 miljarder VND (motsvarande 29 miljoner USD), det icke-återbetalningsbara stödet är 23,21 miljarder VND (motsvarande 1 miljon USD) och motpartsfonden är 218,476 miljarder VND (motsvarande 9,413 miljoner USD). Projektets styrande organ är folkkommittén i provinsen Phu Yen.

Quang Tri-provinsens komponentprojekt har en total investering på 921 698 miljarder VND (motsvarande 39 711 miljoner USD), varav: ADB:s OCR-lån är 696 298 miljarder VND (motsvarande 30 miljoner USD), motpartskapital är 225,4 miljarder VND (motsvarande 9 711 miljoner USD). Projektets styrande organ är Quang Tri-provinsens folkkommitté.

Världsbanken och Asiatiska utvecklingsbanken är två strategiska utvecklingspartner som har följt Vietnam i årtionden och spelat en viktig roll i processen för fattigdomsminskning, förbättring av infrastruktur, stärkt samhällsstyrning och främjande av hållbar utveckling.

Världsbanken är en av de största multilaterala partnerna som tillhandahåller ODA-lån och subventionerade lån till Vietnam (vilket möter cirka 35 % av regeringens behov av utländska lånemobiliseringar). Från och med april 2025 har Världsbanken beviljat mer än 180 lån, icke-återbetalningsbart bistånd och tekniskt bistånd till Vietnam, med ett totalt värde av cirka 26 miljarder USD (varav det totala värvet på undertecknade lån är cirka 23 miljarder USD).

Världsbankens lån prioriterar investeringar i program och projekt inom viktig infrastruktur, transport, energi, utbildning, hälsa, vatten, miljö och jordbruk.

ADB har också tillhandahållit totalt mer än 18 miljarder USD i lån och bidrag till Vietnam sedan samarbetet inleddes 1993. ADB:s program och projekt i Vietnam fokuserar på att utveckla transportinfrastruktur, ren energi, yrkesutbildning, landsbygdsutveckling och öka förmågan att anpassa sig till klimatförändringar, särskilt i missgynnade områden och områden med etniska minoriteter.

Utöver ekonomiskt stöd har Världsbanken och ADB alltid varit viktiga partners som stöttat den vietnamesiska regeringen genom att tillhandahålla icke-återbetalningsbart tekniskt bistånd med projektförberedelser, policyrådgivning och förbättring av styrnings- och ledningskapacitet.

Undertecknandeceremonin ägde rum inom ramen för aktiviteter i anslutning till Partnerskapet för grön tillväxt och toppmötet om de globala målen 2030 (P4G-toppmötet) i Vietnam, vilket bidrog till att stärka Vietnams rykte på den internationella arenan och bekräftade regeringens starka engagemang för att genomföra målen för hållbar utveckling.

Källa