Disciplinära åtgärder mot minister Dao Ngoc Dung och tidigare minister Pham Thi Hai Chuyen

Bildtext — Herr Le Viet Chu (vänster), tidigare sekreterare för Quang Ngai provinsiella partikommitté och herr Pham Hoang Anh, ständig biträdande sekreterare för Vinh Phuc provinsiella partikommitté

Efter att ha behandlat den centrala inspektionskommissionens förslag fann politbyrån och sekretariatet att:

1. För överträdelser av partikommittén vid ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor och relaterade personer

Partiets exekutivkommitté för ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor under mandatperioden 2011-2016 bröt mot principen om demokratisk centralism, partiregler, statliga lagar och arbetsordningar; saknade ansvar, luckrade ledarskap och riktning, vilket gjorde det möjligt för ministeriet och ett antal kollektiv och individer under ministeriet att begå många brott och brister i organiseringen av inköp och överföring av program, yrkeslärarutbildning; i rådgivning om utfärdande, ändring och implementering av projektet för överföring av program; utbildning och fostran av lärare och yrkesutbildningschefer; pilotutbildning av nyckelyrken (projekt 371), projekt för utveckling av högkvalitativa yrkesskolor (projekt 761); bröt mot lagbestämmelser i organiseringen av genomförandet av order, vilket skapade förutsättningar för Tien Bo International Joint Stock Company (AIC) att delta i stora anbudspaket för att göra olagliga vinster. Överträdelserna av partikommittén vid ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor under mandatperioden 2011-2016 var systematiska och varade i många år, vilket ledde till överträdelser och brister i genomförandet av många anbudspaket från 2011 till 2021, med risk för enorma förluster och slöseri med tid, personalresurser och statsbudget. Detta orsakade allvarliga konsekvenser som är svåra att övervinna, orsakade allmän upprördhet och minskade partiorganisationens och ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågors anseende.

Partikommittén vid ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor för mandatperioden 2016-2021 bröt mot principen om demokratisk centralism, partiregler, statliga lagar och arbetsregler; saknade ansvar, luckrade upp ledarskap och riktning, misslyckades med att upptäcka att ministeriet och ett antal kollektiv och individer under ministeriet fortsatte att begå många överträdelser och brister i rådgivningen om ändringar, tillägg och organisering av genomförandet av projekt 371 och projekt 761; i organisering av genomförandet av anbudspaket som genomförts av AIC och företag i AIC:s ekosystem. Överträdelserna från partikommittén vid ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor för mandatperioden 2016-2021 var systematiska, inträffade under en lång tidsperiod, orsakade en risk för enorma förluster och slöseri med tid, personal och statsbudget, orsakade allvarliga konsekvenser som var svåra att övervinna, upprörde den allmänna opinionen och minskade partiorganisationens och ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågors rykte.

Kamrat Dao Ngoc Dung, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i partikommittén, minister för arbetsmarknad, krigsinvalider och sociala frågor, bröt mot principen om demokratisk centralism, partiregler, statliga lagar, regler om vad partimedlemmar inte får göra och ansvar att föregå med gott exempel, arbetsregler; luckrade upp ledarskapet, riktningen och förvaltningen, vilket gjorde det möjligt för ministeriet och ett antal kollektiv och individer under ministeriet att begå många överträdelser, brister och riskera enorma förluster och slöseri med statsbudgeten, vilket orsakade allvarliga konsekvenser som är svåra att övervinna, dålig allmän opinion och minskade partiorganisationens och ministeriets prestige för arbetsmarknad, krigsinvalider och sociala frågor.

Kamrat Pham Thi Hai Chuyen, som innehade positionen som ledamot av partiets centralkommitté, sekreterare i partikommittén, minister för arbetsmarknad, krigsinvalider och sociala frågor, bröt mot principen om demokratisk centralism, partiregler, statliga lagar, regler om vad partimedlemmar inte får göra och ansvaret att föregå med gott exempel, samt arbetsregler; luckrade upp ledarskap, riktning och förvaltning, vilket gjorde det möjligt för ministeriet och ett antal kollektiv och individer under ministeriet att begå många överträdelser och brister; bröt mot lagregler vid organisering och genomförande av order, skapade förutsättningar för AIC Company att delta i anbudspaket, vilket utgjorde en risk för enorma förluster och slöseri med statsbudgeten, orsakade allvarliga konsekvenser som är svåra att övervinna, dålig opinion och minskade partiorganisationens och ministeriets rykte.

Kamrat Huynh Van Ti, medan han innehade positionen som medlem av partiets centralkommitté, medlem av partiets exekutivkommitté, biträdande minister för arbetsmarknad, krigsinvalider och sociala frågor, bröt mot partibestämmelser, statliga lagar, bestämmelser om vad partimedlemmar inte får göra och skyldighet att föregå med gott exempel, samt arbetsregler, vilket orsakade allvarliga konsekvenser, risk för enorma förluster och slöseri med statsbudgeten, orsakade dålig allmän opinion och minskade partiorganisationens och ministeriet för arbetsmarknad, krigsinvalider och sociala frågors rykte.

2. Brott av vissa partimedlemmar i partikommittéerna i provinserna Quang Ngai, Vinh Phuc, Dak Lak, Dak Nong och Binh Phuoc

Kamrater: Le Viet Chu, tidigare medlem av partiets centralkommitté, tidigare sekreterare i Quang Ngai provinsiella partikommitté; Pham Hoang Anh, ständig biträdande sekreterare i Vinh Phuc provinsiella partikommitté; Doan Huu Long, tidigare medlem av provinsens partikommitté, tidigare sekreterare i partikommittén, tidigare chef för hälsodepartementet i Dak Lak-provinsen; Dang Gia Dung, tidigare medlem av provinsens partikommitté, tidigare sekreterare i partikommittén, tidigare chef för byggdepartementet i Dak Nong-provinsen; Ma Ly Phuoc, medlem av provinsens partikommitté, biträdande ordförande för den ständiga kommittén för massmobiliseringskommittén i Binh Phuoc-provinsen har försämrats i politisk ideologi, etik och livsstil; allvarligt brutit mot partiets regler och statens lagar i utförandet av tilldelade uppgifter, i förebyggandet och kampen mot korruption och negativitet, brutit mot reglerna om vad partimedlemmar inte får göra och skyldigheten att föregå med gott exempel, vilket orsakat mycket allvarliga konsekvenser, allmän upprördhet och mycket negativa effekter på partiorganisationens och den lokala regeringens rykte.

Baserat på innehållet, arten, omfattningen, konsekvenserna och orsakerna till partiorganisationens och ovannämnda individers överträdelser; i enlighet med partiets regler om disciplin för partiorganisationer och partimedlemmar som bryter mot dem, beslutade politbyrån att disciplinera kamrat Dao Ngoc Dung genom att tillrättavisa honom; varna kamraterna Pham Thi Hai Chuyen och Huynh Van Ti och rapportera och föreslå partiets centralkommitté att disciplinera kamrat Le Viet Chu genom att utesluta honom ur partiet; sekretariatet beslutade att disciplinera partikommittén vid ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor genom att varna partikommittén vid ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor för mandatperioden 2011-2016; tillrättavisa partikommittén vid ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor för mandatperioden 2016-2021; utesluta kamraterna Pham Hoang Anh, Doan Huu Long, Dang Gia Dung och Ma Ly Phuoc ur partiet.

Föreslå att behöriga myndigheter omedelbart tillämpar administrativ disciplin i linje med partidisciplin.

Källa