Lai Chau: Resolut implementera och effektivt driva den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer

(laichau.gov.vn) I morse (14 oktober) ledde kamrat Le Minh Ngan - sekreterare för Lai Chaus provinsiella partikommitté - konferensen för att utvärdera implementeringen och funktionen av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen. Kamraterna: Sung A Ho - ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén; Le Van Luong - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén, var medordförande för konferensen.

Việt Nam•14/10/2025

Konferensen anordnades personligen och online från provinsbron till bropunkterna i 38 kommuner och valkretsar i provinsen.

Vid konferensen vid den provinsiella partikommitténs bro deltog kamrater från den provinsiella partiets exekutivkommitté; chefer för provinsiella avdelningar, filialer och motsvarande; partisekreterare för kommuner och valkretsar: Tan Phong, Ta Leng, Ban Bo, Khun Ha, Muong Khoa, Nam Tam, Pu Sam Cap, Hong Thu, Dao San, Khong Lao, Sin Suoi Ho; representanter för ledare och specialister från specialiserade avdelningar som gav råd om personalorganisation: den provinsiella partikommitténs organisationsnämnd, den provinsiella partikommitténs kansli, den provinsiella folkkommitténs kansli, den provinsiella partikommittén och inrikesdepartementet.

Vid bryggorna mellan kommuner och distrikt deltog kamrater från partiets exekutivkommitté, medlemmar från kommuner och distrikt; representanter för ledare för avdelningar, kontor, enheter under partikommittén, folkrådet, folkkommittén och fosterlandsfrontens kommitté för kommuner och distrikt i konferensen.

Vid konferensen tillkännagav kamrat Le Minh Ngan - sekreterare för den provinsiella partikommittén - snabbt resultaten av den 13:e centralkommitténs konferens, som ägde rum från 6 oktober 2025 till 8 oktober 2025 i Hanoi .

Kamrat Sung A Ho - ständig biträdande sekreterare för provinsiella partikommittén, ordförande för provinsiella Vietnams fosterlandsfrontskommitté, lanserade en insamlingskampanj för att stödja återhämtningen av skadorna orsakade av storm nr 10.

Som svar på uppmaningen från presidiet för Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté att mobilisera stöd för att övervinna skadorna orsakade av storm nr 10, inledde kamrat Sung A Ho - ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella Vietnams fosterlandsfrontskommitté - en insamlingskampanj. Kampanjen uppmanade alla klasser av människor, kadrer, tjänstemän, offentliganställda, arbetare, soldater från de väpnade styrkorna, myndigheter, enheter och företag i provinsen att dela sina känslor och frivilligt delta i hjälpinsatsen för människor i de områden som drabbats av skador.

Provinsledarna svarade på donationer vid konferensen.

Vid konferensen svarade deltagarna på donationer för att stödja människor i att övervinna skadorna orsakade av storm nr 10.

Rapporten som utvärderade situationen och resultatet av den tvånivås lokala förvaltningen från den 1 juli 2025 till presentationen vid konferensen visade att efter 3 månaders implementering av den tvånivås lokala förvaltningsmodellen har det politiska systemet i provinsen i grunden varit stabilt, smidigt och initialt effektivt. Provinspartiets ständiga kommitté har fokuserat på att leda och styra den resoluta organiseringen och konsolideringen av partiets, statens, fosterlandsfrontens och de sociopolitiska organisationernas organisationsapparat. Hittills har provinsen avslutat verksamheten i 8 partikommittéer på distriktsnivå och 106 partikommittéer på kommunnivå; och inrättat 38 kommun- och valkretskommittéer direkt under den provinsiella partikommittén.

Kamrat Tong Thanh Hai - medlem av provinspartiets ständiga kommitté, ständig vice ordförande för provinsens folkkommitté, rapporterade om bedömningen av situationen och lokalförvaltningens resultat på två nivåer vid konferensen.

Samtidigt har de specialiserade organen under den provinsiella folkkommittén och kommunnivån konsoliderats, förenats i organisation och verksamhet enligt den nya modellen; personaltilldelningen och organisationen är i princip rimlig och uppfyller uppgifternas krav. Hela provinsen har för närvarande 17 418 kadrer, statstjänstemän och offentliganställda, varav 2 334 personer arbetar på kommunnivå; teamet av kadrer och statstjänstemän har initialt anpassat sig väl till de nya arbetsuppgifterna, ansvarskänslan och medvetenheten om att tjäna folket har ökat.

Arbetet med att säkerställa driftsförhållandena för myndigheter och enheter har fokuserats på implementering; anläggningar, kontor, utrustning och medel har arrangerats och använts effektivt. 100 % av kommunerna och valkretsarna använder en enda kontaktpunkt, och andelen administrativa förfaranden som avvecklas i tid och enligt tidsplanen är 98,8 %. Digitaliseringen av administrativa register och dokument har främjats, nästan 4 miljoner sidor med dokument har digitaliserats; IT-infrastruktur och gemensamma databaser fortsätter att byggas ut, synkront sammankopplade från provinsen till gräsrotsnivå, vilket skapar bekvämlighet i hantering och drift.

Den socioekonomiska utvecklingssituationen i provinsen fortsätter att vara stabil; många viktiga mål har uppnåtts och överträffat planen, såsom budgetintäkter, import- och exportvärde, total detaljhandelsförsäljning av varor, turismintäkter, sysselsättningsgrad... Socialförsäkringsarbetet har genomförts effektivt; nationellt försvar och säkerhet har säkerställts; social ordning och säkerhet har upprätthållits.

Kamrat Le Van Luong - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén ledde diskussionen vid konferensen.

Under den kommande tiden kommer provinsen att fortsätta att främja propaganda och grundligt sprida partiets, statens och provinsens politik för omorganisation av apparaten, effektivisering av lönesystemet; granskning och finjustering av funktioner, uppgifter, arbetsregler, decentralisering och delegering av makt mellan myndigheter och enheter; finjustering av personalen enligt befattningar. Utöver detta kommer fokus att ligga på att förbättra kvaliteten på verksamheten vid den offentliga förvaltningens servicecenter på alla nivåer, främja omfattande digital transformation, bygga en modern e-förvaltning och betjäna människorna snabbt och effektivt. Provinsen strävar efter att uppnå de socioekonomiska målen år 2025, där tillväxttakten för den offentliga förvaltningen når över 8 %, vilket bidrar till en stabil, effektiv och ändamålsenlig drift av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen.

Under diskussionerna vid konferensen fokuserade deltagarna på svårigheter och problem som behöver lösas, såsom: överföring och rotation av kadrer, tjänstemän och offentliganställda till kommuner som saknar personal för att utföra sina uppgifter; investeringar i byggande av trafikinfrastruktur, projekt för att tillhandahålla el och telefonvågor till byar som fortfarande har svårigheter; kompletterande medel för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer; förslag om att organisera lärarrekryteringsprov i hela provinsen; kompletterande utrustning för teamet av partisekreterare och bychefer för att utbilda och implementera digital transformation...

Kamrat Le Minh Ngan – provinsiell partisekreterare – höll ett avslutande tal vid konferensen.

Vid avslutningen av konferensen uppskattade kamrat Le Minh Ngan, sekreterare för den provinsiella partikommittén, delegationernas åsikter, särskilt de lokala representanternas. Han bekräftade att Lai Chau-provinsen efter tre månader av att ha tillämpat den tvånivåsmodellen för lokalt styre resolut har implementerat och effektivt använt den. Trots många svårigheter när det gäller anläggningar och personal har Lai Chau-provinsen uppnått många positiva resultat: Kommunernas och valkretsarnas apparat har förbättrats; myndigheternas funktioner och uppgifter har tydligt definierats; kadrernas ideologi har varit stabil; offentlig förvaltning, decentralisering och delegering av makt har varit effektiv; den socioekonomiska situationen har fortsatt att växa och den politiska säkerheten har upprätthållits.

Den provinsiella partisekreteraren uppmanade partikommittéer och myndigheter på alla nivåer att fortsätta att noggrant förstå och strikt tillämpa de centrala och provinsiella riktlinjerna för utformningen och driften av den lokala tvånivåstyrningen; att göra ett gott ideologiskt arbete, att skapa konsensus och hög beslutsamhet bland kadrer, partimedlemmar och folket. Fokusera på att se över och fullända den organisatoriska apparaten, ordna lämpliga kadrer och tjänstemän, särskilt i de saknade yrkespositionerna; öka utstationeringen av kadrer från provinsen till kommunen, ge vägledning om samtidig innehav och slutföra tjänster i oktober 2025. Be den provinsiella folkkommittén att se över, ordna och effektivt använda högkvarter och offentliga tillgångar efter sammanslagningen; anpassa planeringen av provinsen och kommunerna för att passa de nya administrativa gränserna. Fortsätta att främja decentralisering, delegering av makt, stärka utbildningen och ge "praktisk" professionell vägledning för gräsrötterna. Kommuner och valkretsar fokuserar på att leda den socioekonomiska utvecklingen och säkerställa nationellt försvar och säkerhet; Sträva efter en ekonomisk tillväxttakt på 8 % eller mer i hela provinsen. synkront implementera viktiga resolutioner, bygga en modern, transparent och användarvänlig förvaltning och bättre betjäna människorna...

Ständiga medlemmar av den provinsiella partikommittén överlämnade blommor till kvinnliga ledare med anledning av 95-årsdagen av grundandet av Vietnams kvinnoförbund.

Före konferensen överlämnade kamrat Le Minh Ngan - provinsiell partisekreterare - och medlemmarna i den ständiga kommittén för provinsiella partikommittén blommor för att gratulera kvinnliga ledare för provinsiella och lokala avdelningar och filialer med anledning av 95-årsdagen av grundandet av Vietnams kvinnoförbund.

Källa: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/lai-chau-quyet-liet-trien-khai-thuc-hien-va-van-hanh-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap.html