Detta är det första officiella besöket i Ryska federationen sedan kamrat To Lam valdes till generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté.

Besöket ägde rum i ett mycket meningsfullt sammanhang då de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (30 januari 1950 - 30 januari 2025). Besöket syftar till att stärka det politiska förtroendet, identifiera nya riktningar för att föra den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryska federationen till en ny höjd; samtidigt visar det Vietnams respekt och heder för de enorma bidragen och uppoffringarna från det tidigare Sovjetunionen och dagens Ryska federation i den stora segern mot fascismen.

75 år av goda traditionella relationer mellan de två folken i Vietnam och Ryska federationen

Om vi går tillbaka i historien, den 30 januari 1950, upprättade Vietnam och Sovjetunionen officiellt diplomatiska förbindelser. Denna dag har gått till historien om de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Ryssland som en viktig milstolpe, som lade grunden för den starka vänskapen mellan de två folken och det omfattande och omfattande samarbetet mellan de två länderna.

Ända sedan landets grundande har utvecklingen av relationerna med Sovjetunionen alltid varit en högsta prioritet i Vietnams utrikespolitik. I synnerhet i juli 1955, efter den fullständiga befrielsen av norra Vietnam, ledde president Ho Chi Minh en regeringsdelegation till Sovjetunionen för att befästa vänskap och solidaritet samt stärka de ekonomiska och kulturella relationerna mellan de två länderna.

Invånarna i Hanois huvudstad välkomnade president Ho Chi Minh och ordföranden för Sovjetunionens högsta sovjets presidium, Kliment Voroshilov, till Vietnam den 20 maj 1957. (Foto: VNA-arkivet)

Som svar på Vietnams uppriktiga känslor gav Sovjetunionen även Vietnam varma känslor och generös hjälp. Under krigsåren hjälpte Sovjetunionen inte bara Vietnam med pengar och varor utan även Vietnam att utveckla sin ekonomi, kultur och samhälle. Många projekt som byggts av det vänliga landet har förknippats med många generationer av vietnameser och är fortfarande effektiva idag, såsom Tekniska universitetet, Vietnam-Sovjetiska vänskapssjukhuset...

Efter kriget, med stöd av Sovjetunionen, byggdes och utvecklades kontinuerligt viktiga sektorer i den vietnamesiska nationella ekonomin, såsom energi, industri, jordbruk, vetenskap och teknologi, kultur och utbildning..., vilket effektivt tjänade den nationella uppbyggnaden.

Premiärminister Vo Van Kiet och premiärminister Viktor Tjernomyrdin undertecknade fördraget om de grundläggande principerna för vänskapliga förbindelser mellan Vietnam och Ryska federationen (Moskva, 16 juni 1994). (Foto: Minh Dao/VNA)

Efter Sovjetunionens upplösning 1991 fortsatte det mångfacetterade, ömsesidigt fördelaktiga samarbetet mellan Vietnam och Ryska federationen att värderas och utvecklades alltmer starkt och omfattande. Relationerna mellan de två länderna gick in i ett nytt utvecklingsstadium efter undertecknandet av fördraget om de grundläggande principerna för vänskapliga förbindelser mellan Socialistiska republiken Vietnam och Ryska federationen (16 juni 1994), vilket lade grunden och den rättsliga grunden för relationerna mellan de två länderna i ett nytt utvecklingsstadium.

Hittills har ledarna för de två länderna alltid bekräftat att fördraget om de grundläggande principerna i de vänskapliga förbindelserna mellan Vietnam och Ryska federationen är ett historiskt dokument av stor betydelse, som symboliserar början på en ny fas i utvecklingen av ett mångfacetterat samarbete mellan Vietnam och Ryska federationen, och skapar förutsättningen för att föra förbindelserna mellan de två länderna till ett omfattande strategiskt partnerskap.

Under de senaste 30 åren har generationer av ledare och folk från de två länderna gjort ständiga ansträngningar för att främja en stark vänskap, befästa och främja ett omfattande bilateralt samarbete på alla områden, till förmån för de två folken, och bidragit till fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Vietnams federerade stat Ryssland 4.jpg

Övergenerallöjtnant Aleksandr V. Fomin, biträdande försvarsminister i Ryska federationen, och övergenerallöjtnant Hoang Xuan Chien, biträdande försvarsminister i Vietnam, var medordförande för den sjätte försvarsstrategidialogen mellan Vietnam och Ryssland (Ryssland, 2023). (Foto: VNA)

I enlighet med fördraget om de grundläggande principerna för vänskapen mellan Vietnam och Ryssland (16 juni 1994) har ramen för relationerna mellan de två länderna under 2000-talet kontinuerligt förbättrats genom: de två länderna etablerade ett strategiskt partnerskap 2001; ett omfattande strategiskt partnerskap 2012; 2021 undertecknade de två länderna ett gemensamt uttalande om visionen för det omfattande strategiska partnerskapet fram till 2030; i juni 2024 undertecknade de ett gemensamt uttalande om att fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet baserat på 30 års framsteg i genomförandet av fördraget om de grundläggande principerna för vänskapen mellan Vietnam och Ryssland.

Dessa är mycket viktiga milstolpar som markerar utvecklingen av relationerna mellan de två länderna och visar ledarnas och folkets beslutsamhet att göra det bilaterala samarbetet alltmer effektivt och innehållsrikt på alla områden, värdigt det omfattande strategiska partnerskapet, tillgodose båda folkens behov och intressen och bidra till fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

President To Lam (nu generalsekreterare To Lam) höll samtal med Rysslands president Vladimir Putin under hans statsbesök i Vietnam klockan 12.00 den 20 juni 2024 i presidentpalatset. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Med goda känslor mellan ledarna och folket i de två länderna har de politiska förbindelserna mellan Vietnam och Ryska federationen en hög nivå av förtroende, delegationsutbyten och kontakter på alla nivåer, inklusive på hög nivå, äger rum regelbundet, vilket skapar en stark drivkraft för ett omfattande samarbete mellan de två länderna.

Anmärkningsvärda är besöken och kontakterna med högt uppsatta ledare från de två länderna, såsom: generalsekreterare Nguyen Phu Trong hade ett telefonsamtal med president Putin i samband med hans omval till Rysslands president (mars 2024); nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man besökte officiellt Ryssland och var medordförande för det tredje mötet i den interparlamentariska samarbetskommittén mellan Vietnam och Ryssland (september 2024); premiärminister Pham Minh Chinh deltog i det utökade BRICS-ledarmötet i Kazan (Ryssland) (oktober 2024); president Luong Cuong träffade Rysslands vice premiärminister Alexei Overchuk i samband med deltagandet i APEC 2024-toppmötesveckan i Lima (Peru) (15 november 2024)...

På rysk sida besökte vi Vietnam: Rysslands vice premiärminister Dmitrij Tjernysjenko på officiellt besök, där han var medordförande för den 24:e sessionen i Vietnam-Ryssland-mellanstatskommittén (april 2023); ordförande för det regerande Enade Ryssland-partiet, vice ordförande för det ryska säkerhetsrådet Dmitrij Medvedev på officiellt besök i Vietnam (maj 2023); ordförande för statsduman i det ryska parlamentet Vjatjeslav Viktorovitj Volodin på officiellt besök i Vietnam (oktober 2023); president Vladimir Putin på statsbesök i Vietnam (juni 2024); Rysslands president Putin höll ett telefonsamtal och gratulerade president To Lam med anledning av hans val till generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté (augusti 2024); Rysslands premiärminister Michail Vladimirovitj Mishustin på officiellt besök i Vietnam (14 och 15 januari 2025)...

Premiärminister Pham Minh Chinh och Rysslands president Vladimir Putin tittar på en fotoutställning om samarbetet mellan de två länderna, producerad av Vietnam News Agency (Hanoi, eftermiddagen den 20 juni 2024). (Foto: Duong Giang/VNA)

Utöver besök och kontakter på hög nivå upprätthåller de två länderna även mekanismen för den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt, handelsmässigt och vetenskapligt-tekniskt samarbete, som inrättades 1992 och uppgraderades till vice premiärministernivå sedan 2011. Den mellanstatliga kommittén sammanträder årligen. Senast hölls det 25:e mötet i den vietnamesisk-ryska mellanstatliga kommittén i Ryssland i september 2024.

Vietnams kommunistiska parti har goda relationer med stora politiska partier med viktiga positioner i rysk politik, såsom Förenade Rysslandspartiet, Ryska federationens kommunistiska parti och partiet "Rättfärdiga Ryssland-Patrioter-För sanningen".

De två sidorna samordnar nära i multilaterala forum och internationella organisationer som FN, Asien-Stillahavsområdets ekonomiska samarbete (APEC), Asien-Europa-mötet (ASEM), ASEAN Regional Forum (ARF), Forum för interaktion och förtroendeskapande i Asien (CICA), etc.

År 2025 firar de två länderna 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (30 januari 1950 - 30 januari 2025) med många betydelsefulla evenemang och aktiviteter.

Starkt och omfattande samarbete inom många områden

Det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet mellan de två länderna har kontinuerligt utvecklats på senare tid. Tillväxttakten för den bilaterala handeln mellan Vietnam och Ryska federationen har ökat snabbt, särskilt sedan frihandelsavtalet mellan Vietnam och Eurasiska ekonomiska unionen officiellt trädde i kraft i oktober 2016.

År 2023 kommer den bilaterala handelsomsättningen att uppgå till 3,63 miljarder USD; år 2024 kommer den att uppgå till 4,58 miljarder USD; under de första tre månaderna 2025 kommer den att uppgå till 1,11 miljarder USD.

Vietnams viktigaste exportvaror till Ryssland inkluderar: telefoner, elektronik, textilier, skor, jordbruks-, vatten- och skaldjursprodukter av alla slag...; Vietnams importvaror från Ryssland inkluderar: kol, vete, järn och stål, gödningsmedel, bilar, maskiner och utrustning av alla slag...

När det gäller investeringar, sammanlagt fram till slutet av januari 2025, hade Ryssland 202 investeringsprojekt i Vietnam med ett totalt registrerat kapital på cirka 995,82 miljoner USD, vilket är 26:e plats av 149 länder och territorier som investerar i Vietnam. Projekten genomfördes på 21 av 63 platser, inklusive offshore-olje- och gasområden, boende- och cateringtjänster, bearbetnings- och tillverkningsindustrier...

Å andra sidan har Vietnam för närvarande 16 giltiga investeringsprojekt i Ryssland med ett totalt registrerat kapital på 1,6 miljarder USD, vilket är nummer 4 av 81 länder och territorier där Vietnam har investerat, främst från Rusvietpetro Oil and Gas Joint Venture-projekt, TH Groups mejeri- och jordbruksprojekt i Ryssland och ett antal industri- och fastighetsprojekt...

Olja och gas-energi är en viktig pelare i det bilaterala samarbetet. De två sidorna förhandlar för närvarande om och främjar undertecknandet av mellanstatliga protokoll och avtal mellan Vietnam och Ryssland inom områdena geologisk prospektering och olje- och gasutvinning; och är intresserade av att återställa och främja samarbetet inom kärnenergi och kärnkraftsutveckling i Vietnam.

Samarbetet inom området för att tillhandahålla livsmedel och jordbruksprodukter till varandras marknader utvecklas också alltmer mellan de två länderna.

Enligt Ryska federationens extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam GSBezdetko har preliminära uppskattningar av det totala värdet av leveranser till marknaden under 2024 mellan de två länderna överstigit 1 miljard USD.

Denna positiva trend har bibehållits till stor del tack vare etableringen av direkta kopplingar mellan specialiserade affärsstrukturer mellan de två länderna, samt utökningen av listan över företag som har fått verksamhetstillstånd från de två ländernas veterinär- och fytosanitära myndigheter.

Dessutom utökas samarbetet mellan de två länderna inom områden som vetenskap och teknologi, kultur, utbildning, turism, lokala områden... alltmer, där samarbetet inom vetenskap och teknologi och utbildning mellan de två länderna främjas och höjs till en strategisk nivå.

Ryssland har blivit ett attraktivt resmål för många vietnamesiska studenter tack vare sina högkvalitativa stipendie- och utbildningsprogram, inklusive viktiga industrier som energi, olja och gas samt grundvetenskap. Tiotusentals forskare, ingenjörer och tekniska arbetare som utbildats i Ryssland har bidragit positivt och effektivt till den vietnamesiska ekonomin och är en faktor i att skapa en vänskapsbro mellan folket i de två länderna.

Sedan 2019 har Ryssland ökat antalet stipendier för Vietnam till cirka 1 000 per år. För närvarande studerar fler än 5 000 vietnamesiska studenter i Ryssland.

Samarbete inom kultur, sport och turism genomförs aktivt genom den årliga och roterande anordnandet av kulturdagar i varje land. De ryska kulturdagarna i Vietnam i kombination med avslutningsceremonin för Vietnam-Ryssland-korsåret hölls i juli 2023; de vietnamesiska kulturdagarna i Ryssland hölls i juli 2024.

Vietnams federerade stat Ryssland 6.jpg

Turismsamarbetet har sett positiva förändringar. Direktflyg mellan de två länderna återupptogs 2023. I oktober 2024 nådde antalet ryska besökare till Vietnam mer än 117 800, en ökning med 81 % jämfört med samma period 2023, vilket rankades som nummer 4 bland europeiska länder.

Samarbetet mellan orter i de två länderna fortsätter att upprätthållas och förbättras genom delegationsutbyten och undertecknandet av många samarbetsavtal. För närvarande har cirka 20 par relationer mellan orter i de två länderna etablerats, särskilt mellan Hanoi, Ho Chi Minh-staden och Moskva, Sankt Petersburg...

År 2024 besökte delegationer från regionerna Sankt Petersburg och Moskva, Ulyanovsk, Jaroslavl och Jakutien Vietnam. På den vietnamesiska sidan besökte även ledare för orterna Ba Ria-Vung Tau, Can Tho, Quang Tri, Thai Binh och Hai Phong de ryska provinserna.

Den vietnamesiska befolkningen i Ryssland har för närvarande cirka 70 000 människor, alltid knutna till och betraktar Ryssland som sitt andra hemland.

Den vietnamesiska befolkningen i Ryssland har för närvarande cirka 70 000 människor, alltid knutna till och betraktar Ryssland som sitt andra hemland.

I Ryska federationen har vietnamesiska organisationer etablerats, såsom Vietnamesiska föreningen i Ryska federationen, Näringslivsföreningen, Veteranföreningen, Studentföreningen i Moskva, Litteratur- och konstföreningen, Vetenskaps- och teknologiföreningen, Läkar- och farmaceutiska föreningen, Kampsportsföreningen och Landsmännens Föreningar... Den vietnamesiska gemenskapen i Ryssland har gjort många bidrag till landet och värdlandet och bidragit till att stärka den traditionella vänskapen mellan de två länderna.

Generalsekreterare To Lams och hans frus officiella besök i Ryska federationen och närvaro vid 80-årsdagen av segerdagen i det stora fosterländska kriget, tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen, ägde rum vid en betydelsefull tidpunkt då de två länderna tillsammans firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser.

Samtidigt firar varje land också viktiga historiska milstolpar: Ryssland firar 80-årsdagen av segerdagen i det stora fosterländska kriget (9 maj 1945 - 9 maj 2025); Vietnam firar 50-årsdagen av befrielsen av södern och den nationella återföreningen (30 april 1975 - 30 april 2025), 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september (2 september 1945 - 2 september 2025).

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang sade att besöket syftar till att fortsätta främja och fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland, utöka det bilaterala samarbetet inom traditionella områden som handel, investeringar, olja och gas, industri; främja samarbete inom nya områden med stor potential såsom atomenergi, förnybar energi, högteknologi, artificiell intelligens, grundvetenskap, biomedicin etc.

Samtidigt bekräftade besöket att Vietnam är en lojal och hängiven vän till traditionella vänner och en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet; det skapar viktiga drivkrafter för att föra landet in i en ny era, förverkliga de uppsatta utvecklingsmålen och därigenom aktivt bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen såväl som i världen.

President To Lam och Rysslands president Vladimir Putin bevittnade utbytet av undertecknade dokument mellan de två länderna på eftermiddagen den 20 juni 2024. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/lam-sau-sac-hon-nua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-post1037117.vnp