Fördjupning av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tyskland

Besöket i Vietnam av Tysklands president Frank-Walter Steinmeier på inbjudan av president Vo Van Thuong förväntas skapa en stark drivkraft för att främja det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tyskland till nya höjder.

Vietnam och Tyskland etablerade ett strategiskt partnerskap 2011.

På inbjudan av president Vo Van Thuong och hans fru kommer Tysklands president Frank-Walter Steinmeier och hans fru att avlägga ett statsbesök i Vietnam den 23-24 januari. Besöket av den tyske statschefen förväntas skapa en stark drivkraft för att främja det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tyskland till nya höjder.

Omfattande, effektiv och heltäckande

Sedan de diplomatiska förbindelserna upprättades den 23 september 1975 har förhållandet mellan Vietnam och Tyskland utvecklats positivt, omfattande, effektivt och omfattande. Tyskland har under många år varit en av Vietnams viktigaste partners i Europa. Ömsesidigt förtroende och förståelse mellan de två länderna har stärkts alltmer genom att upprätthålla utbyten av delegationer på hög nivå och samarbetsmekanismer.

Under Tysklands förbundskansler Angela Merkels besök i Vietnam (oktober 2011) undertecknade de två ländernas premiärministrar det gemensamma uttalandet från Hanoi om upprättande av ett strategiskt partnerskap, där specifika mål och åtgärder för att stärka samarbetet inom prioriterade områden fastställs.

De två länderna utbyter regelbundet delegationer och kontakter på hög nivå, vilket skapar momentum för att främja samarbete inom många områden, särskilt inom områden där Tyskland har styrkor och Vietnam har behov. De två länderna har öppnat många effektiva samarbetsmekanismer, såsom strategisk dialog, utrikespolitiska samråd, gemensamma kommittén för ekonomiskt samarbete, gemensamma kommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete... för att stärka samarbete, förtroende och ömsesidig förståelse.

De två länderna har också undertecknat många avtal för att skapa en rättslig grund för samarbete, såsom: Avtal om undvikande av dubbelbeskattning; Avtal om investeringsfrämjande och -skydd; Sjöfarts- och luftfartsavtal...

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong tar emot Tysklands förbundskansler Olaf Scholz under hans besök i Vietnam, november 2022. (Källa: VNA)

I multilaterala forum samordnar Vietnam och Tyskland nära inom FN och andra multilaterala mekanismer som ASEM, ASEAN-Tyskland och ASEAN-EU. Tyskland stöder aktivt synpunkten att lösa tvister med fredliga medel på grundval av internationell rätt, FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS).

I den ljusa bilden av de bilaterala relationerna, på alla kanaler inom partiet, staten, regeringen och nationalförsamlingen, såväl som samarbetet inom andra specialiserade områden som ständigt främjas, är ekonomiskt samarbete en imponerande ljuspunkt i relationerna mellan Vietnam och Tyskland.

Tyskland är för närvarande Vietnams största handelspartner i Europeiska unionen (EU) (och står för nästan 20 % av vår export till EU) och är också en viktig transitport för vietnamesiska varor till andra marknader i Europa. Samtidigt är Vietnam Tysklands största handelspartner i Sydostasien och Tysklands sjätte största i Asien. Den totala omsättningen i båda riktningarna av handeln mellan Vietnam och Tyskland har ökat kraftigt och ökat från 4,11 miljarder USD år 2010 till nästan 12 miljarder USD år 2023.

Tyskland anser att Vietnam är en snabbt växande potentiell marknad i Asien. I slutet av 2023 hade Tyskland 463 giltiga projekt med ett totalt registrerat investeringskapital på 2,68 miljarder USD, vilket är 17:e plats av 144 länder och territorier som investerar i Vietnam. Det finns för närvarande över 350 tyska företag som är verksamma i Vietnam, inklusive multinationella företag som: Siemens, B. Braun, Messer, Mercedes-Benz, Bilfinger, Bosch, Deutsche Bank, Allianz...

President Vo Van Thuong träffade den tyske presidenten i samband med att de två ledarna deltog i kröningen av kung Karl III av England i Storbritannien i maj 2023. (Källa: VOV)

Samtidigt är Tyskland också ett land som tillhandahåller officiellt utvecklingsbistånd (ODA), med ett totalt värde på över 2 miljarder USD för att stödja Vietnam i dess socioekonomiska utveckling och internationella integration. I strategin för utvecklingssamarbete fram till 2030 (BMZ 2030) identifierar Tyskland Vietnam som en global partner med fokus på att prioritera samarbete inom områdena klimatskydd och naturresurser, förnybar energi, yrkesutbildning och hälso- och sjukvård.

Under den komplicerade utvecklingen av covid-19-pandemin försåg Tyskland Vietnam med mer än 10 miljoner doser vaccin och mycket medicinsk utrustning, vilket bidrog till att stödja Vietnam i att avvärja epidemin.

Utbildning är ett av de viktigaste områdena för det tyska samarbetet i Vietnam. För närvarande finns det cirka 300 vietnamesiska doktorander som får forskningsstipendier i Tyskland och cirka 7 500 vietnamesiska studenter som studerar vid tyska universitet. De två länderna samarbetar också inom yrkesutbildning. Vietnam-Tysklandsuniversitetet är en av symbolerna för utbildningssamarbetet mellan Vietnams regering och Förbundsrepubliken Tyskland.

Inom ramen för kulturellt samarbete etablerade Tyskland 1997 det tyska kulturcentret (Goethe-institutet) i Hanoi. Detta är en plats som regelbundet organiserar aktiviteter för att introducera tysk kultur och undervisa i tyska i Vietnam. Under senare år har kulturellt och konstnärligt utbyte mellan de två länderna varit mycket aktivt.

Tyskland stöder Vietnam i genomförandet av ett antal projekt för att bevara och restaurera kulturarv i den antika huvudstaden Hue... När det gäller turism har Vietnam sedan den 15 augusti 2023 undantagit visum för tyska medborgare som reser till Vietnam i 45 dagar. Tyskland är bland de 10 marknaderna med högst utgifter inom vietnamesisk turism.

Den vietnamesiska befolkningen i Tyskland, med nästan 200 000 invånare, fungerar som en viktig bro och bor spridd över hela Tyskland. Generellt sett har utländska vietnameser i Tyskland ett relativt stabilt liv, de flesta arbetar som löntagare eller småhandlare. Den andra generationen vietnameser i Tyskland har integrerats ganska framgångsrikt och är mycket uppskattad av den lokala regeringen jämfört med andra invandrargrupper i Tyskland.

Undertecknande av försvarssamarbetsavtalet mellan Vietnam och Tyskland, november 2022.

Nya möjligheter till samarbete

I ett tal vid Vietnam-Tysklands affärsrundabordssamtal under ledning av premiärminister Pham Minh Chinh och Tysklands förbundskansler Olaf Scholz i november 2022 betonade premiärminister Pham Minh Chinh: "Resultaten av det ekonomiska samarbetet mellan de två sidorna under senare år är uppmuntrande men fortfarande inte i proportion till deras potential. Tillsammans med de många förändringarna i världssituationen är utrymmet för samarbete mellan de två länderna enormt med många gynnsamma faktorer", konstaterade premiärminister Pham Minh Chinh.

Samtidigt bekräftade premiärminister Pham Minh Chinh att "Vietnamesiska regeringen har åtagit sig att alltid dela, stödja och skapa alla gynnsamma förutsättningar för tyska företag att investera och göra affärer effektivt och hållbart i Vietnam i en anda av intresseharmoni, delning av svårigheter och risker. Er framgång är också vår framgång".

I en kommentar om potentialen för samarbete mellan Vietnam och Tyskland bekräftade Tysklands ambassadör i Vietnam, Guido Hildner, även: Tyskland önskar fortsätta att utöka samarbetet med Vietnam inom de ekonomiska och politiska områdena. Tyskland anser att Vietnam är en viktig partner för att upprätthålla och utveckla den "regelbaserade internationella ordningen".

Den tyska ambassadören sa att det finns två potentiella samarbetsområden mellan de två länderna i framtiden. Dessa är energiomställning och arbetsmarknadssamarbete. Tyskland vill stödja Vietnam i att gå över till förnybara energikällor och eliminera fossila energikällor och kol.

Tyskland är ett av de utvecklade länder som har etablerat ett partnerskap för rättvis energiomställning (JETP) med Vietnam, med målet att uppnå nettonollutsläpp år 2050. Det andra området som den tyska ambassadören i Hanoi nämnde var rekrytering av högkvalificerade vietnamesiska arbetare till Tyskland. Ambassadör Guido Hildner sa att den tyska arbetsmarknaden kommer att skapa attraktiva jobbmöjligheter för vietnamesiska arbetare.

Med båda sidors ansträngningar och beslutsamhet och framför allt den starka vänskapen mellan folket i de två länderna är vi helt övertygade om att president Frank-Walter Steinmeiers besök kommer att skapa en stark drivkraft, ytterligare främja investeringar och handelssamarbete mellan de två länderna, och kommer att fortsätta att vara en viktig pelare i relationen mellan Vietnam och Tyskland, en drivkraft för att ta det strategiska partnerskapet mellan de två länderna till nya höjder.

Källa: https://baoquocte.vn/lam-sau-sac-them-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-duc-258364.html