När traditionell kultur "lever" i byn.
Lao Cai är ett land där många etniska grupper möts och lever tillsammans. Varje etnisk grupp bevarar och främjar sin egen unika och distinkta traditionella kultur, från seder, kläder, språk och övertygelser till vardagliga vanor, jordbruksmetoder och interaktioner med naturen.
Mu Cang Chai-regionen har ett rikt och mångsidigt kulturarv med många former, djupt rotat i den traditionella identiteten hos den etniska gruppen Mong – som utgör över 90 % av lokalbefolkningen. Dessa traditionella kulturella värden bevaras och frodas inom samhället, nära kopplade till att skapa försörjningsmöjligheter, fly fattigdom och främja hållbar utveckling.
Herr Giàng A Tạng, vice ordförande för folkkommittén i Mù Cang Chải kommun, sa: Partikommittén i Mù Cang Chải kommun har utfärdat en specialresolution om turismutveckling för perioden 2025-2030, med syftet att göra Mù Cang Chải till ett viktigt turistmål i Lào Cai-provinsen, ett resmål som är unikt, säkert och vänligt.
Med policyn att koppla kulturbevarande med turismutveckling får invånarna i Mu Cang Chai stöd i att öppna boenden i hemvistelse, få turismutbildning, lära sig att berätta kulturella historier genom färgglada Mong-dräkter, spela khene (en traditionell Hmong-flöjt) och laga traditionella rätter... År 2025 hade Mu Cang Chai kommun välkomnat cirka 117 000 turister, vilket genererade intäkter på över 123 miljarder VND.
När man lämnar Mu Cang Chai och anländer till den vita platån i Bac Ha, en region känd för sina livliga höglandsmarknader och unika traditionella festivaler, kan man tydligt se ansträngningarna att bevara och främja den kulturella identiteten hos de 12 etniska grupperna. Dessa unika kulturella värden skapar en distinkt attraktionskraft, utgör en konkurrensfördel och en differentierande faktor för turismen i Bac Ha.
Efter en dag med att utforska olika destinationer fortsatte Jonathan, en schweizisk turist, sin resa på nattmarknaden Bac Ha. Den livliga atmosfären och den rika lokala kulturen gav honom en speciell känsla.
”Jag var väldigt imponerad av de hantverksmässiga produkterna här. Att se hantverkarna arbeta live på plats kändes autentiskt och trevligt”, delade Jonathan entusiastiskt efter att ha upplevt bivaxmålning.
Genom att utnyttja sin mångsidiga och unika etniska kulturella identitet fokuserar Bac Ha-kommunen på att utveckla fem centrala, distinkta turismprodukter: "Vita platåns turism", "Bac Ha-marknadsturism", "Hoang A Tuong-herrgårdsturism", "Traditionell hästkapplöpningsfestival" och "Äventyrssportsturism". Många lösningar implementeras samtidigt, där kulturella värden utnyttjas effektivt, i syfte att uppnå målet att välkomna 1,8 miljoner turister årligen och gradvis göra turismen till en viktig ekonomisk sektor i området.
Från berättelsen om kulturarvsvård…
Med ett rikt kulturarv från olika etniska grupper främjar Lao Cai aktivt bevarandet, hedern och utvecklingen av traditionella kulturarvsvärden och betraktar dem som en andlig grund och en viktig resurs för hållbar socioekonomisk utveckling.
För närvarande har provinsen 1 särskild historisk plats på nationell nivå, 34 historiska platser på nationell nivå, 172 historiska platser på provinsiell nivå, 56 nationella immateriella kulturarvsplatser, 3 nationella skatter och 4 immateriella kulturarvsplatser som representerar mänskligheten.
Från 2020 till 2025 restaurerade och renoverade Lao Cai 18 nationella reliker; sammanställde dokumentation och föreslog till UNESCO att "Thai Xoe Dance Art" skulle inskrivas som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten; genomförde en omfattande inventering av immateriellt kulturarv och sammanställde dokumentation för att lämna in till ministeriet för kultur, sport och turism för att inskriva 21 kulturarv. Provinsen har bevarat och främjat värdet av fyra typiska festivaler, seder och traditioner. Lao Cai har i synnerhet utvecklat en virtuell turmodell för Mu Cang Chais terrasserade risfält, en speciell nationell relik och 12 andra nationella reliker i provinsen... vilket bidrar till att bevara och främja värdet av kulturarvet för inhemska och internationella turister.
Framstegen med att bevara och främja värdet av traditionellt kulturarv har bidragit avsevärt till provinsens socioekonomiska utveckling. Det totala antalet turister som besöker Lao Cai år 2025 uppskattas till 10,5 miljoner, med totala turistintäkter som når cirka 46 000 miljarder VND, en ökning med 61,4 % jämfört med föregående år, vilket motsvarar 100,3 % av planen.
...till utvecklingen av kulturindustrin
I slutet av 2025 höll folkkommittén i Sa Pa-distriktet invigningsceremonin för kulturområdet "Sa Pa – A Gathering of Quintessence" och lanserade Community Connection Cultural Cooperative (CCC). Detta evenemang markerade det första kulturprojektet som bildades enligt offentlig-privat partnerskapsmodellen (PPP) inom kultur och turism i Sa Pa-distriktet, med gemensamma ansträngningar från lokala myndigheter, offentliga tjänsteenheter samt näringsliv och kooperativ.
Fru Hoang Thi Vuong, styrelseordförande och generaldirektör för Community Connection Cultural Cooperative, sa: Kulturrummet "Sa Pa - Kulturens kvintessens" består av fem utställnings- och föreställningsmontrar som visar upp typiska traditionella kulturella produkter från fem etniska grupper: Red Dao, Mong, Tay, Xa Pho och Giay. Detta är en plats för att bevara och främja etniska gruppers kulturarv, skapa försörjningsmöjligheter för människorna och ge turister en autentisk och känslomässigt rik upplevelse.
”Jag är verkligen glad över att resolution 80 har utfärdats. Med över 30 års engagemang och bidrag till kultur- och turistsektorn i Lao Cai-provinsen, och genom att fortsätta starta företag inom kulturområdet, tror jag på att göra kultur till en inneboende styrka och omvandla kulturella värden till ekonomiska värden”, sa Hoang Thi Vuong.
Fru Hoang Thi Vuong betonade: "Jag hoppas att partiet, staten och lokala myndigheter kommer att ägna djupare, mer konkret och mer hållbar uppmärksamhet åt kulturfrågan och kulturindustrin."
För lokalbefolkningen förstås berättelsen om att omvandla kulturarv till tillgångar, att förvandla kulturella värden till kulturella produkter, på ett enkelt men djupt sätt. Mr. Lo A Trung, sångare och Tinh-lutspelare i Muong Bo, berättade: "Tidigare uppträdde vi bara i liten skala, i byn och kommunen under festivaler och helgdagar. Men nu vet vi hur vi ska uppträda och introducera vår kultur för turister, vilket skapar en höjdpunkt för lokal turism. Kulturarv som en gång bara fanns på museer eller i avlägsna byar väcks nu till liv på ett mer levande och lättillgängligt sätt för besökare."
I globaliseringens sammanhang är begreppet "kulturindustri" inte längre en avlägsen teori utan har blivit en ny, lovande väg för att bevara och främja kulturell identitet.
Herr Duong Tuan Nghia, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Lao Cai-provinsen, betonade: Lao Cai-provinsen är mycket intresserad av frågan om kulturindustrin. Projektet för att bevara och främja Lao Cai-folkets kulturella identitet under perioden 2026-2030 identifierar många relaterade mål och uppgifter för att utveckla kultur och människor till verkliga resurser. Man tror att politbyråns resolution 80, när den väl har utfärdats, kommer att tillhandahålla ytterligare specifika mekanismer och strategier för att omvandla kulturarv till tillgångar, skapa många unika turistprodukter och främja utvecklingen av kulturindustrin i Lao Cai i framtiden.
Herr Duong Tuan Nghia betonade: Kulturell utveckling måste gå hand i hand med bevarande; utnyttjande måste kopplas till bevarande på ett systematiskt, vetenskapligt och ansvarsfullt sätt, utan att offra kulturella värden för enbart ekonomisk vinning.
Resolution 80 öppnar upp för ett nytt tillvägagångssätt, ett nytt sätt att tänka och ett nytt ansvar för utvecklingen av vietnamesisk kultur. För Lao Cai är kultur inte bara en identitet utan också en motståndskraft och en källa till inneboende styrka på vägen mot integration och grön, hållbar utveckling. När kultur vårdas, är djupt förankrad i samhällslivet och främjas i rätt riktning, kommer gränsregionen Lao Cai säkerligen med säkerhet att gå in i en ny utvecklingsfas, modern men djupt rotad i nationell identitet.
Källa: https://baolaocai.vn/lao-cai-khoi-day-suc-manh-noi-sinh-tu-van-hoa-post892129.html
Kommentar (0)