Vietnams biljardförbund har begärt att arrangörerna av turneringen i Kina tar bort bilden av "nio-streckets linje".

" Vi begär att World Billiards Federation (UMB) och Asian Carom Billiards Federation (ACBC) objektivt och korrekt granskar ärendet, och kräver även att Chinese Billiards & Snooker Association (CBSA), organisationskommittén och evenemangets medier ger ett tillfredsställande svar, tar bort alla falska bilder och återställer sportens integritet, ädelhet och icke- politiska karaktär ", meddelade Vietnam Billiards & Snooker Federation (VBSF) officiellt.

Enligt VBSF hölls en vänskaplig 3-dynsturnering i carambolebiljard den 23 september i Shanghai, i samarbete med World Billiards Federation (UMB) och China Billiards & Snooker Association (CBSA). Evenemanget syftade till att fira CBSA:s medlemskap i Asian Carom Billiards Federation (ACBC) och att marknadsföra sporten i världens folkrikaste land.

Tran Quyet Chien drog sig ur en vänskapsturnering i Kina i protest mot bilden av kartan med "nio streck". (Illustrativ bild)

Tran Quyet Chien är en av fyra idrottare som inbjudits att delta, tillsammans med Dick Jaspers (Nederländerna), Tayfun Tasdemir (Turkiet) och Cho Myung-woo (Sydkorea). Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement – ​​idrottarens styrande organ – fattade beslutet att skicka Quyet Chien att delta.

På tävlingens första dag använde arrangörerna CBSA-logotypen (som inkluderade en karta över Kina) med tillägg av Vietnams öar Hoang Sa och Truong Sa, och sände det live på tv vid bordet där Tran Quyet Chien tävlade mot Dick Jaspers. VBSF (Vietnams basketförbund) blev medvetna om händelsen och beslutade att Tran Quyet Chien skulle sluta tävla och omedelbart återvända till Vietnam.

I ett dokument som skickades till World Billiards Federation bekräftade VBSF att anledningen till att Tran Quyet Chien drog sig ur tävlingen var att arrangörerna använde bilder som kränkte Vietnams territoriella suveränitet. Att tävla i ett sammanhang där bilden av nationens territoriella suveränitet kränks på detta sätt är oacceptabelt för Tran Quyet Chien personligen, såväl som för alla vietnamesiska eller andra nationella idrottare.

" Efter att ha upptäckt denna detalj rapporterade tränaren Nguyen Viet Hoa och atleten Tran Quyet Chien den till ledningen för Vietnam Billiards & Snooker Federation (VBSF). VBSF-ledningen samrådde snabbt och beslutade att Tran Quyet Chien skulle sluta tävla och återvända till Vietnam omedelbart kvällen den 23 september ", skrev VBSF i tillkännagivandet.

Även i eftermiddags (28 september) utfärdade Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement ett uttalande angående händelsen och bekräftade att " idrottaren Tran Quyet Chiens agerande är högt uppskattat för hans politiska medvetenhet, medborgerliga ansvar och nationella stolthet. " Samtidigt begärde de att World Billiards Federation skulle påminna värdländerna för turneringen om att strikt följa reglerna och förbli neutrala i politiska frågor.

Van Hai

Källa: https://vtc.vn/ld-billiard-viet-nam-yeu-cau-btc-giai-o-trung-quoc-xoa-hinh-anh-duong-luoi-bo-ar823339.html