Festivalen för den falska kungens och herrarnas procession vid Sai-templet - Kulturarvsresa

Varje år hålls festivalen för den falska kungens procession i byn Thuy Loi (Thuy Lam kommun, Dong Anh-distriktet, Hanoi) den 7-8 februari (10-11 januari).

Tusentals människor och turister från hela landet deltog entusiastiskt i festivalen med att bära kungens palanquin och den levande herrens palanquin i Sai-templet.

Den 8 februari (11 januari) ägde en unik procession av falska kungar och herrar rum vid Sai-templet (Thuy Lam-kommunen, Dong Anh-distriktet, Hanoi ), den enda i landet.

I år spelar Nguyen Huu Ba (73 år) rollen som kung Thuc Phan An Duong Vuong.

Mästaren (Thanh Giang Su) är Mr. Truong Dang Cuong (72 år).

Under processionen bars kungens palanquin av unga män i tur och ordning. Med några minuters mellanrum genomfördes en ritual där palanquinen vändes och sattes igång. Varje gång svängde kungen, sittande på den höga palanquinen, sitt svärd för att visa sin makt.

Festivalen har sitt ursprung i den tid då An Duong Vuong byggde Co Loa-citadellen, som fick hjälp av älvor som kom ner till jorden varje natt för att bära jord för att bygga den, men tuppspöket imiterade ljudet av en tupp som gal på morgonen, vilket fick älvorna att ge upp och flyga tillbaka till himlen, så citadellen färdigställdes aldrig.

Tack vare hjälp från Huyen Thien Tran Vu, som förstörde det vita kycklingspöket som gömde sig i That Dieu Son, färdigställdes Co Loa-citadellet.

Den person som byborna hedrades att spela kungens roll var herr Nguyen Huu Ba – en ansedd äldste i byn.

Herrens palanquin-snurrföreställning på festivalen

På palanquinprocessionens väg från Sai-templet till Thuy Loi-templet kommer kungen och herren att kasta pengar som en välsignelse till folket och festivaldeltagarna.

Människor som stod på båda sidor om vägen önskade att herrens och kungens välsignelser skulle bringa fred till alla.

I processionen, framför palanquinerna, finns band, trummor, gongar, flaggor och paraplyer, dansare som utför graciösa och iögonfallande danser, tillsammans med en liten armé av soldater som är barnbarn till dem som valts ut att bli kungar, herrar eller mandariner.

Festivalens legend härstammar från den tid då An Duong Vuong byggde Co Loa-citadellen. Varje natt kom älvor ner till jorden för att hjälpa till att bära jord för att bygga den, men tuppspöket imiterade ljudet av en tupp som gal på morgonen, vilket fick älvorna att ge upp och flyga tillbaka till himlen, så citadellen blev aldrig färdigställd.

Förutom kungen och herren bar Thuy Lois invånare även palanquiner som bar fyra mandariner: den kejserliga garden, den kejserliga rådgivaren, den kejserliga befälhavaren och den kejserliga garden, tillsammans med sina fruar och barn. Den kejserliga garden som valdes i år var herr Ngo Trong Bi (68 år gammal).

Guvernören är herr Nguyen Huu Loi (68 år gammal).

Befälhavaren är herr Le Quang Thuan (68 år gammal).

Guvernören är herr Ngo Huu Tuyen (68 år gammal).

Vid festivalen sa vice ordföranden för Dong Anh-distriktets folkkommitté, Nguyen Thi Tam, att våren i Ty 2025 är en speciell vår, den första våren som Dong Anh-distriktet och Hanoi Capital genomför Hanois huvudstadsplanering för perioden 2021-2030, en vision fram till 2050 med en ny vision, ett nytt globalt tänkande, ett huvudstadstänkande och Hanoi-åtgärder, som skapar nya möjligheter och nya värden. Kulturarvsresan till Sai-templet och den unika kungaprocessionsfestivalen visar samhällets solidaritet med traditionella kulturella särdrag som finns kvar för tusentals år sedan...

Vice ordförande för Dong Anh-distriktets folkkommitté, Nguyen Thi Tam

Duc Hiep