Vetenskap och teknologi spelar en viktig roll i Dong Thap-provinsens tvånivåstyre.

Efter nästan två månaders verksamhet har den tvådelade regeringen i Dong Thap-provinsen fungerat smidigt, synkront, snabbt och effektivt för att uppfylla kraven på att organisera det politiska systemets apparat...

Den 27 augusti 2025 arbetade en arbetsdelegation från ministeriet för vetenskap och teknik med departementet för vetenskap och teknik vid Dong Thap Provincial Public Administration Service Center och Dao Thanh Ward för att förstå situationen, dokumentera resultat och undanröja svårigheter och hinder i genomförandet av resolution 57/NQ-TW, dekret 132/2025/ND-CP och dekret 133/2025/ND-CP.

Delegationen från ministeriet för vetenskap och teknik samarbetade med departementet för vetenskap och teknik i Dong Thap- provinsen för att utforma den lokala förvaltningen på två nivåer.

Enligt rapporten från Dong Thap-provinsens vetenskaps- och teknologidepartement, omedelbart efter att tvånivåregeringen officiellt inletts, rådde departementet proaktivt och brådskande den provinsiella folkkommittén att genomföra regeringens dekret nr 132/2025/ND-CP och dekret nr 133/2025/ND-CP för att säkerställa en enhetlig och synkron ledning i utförandet av statliga förvaltningsuppgifter inom vetenskap och teknik.

Herr Tran Manh Tuan, biträdande direktör för avdelningen för radiofrekvenser och chef för arbetsgruppen vid ministeriet för vetenskap och teknik, delade med sig av sina synpunkter vid arbetsmötet.

Telekommunikationsinfrastruktur, stationer för överföring och mottagning av mobil information samt fiberoptiska kablar för bredbandsinternet fortsätter att förbättra tjänstekvaliteten. 100 % av kommunerna och stadsdelarna har fiberoptiska kablar för bredbandsinternet. 3G- och 4G-nät täcker 100 % av bostadsområdena; 5G-nät har driftsatts av VNPT och Viettel på vissa platser i My Tho, Cao Lanh, Sa Dec etc. Det finns inga signalbrister i provinsen.

Den nationella portalen för offentlig tjänst registrerade att Dong Thap-provinsen har 2 050 administrativa förfaranden (AP), varav 834 AP är berättigade att tillhandahålla fullständiga offentliga tjänster; 578 AP har tillhandahållit fullständiga online-AP:er och 1 171 AP har tillhandahållit delvisa online-AP:er.

Administrativa förfaranden är standardiserade, integrerade och tillhandahåller centraliserade offentliga tjänster på den nationella portalen för offentlig service. Samtidigt uppgraderas och utvecklas systemet för hantering av administrativa förfaranden på provinsiell nivå gradvis för att säkerställa att digitaliseringskraven uppfylls, vilket möjliggör implementering av administrativa förfaranden oavsett administrativa gränser.

Arbetsdelegation vid Dong Thap provinsiella offentliga förvaltningsservicecenter

Det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden har slutfört integrationen, anslutningen och datadelningen med den nationella portalen för offentliga tjänster, den nationella befolkningsdatabasen, den nationella databasen för civilstånd, databasen över rättsliga register, den sammankopplade programvaran för offentliga tjänster och andra databasinformationssystem som används för att lösa administrativa förfaranden i enlighet med centrala bestämmelser.

Dong Thap-provinsen har för närvarande 1 934 lokala digitala teknikteam (CNSCĐ) med 15 617 medlemmar, etablerade i kommuner, valkretsar, småorter och byar. CNSCĐ-teamen har spelat en avgörande roll i att sprida och vägleda människor, företag och kooperativ till att få tillgång till och använda digitala plattformar, offentliga onlinetjänster, elektroniska betalningar och teknikapplikationer i produktion och vardag. Dessutom har CNSCĐ-teammedlemmarna aktivt stöttat digitaliseringen av dokument, implementerat rörelsen "Digital utbildning för alla", bidragit till att öka den digitala medvetenheten bland människor och främja en omfattande digital omvandling från gräsrotsnivå.

Tjänstemän från vetenskaps- och teknikministeriets arbetsgrupp stöder människor i att fylla i procedurer vid Dong Thap Provincial Public Administration Service Center.

Tillsammans med de uppnådda resultaten står tvånivåmodellen i provinsen fortfarande inför svårigheter på grund av den ojämna kvaliteten på tjänstemän på kommunnivå vad gäller kapacitet, erfarenhet och expertis; brist på specialiserad personal inom vissa områden; begränsade faciliteter och IT-infrastruktur vid den offentliga förvaltningens servicecenter på kommunnivå; för närvarande saknas fortfarande de mänskliga resurser som ansvarar för digital transformation på kommun- och valkretsnivå, och de är svaga eller oerfarna...

IT-utrustning vid folkkommittéerna på kommunnivå och vid den offentliga förvaltningens servicecenter på kommunnivå har just omorganiserats och omutrustats på en grundläggande nivå för att underlätta arbetet med att lösa problem. För närvarande fortsätter enheterna att köpa in och lägga till mer utrustning för att passa myndigheternas och enheternas verksamhet....

När det gäller medvetenhet har vissa kommuner och stadsdelar fortfarande begränsad förståelse för områdena strålsäkerhet, innovation, digital transformation och startups, vilket leder till förvirring i samordningen. Personalresurser som specialiserar sig på vetenskap och teknik, innovation och informationsteknik på kommunnivå är fortfarande bristfälliga och svaga; ny personal har inte praktisk erfarenhet. Andelen online-ansökningar jämfört med det totala antalet behandlade ansökningar är fortfarande låg, folk tvekar fortfarande att skicka in ansökningar online; många organisationer och individer förstår inte helt processen för att skicka in ansökningar online, så de föredrar att skicka in direkt till den enda avdelningen.

Att ändra de nya administrativa gränserna efter sammanslagningen kommer att leda till en ändring av adressen på certifikatet, vilket skapar ytterligare rutiner för hanteringen av administrativa förfaranden...

Medlemmarna i arbetsgruppen fick information om aktiviteterna vid servicecentret för offentlig förvaltning i Dao Thanh-distriktet i Dong Thap-provinsen.

Vid mötet föreslog vetenskaps- och teknologidepartementet att vetenskaps- och teknologiministeriet snart ska utfärda riktlinjer för att fastställa vilka tjänster inom digital transformation som är berättigade till den stödnivå som föreskrivs i regeringsdekret nr 179/2025/ND-CP daterat 1 juli 2025, så att lokala myndigheter har en grund för implementering, vilket ökar möjligheten att attrahera mänskliga resurser inom informationsteknik, data och informationssäkerhet till lokala myndigheter; utse kontaktpunkter för att stödja implementeringen av "proaktiv offentlig förvaltning"; utfärda en lista över nationella och industriella digitala plattformar;...

Rekommendera att avdelningen för strålnings- och kärnsäkerhet utarbetar lokal vägledning för att särskilja röntgenavgivande anordningar för att stödja licensieringsbedömningsarbetet.

Föreslå att den nationella myndigheten för immaterialrätt (NOIP) organiserar utbildning (direkt) för tjänstemän som tillämpar administrativa förfaranden enligt dekret 133 om immateriella rättigheter i 34 provinser och städer.

Fortsätta förbättra och synkronisera programvarusystem och databaser för att säkerställa att hanteringen av administrativa förfaranden oavsett administrativa gränser är bekväm och korrekt...

Personal i vetenskaps- och teknikministeriets arbetsgrupp och medlemmar i ungdomsförbundet stöder människor i att slutföra procedurer online.

Tran Manh Tuan, biträdande direktör för radiofrekvensavdelningen, representerade arbetsdelegationen och erkände provinsens ansträngningar med att implementera den nya modellen. Samtidigt begärde han att departementet för vetenskap och teknik skulle fokusera på att färdigställa rapporter inom varje specifikt område, utveckla en plan för att ge råd till den provinsiella folkkommittén och föreslå lämpliga lösningar för att undanröja svårigheter och hinder som lokalsamhället möter vid implementeringen av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen.

Angående svårigheterna och problemen i processen att driva den tvånivåstyrda lokala förvaltningen inom vetenskap och teknik i Dong Thap-provinsen som nämnts ovan, diskuterade representanter för specialiserade enheter inom ministeriet för vetenskap och teknik direkt och besvarade specifika frågor om innehållet i lokal decentralisering och delegering av befogenheter. Samtidigt vägledde de lokala myndigheter i implementeringen av regler och professionella processer, delade praktiska erfarenheter och åtog sig att följa och stödja lokala myndigheter i implementeringen av tvånivåstyrningsmodellen för att säkerställa smidiga och effektiva vetenskapliga och tekniska aktiviteter.

Delegationen har dokumenterat och sammanfattat en del innehåll som ligger utanför arbetsgruppens befogenheter och rapporterat till ministeriets ledare för att föreslå lösningar. Under den kommande tiden åtar sig ministeriet för vetenskap och teknik att följa provinsen, regelbundet utbyta information och snabbt undanröja svårigheter och hinder som uppstår i processen att driva lokala myndigheter på två nivåer.

Centrum för vetenskaps- och teknikkommunikation

Källa: https://mst.gov.vn/linh-vuc-khcn-gop-phan-quan-trong-trong-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-tinh-dong-thap-197250827180333065.htm