Rörande ord i det öppna brevet från en skola i Da Nang som inte tar emot blommor eller presenter den 20 november

Den 15 november meddelade Nguyen Thai Phong, rektor för Vo Thi Sau Primary School (Hai Chau-distriktet, Da Nang City), att skolan just hade skickat ett öppet brev till föräldrar, partners och systerenheter och bett om tillstånd att inte ta emot blommor och presenter med anledning av den 20 november i år.

Enligt Mr. Phong är detta första gången skolan har föreslagit denna policy. I det öppna brevet uttryckte lärarna sin önskan att föräldrarna skulle omvandla sin tacksamhet till praktiska gåvor att skicka till lärare och elever i de områden som nyligen drabbats av stormar och översvämningar i den centrala regionen, via officiella kanaler.

Vo Thi Sau Primary School har skickat ett öppet brev där de ber att inte ta emot blommor eller gåvor med anledning av den 20 november. Foto: GX

I det öppna brevet konstaterades att den 20 november i år kommer vid en tidpunkt då många familjer och skolor i den centrala regionen övervinner konsekvenserna av naturkatastrofer; många elever saknar fortfarande böcker och läromedel för att återvända till skolan.

"Som lärare kan vi inte låta bli att känna oss oroliga när våra kollegor fortfarande har många svårigheter att återgå till ett normalt liv, när elever överallt fortfarande har svårt att gå till skolan", stod det i det öppna brevet.

I den andan beslutade lärarna och personalen på Vo Thi Sau Primary School att inte ta emot blommor eller gåvor vid detta tillfälle.

Skolan anser att gåvorna som föräldrar skickar till de översvämningsdrabbade områdena är "de vackraste blommorna av tacksamhet". "Det är också den mest betydelsefulla gåvan som lärarna på Vo Thi Sau Primary School fick den 20 november i år", stod det i det öppna brevet.

Tidigare, i slutet av oktober, meddelade Vo Thi Sau Primary School att de skulle öppna skolgrindarna för att folk skulle kunna ta med bilar och motorcyklar till parkeringen för att undvika översvämningar orsakade av stormen Fangshen (storm nr 12). Skolan ordnade också 10 klassrum som skulle fungera som storm- och översvämningsskydd för människor.

I 13 år i rad har utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden vägrat att ta emot blommor och gäster med anledning av den 20 november . År 2025 kommer utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden att fortsätta att vägra att ta emot blommor och gåvor och kommer inte att organisera mottagningar med anledning av den vietnamesiska lärarnas dag, den 20 november. Detta är det 13:e året i rad som departementet har implementerat denna policy.

Källa: https://vietnamnet.vn/loi-lay-dong-trong-thu-ngo-cua-truong-o-da-nang-khong-nhan-hoa-qua-dip-20-11-2462971.html