Do Son Buffalo Fighting Festival uppskjuten för att övervinna konsekvenserna av storm nr 3

Kustbevakningen städar upp fallna träd i Hai Phong

På kvällen den 9 september utfärdade folkkommittén i Do Son-distriktet meddelande nr 451/TB-UBND om att ändra tiden för den traditionella Do Son-buffelstridsfestivalen år 2024 för att fokusera på att övervinna de allvarliga konsekvenserna som orsakades av storm nr 3 i staden Hai Phong.

Ceremonin kommer att hållas enligt traditionell tid och ritualer; festivalen kommer att flyttas från klockan 07:30 den 11 september till den 21 september. Följaktligen kommer inbjudan till festivalen den 11 september (dvs. den 9 augusti enligt månkalendern) att användas för den 21 september (dvs. den 19 augusti enligt månkalendern).

Den traditionella buffelkampsfestivalen i Do Son-distriktet återställdes 1990 och erkändes som ett nationellt immateriellt kulturarv genom beslut nr 5079/QD-BVHTTDL daterat 27 december 2012 om tillkännagivandet av listan över nationella immateriella kulturarv från ministeriet för kultur, sport och turism.

Vice ordförande för Do Son-distriktets folkkommitté, Pham Hoang Tuan, sa att den traditionella Do Son-buffelstridsfestivalen hålls årligen under den åttonde månmånaden, med ceremonin som hålls från den 1:a till den 16:e den åttonde månmånaden och festivalen den 9:e den åttonde månmånaden.

År 2024 byggde folkkommittén i Do Son-distriktet upp ett dokumentsystem och förberedde resurser för att organisera festivalen (område, tilldelning, urval och skötsel av bufflar; insamlingar, tryckning och utfärdande av inbjudningar, kort etc.).

Dessutom har distriktets folkkommitté också organiserat traditionella ceremonier: rökelseoffer och flagghissande ceremoni (1 augusti enligt månkalendern) och vattenprocessionsceremoni (7 augusti enligt månkalendern).

Storm nummer 3 nådde land i Hai Phong och skadade kommersiella och serviceinrättningar i turistområdet . Stadionområdet i centrala distriktet – platsen för festivalen – drabbades av stora skador.

För närvarande har området svårigheter med att reparera elnätet, vatten- och kommunikationssystemen i hela distriktet, och kan inte säkerställa att färdigställandet av anläggningar för att betjäna människorna och turisterna som besöker festivalen fortsätter.

TB (enligt VNA)

Källa: https://baohaiduong.vn/lui-thoi-gian-to-chuc-le-hoi-choi-trau-do-son-de-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-392589.html