Lung Tung - thailändarnas risfältsfestival i Lai Chau

Lung Tung-festivalen är också känd som Going Down to the Fields-festivalen. Detta är en uråldrig jordbruksritual som inleder en ny produktionssäsong för det thailändska folket i Than Uyen-distriktet i Lai Chau-provinsen.

Thailändarnas Lung Tung-festival i Lai Chau . (Källa: dantocmienniui.vn)

Festivalen är till för att be för ett år med gynnsamt väder, goda skördar och god hälsa för folket.

Than Uyen - länge det thailändska folkets land. Thailändarna här firar många festivaler som: Lung Tung-festivalen, Han Khuong-festivalen, Kin Pang-festivalen, Xoe Chieng-festivalen... Lung Tung-festivalen hölls senast 1958 och försvann sedan gradvis. År 2018 återställdes festivalen av departementet för kultur, sport och turism i Lai Chau-provinsen, vilket bidrar till att bevara, upprätthålla och främja den kulturella identiteten hos den thailändska etniska gruppen i synnerhet och de etniska grupperna i Than Uyen-distriktet, Lai Chau-provinsen i allmänhet.

Ordföranden för folkkommittén i Muong Cang kommun (Than Uyen-distriktet) Nguyen Tu Trong sa att Lung Tung-festivalen är en av de viktigaste festivalerna för den thailändska etniska gruppen, och hålls årligen i januari (vanligtvis från 6-10 januari).

I år hölls Lung Tung-festivalen i Muong Cang kommun den 18 februari (den 9:e dagen i Tet) på Cang Muongs byfält. Detta är en utbytesaktivitet som visar andan av samhällsgemenskap, bevarar och främjar etniska gruppers fina traditionella kulturella värden, och marknadsför och introducerar Than Uyen-distriktets image för turister inom och utanför provinsen.

Enligt hantverkaren Lo Van Soi från Muong Cang-kommunen är festivalen ett unikt och humant kulturellt inslag för det thailändska folket i Than Uyen, vilket behöver bevaras, konserveras och organiseras regelbundet för att sprida den kulturella skönheten till samhället och turister från när och fjärran.

Lung Tung-festivalen består av två delar: en ceremoni och en festival. Under ceremonin äger många ritualer rum, såsom dyrkan av Lady Han; dyrkan av Thanh Hoang, gudar, bergsgudar, skogsgudar...

Den första ritualen är att byn ofta håller en gudstjänstceremoni, där byns äldste eller shaman måste utföra en ceremoni för att rapportera till gudarna och de lokala andarna, och sedan organisera ceremonin för att dyrka Lady Han mitt i byn.

Fru Han anses vara representanten för den gudomliga kraften som skyddar byn. Efter ceremonin bär gruppen av människor flaggor, trummor och offergåvor till Fru Han till fältet som förberetts för festivalen.

Här förbereds ytterligare fyra offergåvor, vilka är offergåvor till alla levande varelser; offergåvor till byns beskyddargud; offergåvor till den odödliga världens gudar, under havet och under jorden; offergåvor till bergsgudarna, skogsgudarna och landgudarna i området från Binh Lu till Tu Le (gränsen till Than Uyen förr i tiden), sedan kommer ritualerna att plöja, så frön... be om ett år med gynnsamt väder och regn, goda växter, rikliga skördar och god hälsa för folket.

Festivalen börjar med en ritual där byns äldste, som har prestige i byn och kommunen, slår trummor och gongar för att öppna festivalen. Omedelbart därefter går regeringsrepresentanter och bybor ner till åkrarna för att utföra plöjnings- och såddritualerna, vilket inleder ett år med gynnsamt väder, frodiga grödor och friska människor.

På festivalen kan både människor och turister delta i folklekar och kulturella utbyten med föreställningar som präglas av thailändsk etnisk identitet, såsom att kasta käppar, slåss med svalor, skjuta med armborst, to ma le, dragkamp, ​​knuffa med pinnar, xoe hoop, njuta av lokal mat...

Than Uyen-distriktet har bördiga risfält som Muong Than, Muong Cang... Denna plats har också många lokala produkter, naturliga landskapssystem som floder, sjöar, gröna skogar, höga berg, förknippade med byar med typiska kulturella drag från de etniska grupperna Mong, Thai och Kho Mu... Detta är en stor fördel för att utveckla Than Uyen-turismen, vilket lockar turister att besöka, uppleva och koppla av.

Lung Tung-festivalen har restaurerats och omorganiserats sedan 2018, vilket bidrar till att bevara och främja den kulturella identiteten hos den thailändska etniska gruppen i synnerhet och de etniska minoriteterna i Than Uyen-distriktet samt Lai Chau-provinsen i allmänhet.

Källa: https://baoquocte.vn/lung-tung-le-hoi-xuong-dong-cua-nguoi-thai-o-lai-chau-261238.html