Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fascinerad av Dungs sandmålningar

”Konsten att ’måla’ med färgad sand kräver både passion och tålamod. Utan en av de två är det svårt för någon att fullfölja den här vägen”, sa Phan Quang Dung (37 år, bosatt i Son Tra-distriktet, Da Nang) – en sällsynt elev till hantverkaren Y Lan (grundaren av sandmålning) i den centrala regionen.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên23/11/2025

BERÄTTELSEN OM EN MILJONER SANDKORN

Herr Phan Quang Dung visade mig ett porträtt av herr Datuk Paul Chua (ett känt namn i bodybuildingvärlden ) som en vän beställt som present. På avstånd trodde jag att det var ett foto eftersom bilden var så verklighetstrogen, från färg till djup. På nära håll såg jag att detaljerna var gjorda av miljontals små sandkorn, med otroligt fina färgförändringar. Det första intrycket var precisionen i att återge hudtoner, ögon och rynkor – detaljer som är mycket svåra med lös sand. I porträttgenren räcker det med en liten färgskillnad eller ett litet proportionsfel för att göra ansiktet obalanserat. Men här hanterades varje ljust och mörkt område smidigt av herr Dung.

Mê mẩn với tranh cát của Dũng- Ảnh 1.

Livfullt porträtt målat av Dung

FOTO: HOANG SON

Efter nästan ett decennium i yrket kan Phan Quang Dung inte minnas hur många porträtt, landskap, kalligrafi... han har "målat" med havssand. Han vet bara att för att få varje sandkorn på rätt plats har han lagt ner otaliga timmar av hårt arbete och noggranna experiment. Det är så svårt, men han har aldrig tänkt på att ge upp eftersom hans resa till yrket är väldigt speciell. "Jag studerade på kulinarisk högskola i Hue och arbetade som kock på ett hotell i fem år. En dag, av en slump, såg jag ett program om sandmålning på TV och blev fascinerad", sa Dung. Han bestämde sig för att lägga sin kulinariska karriär åt sidan och åkte till Ho Chi Minh-staden för att studera i två år med hantverkaren Y Lan - som anses ha lagt grunden för vietnamesisk sandmålning. Medan han studerade och samlade erfarenhet återvände han till Da Nang med önskan att "föra sandmålning till den centrala regionen".

Mê mẩn với tranh cát của Dũng- Ảnh 2.

Hantverkaren Phan Quang Dung med själfulla sandmålningar

FOTO: HOANG SON

Till en början var yrket alltför okänt, få personer var intresserade. Varje målning tog många dagar, till och med en vecka, men försäljningspriset räckte inte för att täcka kostnaderna. För att marknadsföra yrket mer allmänt inrättade han ett litet hörn i ett välbekant kafé för att både skapa och visa upp det. Överraskande nog kom många för att uppleva, se honom arbeta och sedan beställa målningar. Turister var nyfikna, studenter kom för att prova, tittarna var fascinerade. "Kunderna tyckte att det var lätt, provade det men sedan skakade alla på huvudet och sa att det var svårt. När jag instruerade dem skakade deras händer, om de hällde sanden lite fel skulle det vara förstört. Jag kom ihåg mina klasskamrater som gav upp efter bara några månader", sa herr Dung.

PORTRÄTTET AV ONKEL HO TAR TILL MUSEET

För att påbörja en målning skissar Phan Quang Dung formen, sätter ramen och börjar sedan komprimera sanden. Rostfria skedar och bambupinnar är de två viktigaste verktygen. Varje lager sand hälls i, komprimeras lätt och formas. På så sätt formas varje ögonbrynslinje, varje hårstrå, varje vinkel i scenen med speciella penslar i ett kreativt utrymme med ett mellanrum på bara cirka 1 cm mellan de två glaspanelerna. "Särskilt med porträttmålningar, om bara en linje är fel, blir ögonen felaktiga, hudtonen lite mörkare och man måste börja om. Ibland komprimerar jag hela dagen, tittar tillbaka och ser att ögonen är felaktiga, så jag häller ut allt och gör det igen. Ingen tvingar mig till det, men jobbet tvingar mig att göra det", anförtrodde han.

Mê mẩn với tranh cát của Dũng- Ảnh 3.

Hantverkaren Phan Quang Dung med själfulla sandmålningar

FOTO: HOANG SON

Herr Dung berättade att det är sand som avgör varje målnings unikhet. Han använder mer än 30 sandfärger, varav sand från Phan Thiet är huvudfärgen på grund av dess mångsidiga naturliga färger. Svart är den svåraste färgen, han måste ta sand från havets botten, tvätta den, torka den och sila den många gånger. Färger som mossgrön, mörkgrön, gul... kan vara naturliga eller lätt färgade. När det gäller rosa färgar han det inte eftersom det lätt blir en hård ton. "Da Nangs strandsand har också små korn som är svåra att hantera. Rött måste blandas för att få blommorna att sticka ut. Så varje färg är ett separat steg", förklarade han.

Med en bakgrund som outsider inom konsten säger Phan Quang Dung alltid till sig själv att han ska arbeta hårdare för att hålla sig till yrket och bemästra allt svårare verk. Dung bemästrar sandmålningar med två verk på två glasytor, men han minns fortfarande tiden då han var elev hos Ms. Y Lan, då han tillbringade en hel månad med att "hålla" ett porträtt av farbror Ho för att ge till museet. Sedan dess har han alltid undrat vad han skulle göra för att belöna yrket. Så han startade en samling av tio porträtt av president Ho Chi Minh, och planerade att ge till Da Nang-museet, allt eftersom Ms. Y Lan inspirerade honom. "Jag behöver bara färdigställa några fler målningar, så är samlingen komplett. Sedan tar jag med mig de tio porträtten till museet, vid ett meningsfullt tillfälle i Da Nang City", delade han.

Mê mẩn với tranh cát của Dũng- Ảnh 4.

Herr Dung guidar barn genom hur man gör sandmålningar.

FOTO: SX

Nu, efter ett decennium i yrket, har Mr. Dung ett stabilt antal kunder. Målningar säljs för mellan 500 000 VND och flera miljoner VND styck beroende på storlek och detaljer. Större målningar med en höjd på 70-80 cm kostar 7-10 miljoner VND. Förutom att skapa håller Phan Quang Dung även praktiska sessioner för att inspirera barn, funktionshindrade, studenter och turister. Om han får en stabil produktion planerar han att öppna en workshop i Hoi An för internationella besökare att uppleva. Han forskar också på att ersätta glas med lättare och mer hållbara material för att underlätta transport av stora verk. (fortsättning följer)

Källa: https://thanhnien.vn/me-man-voi-tranh-cat-cua-dung-185251123233002728.htm


Tagg: konst

Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Hanoi-kafé förvandlas till Europa, sprayar konstgjord snö och lockar kunder
"Två-nollor"-livslängden för människor i det översvämmade området Khanh Hoa på den femte dagen av översvämningsförebyggande åtgärder
Fjärde gången jag ser Ba Den-berget tydligt och sällan från Ho Chi Minh-staden
Njut av Vietnams vackra landskap i Soobins MV Muc Ha Vo Nhan

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Hanoi sjuder av blomstersäsongen som "kallar vinter" på gatorna

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt