En bok i samklang med ungdomar

Samlingen med 14 noveller handlar om ungdomsåren, de första känslorna i livet, framtidsdrömmar och till och med de känslomässiga trauman som orsakats av familjeförhållanden eller besvikelser under tjugoårsåldern. Huvudmiljön för dessa berättelser är skolan, föreläsningssalen... tillsammans med den strålande sommaren, med det skarpa solljuset eller plötsliga regnet, tillräckligt för att göra berättelserna mer färgstarka och poetiska.

Boken är uppdelad i två delar: de första sju berättelserna av författaren Minh (riktiga namn Xuan Quynh), och de nästföljande sju berättelserna av Sua (riktiga namn Doan Trang). Två unga flickor med mjuka skrivstilar, som berättar små historier, tillräckligt för att få läsarna att dröja sig kvar och tänka.

Minhs berättelser har en melankolisk ton, ibland mer som en essä för att öppna sitt hjärta, att anförtro sig åt, än en berättelse med en början och ett slut. Hennes karaktärer har ofta taggiga, slarviga eller känsliga personligheter, mogna bortom sin ålder. Därför är deras inre värld ofta skör på grund av oro och psykologiska barriärer som är svåra att övervinna. Även om berättelserna ofta lämnar slutet öppet, sår de fortfarande ljusstrålar och optimistiska signaler i läsarnas hjärtan. Liksom flickan i berättelsen "Under verandan på sommaren", efter att ha gått igenom processen av kärlek och hjärtesorg, insåg hon många saker och helade sig själv samt inspirerade sin yngre bror. Den mest imponerande berättelsen är "Att springa under solen" eftersom berättelsen får läsarna att känna sig ledsna och plågade över två bröders öde efter att deras föräldrar skilts. Alla har smärta och dold smärta, och tyvärr fortsätter den sårade personen att såra andra. Lyckligtvis öppnar berättelsens slut en väg ut för de inblandade att se tillbaka på händelsen och rätta till sina misstag…

Samtidigt har författaren Sua en tydligare, mer humoristisk skrivstil och en mycket optimistisk anda. Hon delade: ”Oavsett hur förkrossad jag är, måste berättelserna jag skriver ha ett vackert slut. Det är därför jag berättar historier om sommaren, för oavsett hur förkrossad jag är, när jag tittar upp ser jag fortfarande att himlen är väldigt blå” (sidan 115). Och det stämmer, att läsa hennes berättelser kommer att få dig att älska livet, se livet mer varsamt. Liksom karaktären Nguyen som tröstar den förkrossade flickan: anledningar är bara ursäkter, om du bara tänker på anledningarna till vinster och förluster, när kommer du att kunna njuta av nuet, känna skönheten i de enkla sakerna runt omkring oss (berättelsen ”Rött hår”).

Minh och Sua är båda välkända novellförfattare i tidningen Hoa Hoc Tro och publikationen ”Mjölkte för själen”. Båda har också bidragit till många andra novellsamlingar. I novellsamlingen ”Det finns en sommar som aldrig har glömts” fortsätter de två unga författarna att lämna ett starkt intryck av sin ungdom och utnyttja vänskap, kärlek och ungdomens bekymmer. Oavsett vem eller vad de skriver om sår de alltid ”gröna frön” i läsarnas hjärtan, som karaktären ”jag” i berättelsen ”Dagen då jorden och himlen var gröna” medger: ”Sommaren har aldrig verkat så grön. Min sanna gröna har grot” (sidan 199).

Katt Dang

Källa: https://baocantho.com.vn/mot-quyen-sach-dong-dieu-voi-tuoi-tre-a193618.html