Att ta ett steg framåt på återkomstens dag

På vägen mot att återintegreras i samhället behöver de som har snubblat inte bara beslutsamheten att bygga upp sina liv igen, utan ännu viktigare, de behöver ett stödsystem för att börja om.

Vo Trong Dien (28 år gammal, bosatt i byn Tan Dat, kommunen An Vien, provinsen Dong Nai ) är glad över att lånet från Social Policy Bank för dem som har avtjänat sina fängelsestraff har använts effektivt.

I Dong Nai håller premiärministerns beslut nr 22/2023/QD-TTg, daterat 17 augusti 2023, om kredit för personer som har avtjänat sina fängelsestraff (beslut nr 22) på att bli en stark "arm" som stödjer hundratals människor som återvänder från sina tidigare misstag.

Tron på återkomstens dag

För ett år sedan återvände herr Vo Trong Dien (bosatt i byn Tan Dat, kommunen An Vien, provinsen Dong Nai) hem efter att ha avtjänat sitt fängelsestraff. Den hårda verkligheten som mötte honom vid återkomsten var ett förfallet hus, hans åldrige far var sjuk, hans lilla barn hade precis börjat första klass och hans fru, som han hade delat sitt liv med, hade lämnat honom.

”Allt har förändrats så mycket att jag inte visste var jag skulle börja. Men tack vare kommunstyrelsens ingripande kunde jag få ett förmånligt lån på 60 miljoner VND från Social Policy Bank. Det var den första ljusglimten som ledde mig framåt”, berättade herr Dien.

Med den lilla summan kapital köpte herr Dien fyra avelskor och renoverade över 5 000 kvadratmeter mark för att odla gräs som foder till korna. På knappt ett år hade hans besättning vuxit till nio kor, vilket öppnade upp en hållbar väg för hans familj. Nu försörjer han inte bara sin äldre far och små barn utan är också en aktiv och produktiv arbetare i lokalsamhället.

”Jag är verkligen tacksam att partiet och staten inte övergav mig. Denna förmånliga lånepolitik har gett mig möjlighet att bygga upp mitt liv igen”, delade herr Dien känslosamt.

Samtidigt, i byn Tan Lap 2 (kommunen Bau Ham, provinsen Dong Nai), var Mr. Vu Tuan Tai också en gång en person som hade gjort misstag. När Mr. Tai återvände till sin hemstad i slutet av 2024 fick han stöd från den lokala regeringen och kommunens polis för att få ett lån på 100 miljoner VND enligt beslut nr 22.

Med de pengarna investerade Mr. Tai i att plantera bananer på 7 tunnland mark. Varje dag arbetade han flitigt och byggde gradvis upp sitt liv igen. Mr. Tais dröm om att "börja om" har börjat "bära frukt"... och om bara två månader kommer bananplantagen att ge sin första skörd.

”Jag har snubblat förut, men nu när regeringen och staten uppmärksammar mig känner jag mig rörd och tacksam. Med kapital för att starta ett företag är jag ännu mer fast besluten att leva gott för att inte svika detta förtroende”, sa Tai.

"Arbetet med återintegrering i samhället är av stor betydelse för samhället, inte bara för att genomföra politiken för socialisering av verkställandet av straff och statens kriminalpolitik, utan också för att främja sociala reformer inom många olika områden, inklusive brottsförebyggande och återfallsförebyggande."

Överstelöjtnant NGUYEN THE THUAN, biträdande chef för PC10-avdelningen, Dong Nai-provinsens polis

Stödja reformerade brottslingar

Kreditpolicyn för dem som har avtjänat sina fängelsestraff, enligt beslut nr 22, tillåter dem att låna kapital till räntor som motsvarar de för lån till fattiga hushåll, i syfte att stödja dem i yrkesutbildning, skapande av arbetstillfällen, produktion, företagande och att bygga ett nytt liv.

”Efter mer än två års implementering har Trang Bom-filialen inom Vietnam Social Policy Bank betalat ut nästan 1,2 miljarder VND till 13 låntagare enligt beslut nr 22. Majoriteten av låntagarna använde kapitalet för det avsedda ändamålet och effektivt. Detta visar att policyn har omsatts i praktiken och har gett tydliga resultat”, säger Pham Thi Hue Quyen, chef för Trang Bom-filialen inom Vietnam Social Policy Bank.

I hela provinsen har låneutbetalningar enligt beslut nr 22 från början av 2025 till idag uppgått till över 26,5 miljarder VND, med 295 kunder som fått lån. Det totala utestående lånesaldot per den 24 november 2025 uppgick till över 51,4 miljarder VND, med 632 kunder som fått lån, vilket uppnådde 100 % av planen. Dong Nai-provinsens polis samordnade också med Dong Nai-provinsens socialbank för att sammanställa och granska lånebehov och lämnade in en begäran till provinsens folkkommitté om ytterligare 10 miljarder VND för att möta efterfrågan.

Enligt Vo Trong Hoa, biträdande direktör för Social Policy Bank i Dong Nai-provinsen, är detta en kanal för tillgång till human policykredit som etablerats i Dong Nai för att stödja före detta fångar i deras återintegrering i samhället. Med proaktivt engagemang från polisavdelningen för brottsbekämpning och rättsligt stöd (PC10) vid provinspolisen och Social Policy Bank i Dong Nai-provinsen öppnar programmet en konkret möjlighet för dem som har begått misstag att få tillgång till förmånligt kapital, återuppbygga sina liv och förhindra återfall i brott. Detta bidrar inte bara till social välfärd utan hjälper också till att säkerställa lokal säkerhet och ordning.

”Vi har identifierat nära samordning med lokala myndigheter, organisationer och polis för att granska och stödja berättigade individer i att få lån, bistå med förfaranden och övervaka användningen av medel som en viktig uppgift. Detta är avgörande för att skapa gynnsamma förutsättningar för dem som har avtjänat sina fängelsestraff för att stabilisera sina liv, förhindra återfall i brott och lagöverträdelser, och bidra till att upprätthålla säkerhet och ordning samt förebygga brott i området”, betonade Hoa.

Resan mot att återuppbygga sitt liv är inte lätt, men med snabbt stöd från förmånliga kreditpolicyer bevisar reformerade brottslingar i Dong Nai gradvis att vem som helst kan återvända till samhället om de får möjlighet. Beslut nr 22 är inte bara en ekonomisk politik utan också ett humant åtagande från partiet och staten, som bekräftar att återintegrering inte är en ensam väg utan en resa som åtföljs av partiet, regeringen och folket.

Le Duc

Källa: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/nang-buoc-ngay-ve-bea1ef2/