Att lyfta lokal journalistik i AI-åldern

AI blir alltmer ett kraftfullt stödverktyg som bidrar till att förbättra innehållskvaliteten, stödjer dataanalys och ökar den sociala påverkan för nyhetsredaktioner. För närvarande används teknik i allmänhet och AI i synnerhet av många pressbyråer över hela landet.

Kraftfull virtuell assistent för moderna nyhetsredaktioner

AI blir gradvis en viktig stödjande del i moderna nyhetsredaktioner. AI stöder inte bara journalister i deras dagliga arbete utan öppnar också upp många nya möjligheter för journalistiken.

Praktikanterna tilldelades intyg om genomförande av utbildningen i Organisering av produktion och distribution av innehåll - videor på en multiplattformsredaktion som hölls i Dong Nai i april 2025. Foto: Ha Le

Experten Bung Tran, vice vd för AI Education Group, kommenterade att AI – särskilt generativ AI som Gemini, skapar en verklig revolution inom journalistbranschen. För pressbyråer i allmänhet och lokalpress i synnerhet är detta både en stor möjlighet och en stor utmaning.

När det gäller möjligheter hjälper AI till att optimera produktionsprocesser. AI kan bli en kraftfull "virtuell assistent" för reportrar och redaktörer. Detta verktyg hjälper till att transkribera intervjuer, översätta, sammanfatta långa texter, snabbt söka efter information och till och med föreslå attraktiva rubriker och sapos. Därigenom frigörs tid för journalister att fokusera på jobb som kräver djupare tänkande, såsom djupintervjuer, undersökningar och analyser.

Enligt många experter kommer AI att stödja skapandet av multimediainnehåll. Med begränsade resurser kan lokala tidningar dra nytta av AI för att snabbt skapa multimediaprodukter, från att skriva korta nyhetsvideor och infografik från data till att skriva inlägg på sociala medier som är lämpliga för varje plattform för att öka interaktionen.

Dessutom stöder AI även dataanalys och läsarförståelse. Till exempel kan AI analysera data om läsarbeteende på webbplatser, applikationer och sociala nätverk. Därifrån kan nyhetsredaktionen bättre förstå vilka ämnen lokala läsare är intresserade av, vilka typer av innehåll som är populära och när nyheterna är mest tillgängliga. Detta är en "guldgruva" för att anpassa innehållet så att det noggrant följer samhällets faktiska behov.

Biträdande chef för den elektroniska avdelningen på Nhan Dan Newspaper, Nguyen Hoang Nhat, betonade att vi förr hade ett välbekant talesätt: "En journalists bästa vapen är pennan". Nu har journalister många andra kraftfulla "vapen" att berätta sina historier med, vilka är AI-verktyg. Tack vare AI kan journalister göra många saker som vi aldrig har gjort förut, eller som varit svåra att göra.

Till exempel dataanalys för undersökande rapportering, kartläggning, grafik, poddsändningar, videoredigering etc. Tack vare AI kan lokala pressbyråer minska teknikgapet med pressbyråer i storstäder, om vi har rätt och snabb metod.

Biträdande chef för den elektroniska avdelningen på Nhan Dan Newspaper, NGUYEN HOANG NHAT, uttryckte att Dong Nai Newspaper är ett typiskt exempel för lokala pressbyråer som använder moderna verktyg för att höja tidningens nivå med många högkvalitativa multimediapressverk.

Ge lokaljournalistik sin egen prägel med AI

Förutom möjligheterna och fördelarna medför AI också många utmaningar för journalistiken. Att få tillgång till avancerade AI-verktyg och utbilda personal för att använda dem effektivt kräver investeringar i både ekonomi och tid. Detta är ett betydande hinder för många lokala pressbyråer.

Journalisten Nguyen Hoang Nhat kommenterade att när AI översvämmade redaktionerna var många oroliga för det så kallade "AI-träsket", vilket syftar på lågkvalitativa produkter skapade av AI. För att fullt ut utnyttja AI:s potential är det första nyhetsredaktioner och pressbyråer behöver en öppen attityd för att acceptera nya saker. Om vi är rädda och tveksamma till moderna verktyg betyder det att vi är långsamma, eftersom tekniken förändras mycket snabbt.

Redaktionen behöver dock också fastställa specifika regler för användningen av AI i processen att producera pressprodukter, sätta tydliga gränser så att användningen av AI inte bryter mot pressetiken, och acceptera och lära av erfarenheterna från stora redaktioner i världen såväl som i Vietnam.

Vissa infografiska produkter och multimediapressprodukter publiceras på Dong Nai Newspaper digitala plattformar. Foto: Hai Quan

På samma sätt, enligt Bung Tran, är den största utmaningen när man tillämpar AI inom media och journalistik att säkerställa noggrannhet och tillförlitlighet. Användning av AI kan skapa felaktig information eller "hallucinationer". Därför försvinner inte bara inte journalisternas roll i verifieringen utan blir också viktigare än någonsin. AI är bara ett stödjande verktyg, journalister måste vara de som ytterst ansvarar för informationens äkthet.

Den andra frågan är etik och upphovsrätt. Användningen av AI-genererat innehåll väcker frågor om upphovsrätt och originalitet. Nyhetsredaktioner behöver utveckla tydliga etiska riktlinjer för när och hur AI kan användas, och huruvida det bör noteras för läsarna. Det finns också en risk att "enhetliggöra" innehållet när man förlitar sig för mycket på AI med allmänna uppmaningar, och tidningarnas innehåll kan bli likartat, sakna identitet och unika perspektiv – vilket är styrkorna med lokal journalistik.

Herr Bung Tran kommenterade att den mest brådskande frågan för lokal press idag är att förändra tankesättet och förbättra teamets kapacitet. Oavsett hur modern tekniken är, är den bara ett verktyg. Den avgörande faktorn för framgång eller misslyckande är användaren.

Om nyhetsredaktionen och teamet av reportrar och redaktörer fortfarande är rädda för att AI ska ersätta dem, eller ser det som en "trollstav" som kan göra allt utan verifiering, då kommer alla investeringar i teknik att vara bortkastade. Därför är det mest brådskande att bygga ett nytt tankesätt, där man ser AI som en intelligent assistent, en medskapande partner. Därifrån, utrusta teamet med de nödvändiga färdigheterna för att bemästra detta verktyg.

”AI kan stödja reportrar och redaktörer i att utnyttja lokala djupgående ämnen, såsom att stödja analys av stora provinsiella datamängder (till exempel socioekonomiska data, planeringsdata etc.) för att hitta trender, och bidra till att skapa djupgående, unika och lokala analytiska artiklar”, uttryckte experten Bung Tran.

Journalisten Nguyen Hoang Nhat tillade att AI kommer att hjälpa oss att stärka vår kontakt med läsare och interagera med dem bättre. Genom att analysera läsardata kommer vi att förstå vilka våra läsare är. Förutom att få kontakt med läsare behöver vi också koppla samman våra egna publikationer. Nya tekniska tillämpningar har skapat förutsättningar för oss att koppla samman fysiska tryckta publikationer med digitala publikationer, i linje med den fysiska trenden (att integrera fysiska och digitala element för att skapa en mer mångsidig och rikare upplevelse för läsare och tittare).

”Det är också så tidningen Nhan Dan har lyckats med sina senaste mediekampanjer i samband med stora nationella helgdagar. Jag tror att det också är ett sätt som lokala tidningar kan lära sig av, eftersom det är trenden med lokalisering, som lyfter fram de unika värdena i området, som gör skillnaden”, delade journalisten Nguyen Hoang Nhat.

Experten BUNG TRAN, vice vd för AI Education Group, delade: ”Jag tror att AI är en stark drivkraft för journalistik, särskilt lokal journalistik, för att utveckla och betjäna samhället bättre. Nyckeln ligger i att bemästra teknik med ett öppet sinne, en känsla av ansvar och att alltid sätta mänskliga värderingar, journalistikens kärnvärden, först. Oavsett vilka verktyg som används måste tonen, perspektivet och kärnvärdena hos pressbyrån, inklusive Dong Nai Newspaper, fortfarande bibehållas. Det är den starkaste kopplingen till lojala läsare.”

Marin

Källa: https://baodongnai.com.vn/chuyen-doi-so/202506/nang-tam-bao-chi-dia-phuong-trong-ky-nguyen-ai-8a90533/