På eftermiddagen den 31 oktober 2022, i Folkets stora hall i Peking, höll generalsekreterare Nguyen Phu Trong samtal med generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping. (Foto: Tri Dung/VNA)
På inbjudan av ordföranden för Kinas nationella folkkongress ständiga kommitté, Zhao Leji, ledde nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue en högt uppsatt delegation från Vietnam på ett officiellt besök i Folkrepubliken Kina den 7–12 april.
Detta är Vuong Dinh Hues första besök i Kina som ordförande för nationalförsamlingen, och även det första direkta mötet mellan cheferna för de två ländernas lagstiftande församlingar efter Vietnams kommunistiska partis 13:e nationalkongress och Kinas kommunistiska partis 20:e nationalkongress.
Besöket äger rum i samband med att de två länderna år 2023 firar 73-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (18 januari 1950 - 18 januari 2023) och 15-årsdagen av inrättandet av det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet (2008-2023).
Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue.
Detta besök av nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue i Kina förväntas skapa en spridningseffekt, vilket skapar stark momentum och drivkraft för utvecklingen av de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Kina.
Traditionell vänskap vårdas ständigt.
Vietnam och Kina är två nära grannar med många likheter i kultur och samhälle. De två länderna upprättade diplomatiska förbindelser den 18 januari 1950. Under de senaste 74 åren, genom upp- och nedgångar, har relationerna mellan Vietnam och Kina utvecklats stadigt med vänskap och samarbete i fokus.
Den vänskap som odlats av generationer av ledare från de två länderna har blivit en gemensam tillgång för de två folken, vilket bidrar till att upprätthålla en stabil och sund samarbetstrend och medför praktiska fördelar för båda länderna.
Särskilt sedan normaliseringen 1991 har relationerna mellan Vietnam och Kina utvecklats omfattande inom alla områden, från politik och ekonomi till kultur, säkerhet och försvar. Utbyten och kontakter på hög nivå upprätthålls regelbundet i många flexibla former.
Genom besök och kontakter har högt uppsatta ledare från de två parterna och de två länderna nått många viktiga gemensamma uppfattningar, vilket bidragit till att befästa och stärka det politiska förtroendet och främjat ett omfattande samarbete på alla områden, vilket är den grundläggande, långsiktiga strategiska inriktningen för en sund och stabil utveckling av relationerna mellan Vietnam och Kina.
De två sidorna har beslutat att utveckla bilaterala relationer under mottot "Vänliga grannar, omfattande samarbete, långsiktig stabilitet och blick mot framtiden" (1999) och andan "Goda grannar, goda vänner, goda kamrater, goda partners" (2005).
År 2008 enades de två sidorna om att inrätta det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina, det högsta och mest omfattande samarbetsramverket i Vietnams relationer med länder runt om i världen. Kina är också det första landet att bygga upp detta samarbetsramverk med Vietnam.
Femton år efter att de två länderna etablerade det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet har relationen mellan de två parterna och länderna upprätthållit en trend av kontinuerlig utveckling i en sund och stabil riktning. Det politiska förtroendet mellan de högt uppsatta ledarna för de två parterna och länderna i Kina och Vietnam har kontinuerligt fördjupats och befästs.
Vid en bedömning av de senaste bilaterala relationerna sa Vietnams ambassadör i Kina, Pham Sao Mai, att Vietnam och Kina är två grannländer med många likheter i fråga om kultur, politiska institutioner och utvecklingsvägar. Tack vare båda sidors gemensamma ansträngningar har relationerna mellan de två parterna och de två länderna bibehållit en mycket positiv utvecklingstakt och många viktiga framsteg har uppnåtts inom alla områden.
Ledarna för partierna, staterna, regeringarna, nationalförsamlingen (NPC) och fosterlandsfronten (CPPCC) i de två länderna möts, har regelbundet kontakt och utbyter nära diskussioner genom flexibla former, vilket bidrar till att stärka det politiska förtroendet och befästa den politiska grunden för förhållandet mellan de två partierna och de två länderna.
Nyligen genomförda besök, utbyten och kontakter inkluderar: generalsekreterare Nguyen Phu Trongs officiella besök i Kina (30 oktober och 1 november 2022); premiärminister Pham Minh Chinhs officiella besök i Kina och deltagande i den 14:e WEF-konferensen i Tianjin (Kina) (juni 2023), deltagande i China-ASEAN Expo (CAEXPO) och det 20:e China-ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) i Nanning City, Guangxi-provinsen (Kina) (september 2023); Truong Thi Mai, politbyråmedlem, ständig medlem av sekretariatet och chef för den centrala organisationskommittén, besökte och arbetade i Kina (april 2023); chef för den centrala avdelningen för externa relationer vid Kinas kommunistiska parti, Liu Jianchao, besökte Vietnam (september 2023); president Vo Van Thuong deltar i det tredje Belt and Road-forumet för internationellt samarbete i Peking (Kina) (oktober 2023); Politbyråledamot, chef för utrikeskommissionens kansli för Kinas kommunistiska partis centralkommitté, Kinas utrikesminister Wang Yi (december 2023); generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping och hans fru avlägger ett statsbesök i Vietnam (december 2023); utrikesminister Bui Thanh Son avlägger ett officiellt besök i Kina (april 2024)...
På eftermiddagen den 12 december 2023, vid partiets centralkommittés högkvarter, höll generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, Nguyen Phu Trong, samtal med generalsekreteraren för Kinas kommunistiska partis centralkommitté och Folkrepubliken Kinas president Xi Jinping på ett statsbesök i Vietnam. (Foto: VNA)
Framför allt har de två historiska ömsesidiga besöken av generalsekreterare Nguyen Phu Trong (oktober 2022) och generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping (december 2023) bidragit till att ge de två parterna och de två länderna stark drivkraft att kontinuerligt befästa och förbättra de vänskapliga grannrelationerna och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Kina.
Under generalsekreterare Nguyen Phu Trongs officiella besök i Kina (oktober 2022) utfärdade de två sidorna det "gemensamma uttalandet från Vietnam och Kina om att fortsätta främja och ytterligare fördjupa det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina".
Sedan, under statsbesöket av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping i Vietnam (december 2023), utfärdade de två sidorna ett "gemensamt uttalande om att fortsätta fördjupa och stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och bygga en Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid av strategisk betydelse".
Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue träffade generalsekreteraren för Kinas kommunistiska partis centralkommitté och Folkrepubliken Kinas president Xi Jinping under hans statsbesök i Vietnam i december 2023.
Den mest framträdande punkten i ovanstående kontakter är att båda sidor bekräftade att de anser att det andra landet är en prioritet i sin utrikespolitik. Vietnam anser att utvecklingen av relationerna med Kina är en högsta prioritet och ett strategiskt val, och vill alltid samarbeta med Kina för att främja utvecklingen av bilaterala relationer på ett stabilt, sunt och hållbart sätt, för båda ländernas folks lycka, för fredens och mänsklighetens framsteg.
Den kinesiska sidan betonade sin konsekventa vänskapspolitik med Vietnam och betraktade Vietnam som en prioritet i grannskapsdiplomatin. Kina bekräftade också sitt stöd för Vietnams blomstrande utveckling, lyckliga människor, byggande av en stark, oberoende och självständig ekonomi, samtidigt främjande av innovation, industrialisering, modernisering, omfattande internationell integration, utveckling av öppna och vänskapliga utrikesrelationer, samt främjande av en allt viktigare roll för fred, stabilitet, utveckling och välstånd i regionen och världen.
Vid multilaterala forum samordnar Vietnam och Kina aktivt för att främja fred, stabilitet och samarbete i regionen och världen, särskilt vid ASEAN- och FN-forum.
Ekonomiskt och handelsmässigt samarbete är en ljuspunkt
Det ekonomiska samarbetet, handelssamarbetet och investeringssamarbetet har kontinuerligt fördjupats och blivit mer omfattande, och har på senare tid blivit en ljuspunkt i de bilaterala relationerna. Kina har kontinuerligt behållit sin position som Vietnams största handelspartner och Vietnams näst största exportmarknad; Vietnam är Kinas största handelspartner i Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN) och Kinas femte största handelspartner i världen (efter USA, Japan, Sydkorea och Ryssland).
År 2020 uppgick den totala handelsomsättningen mellan de två länderna till 133,09 miljarder USD; år 2021 uppgick den till 165,9 miljarder USD; år 2022 uppgick den till 175 miljarder USD; år 2023 uppgick den till 171,9 miljarder USD enligt uppgifter från Vietnams tullmyndighet; under de två första månaderna 2024 uppgick den till 27,3 miljarder USD.
Den 27 mars 2023 var Ha Giang-provinsen värd för den tredje årliga konferensen mellan Ha Giangs provinsiella partisekreterare, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien (Vietnam) och Yunnans provinspartisekreterare (Kina).
Vietnam och Kina har haft många bilaterala samarbetsavtal, såväl som multilaterala avtal såsom: ASEAN-Kinas frihandelsavtal (ACFTA), regionalt omfattande ekonomiskt partnerskapsavtal (RCEP); under den kommande perioden främjar Kina deltagande i det omfattande och progressiva avtalet för trans-Stillahavspartnerskap (CPTPP)...
Dessutom, på grund av geografisk närhet, har kinesernas konsumtionsvanor vissa likheter med vietnamesernas, och de traditionella handelsrelationerna har funnits länge, vilket skapar en enorm fördel för Vietnams exportvaror till denna marknad.
Bland dem har Vietnams jordbruksexport till Kina ständigt ökat. Kina har blivit en av de viktigaste marknaderna för Vietnams jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter.
Vietnams jordbruksprodukter, från frukt till bearbetade livsmedel, får fotfäste på den kinesiska marknaden. För närvarande exporterar Vietnam 14 officiella jordbruksprodukter till Kina, inklusive: fågelbo, sötpotatis, drakfrukt, longan, rambutan, mango, jackfrukt, vattenmelon, banan, mangostan, svart gelé, litchi, passionsfrukt och durian.
Enligt handelsexperter har Kina, sedan landet genomförde sitt åtagande i frihandelsavtalet mellan ASEAN och Kina (ACFTA), sänkt tullarna på mer än 8 000 importerade varor från Vietnam, inklusive jordbruksprodukter och färsk frukt. Detta har öppnat upp många möjligheter för vietnamesiska företag att få tillgång till en stor marknad.
När det gäller investeringar uppgick Kinas totala registrerade utländska direktinvesteringskapital (FDI) i Vietnam fram till mars 2024 till 27,64 miljarder USD med 4 418 giltiga projekt, vilket rankades som sjätte av 145 länder och territorier som investerar i Vietnam.
Bara under 2023 investerade Kina 4,47 miljarder USD i Vietnam, en ökning med 77,5 %, vilket var fjärde bland alla länder och territorier, men ledande i antalet nya projekt (svarande 22,17 %). Under första kvartalet 2024 ledde Kina i antalet projekt med nytt utländskt direktinvesteringskapital investerat i Vietnam (svarande 27,8 %). De två sidorna samordnade också aktivt för att gradvis undanröja och lösa utestående problem i ett antal tidigare ekonomiska samarbetsprojekt.
Utbytesprogram för sång vid gränsfloden Bac Luan mellan ungdomar från staden Mong Cai (Vietnam) och ungdomar från staden Dong Hung (Kina) inom ramen för den 15:e internationella Vietnam-Kina-mässan.
Samarbete inom kultur, utbildning, turism, mellanmänskligt utbyte, särskilt utbyten mellan de unga generationerna i Vietnam och Kina, har blivit alltmer omfattande och bidrar till att stärka den ömsesidiga förståelsen och vänskapen mellan de två parterna, de två länderna och de två folken. Hittills har nästan 60 provinser och städer i Vietnam etablerat vänskapliga samarbetsförbindelser med kinesiska orter.
När det gäller turism hade Kina före Covid-19-utbrottet varit det ledande turistmålet i Vietnam i många år, med i genomsnitt 1 kinesisk turist per 3 internationella besökare i Vietnam. För närvarande har Kina i princip återställt kommersiella flyg till Vietnam; det finns mer än 200 flygningar mellan de två länderna varje vecka. Kina har också återupptagit visumutfärdandet för vietnamesiska studenter och arbetare som återvänder till Kina.
År 2023 kommer det att finnas fler än 1,7 miljoner kinesiska besökare i Vietnam; under de första tre månaderna 2024 kommer det att nå nästan 890 000 besökare, en ökning med 634,5 % jämfört med samma period förra året.
De två sidorna organiserade också många andra utbytesaktiviteter, såsom Vietnam-Kina gränsfolksfestival, Vietnam-Kina folkforum, vänskapsutbytet mellan Vietnams fosterlandsfront och den kinesiska nationella folkets politiska rådgivande konferens. Samarbetet mellan orter, särskilt provinser och gränsområden, förbättrades i många olika former... Dessa aktiviteter har bidragit till att befästa en solid grund av vänskap för att relationen mellan Vietnam och Kina ska kunna fortsätta att utvecklas hälsosamt och stabilt.
Stärka samarbetet mellan de två ländernas lagstiftande församlingar
Det officiella besöket i Kina från 7 till 12 april 2024 av nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue är hans första besök som ordförande för nationalförsamlingen, och även det första direkta mötet mellan cheferna för de två ländernas lagstiftande församlingar efter Vietnams kommunistiska partis 13:e nationalkongress och Kinas kommunistiska partis 20:e nationalkongress.
Ambassadör Pham Sao Mai betonade att detta besök av nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue är av stor betydelse för att upprätthålla utbyten och kontakter på hög nivå, sätta strategiska riktningar för bilaterala relationer och konkretisera gemensamma uppfattningar mellan de två parternas och de två ländernas högsta ledare; och bekräftade att Vietnam anser att utvecklingen av relationerna med Kina är en högsta prioritet och ett strategiskt val i sin utrikespolitik.
Det kinesiska kryssningsfartyget Zhao Shang Yi Dun tog med sig mer än 700 turister till hamnen i Tien Sa för att besöka staden Da Nang (december 2023).
Besöket syftar också till att konkretisera sex viktiga samarbetsinriktningar mellan de två länderna, särskilt att främja "högre politiskt förtroende" och befästa "en mer solid social grund", vilket bidrar till att stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina, till förmån för folket i de två länderna, för fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.
Dessutom, i samband med att relationerna mellan Vietnams nationalförsamling och Kinas nationella folkkongress ständigt konsolideras och utvecklas väl, bidrar besöket till att fördjupa och förbättra effektiviteten i samarbetet mellan de två ländernas lagstiftande organ; och bekräftar den mycket viktiga roll som Vietnams nationalförsamlings utrikesfrågor spelar i den nationella utvecklingen.
Källa
Kommentar (0)