Att stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina

På inbjudan av generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, Nguyen Phu Trong, och hans fru, presidenten för Socialistiska republiken Vietnams kommunistiska parti, Vo Van Thuong, och hans fru, generalsekreteraren för Kinas kommunistiska partis centralkommitté, avlade Folkrepubliken Kinas president Xi Jinping och hans fru ett statsbesök i Vietnam den 12–13 december. Vid detta tillfälle gav Vietnams ambassadör i Kina, Pham Sao Mai, en intervju med en reporter från tidningen Nhan Dan som är stationerad i Kina om förhållandet mellan de två länderna samt innebörden och vikten av besöket.

Vietnams ambassadör i Kina, Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Reporter: Kan ni berätta för oss vilken betydelse generalsekreterare och president Xi Jinpings besök i Vietnam har för det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina? Vilka är de viktigaste innehållen och höjdpunkterna under besöket?

Ambassadör Pham Sao Mai: På inbjudan av generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, Nguyen Phu Trong, och hans fru, presidenten för Socialistiska republiken Vietnam, Vo Van Thuong, och hans fru, generalsekreteraren för Kinas kommunistiska partis centralkommitté, avlade Folkrepubliken Kinas president Xi Jinping och hans fru ett statsbesök i Vietnam den 12-13 december.

Detta är kamrat Xi Jinpings tredje besök i Vietnam som ledare för Kinas parti och stat, och det äger rum vid en mycket betydelsefull tidpunkt, precis i samband med att de två länderna firar 15-årsdagen av inrättandet av det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet, och fortsätter utbytet på hög nivå mellan de två parterna och de två länderna sedan generalsekreterare Nguyen Phu Trongs historiska besök i Kina (30 oktober - 1 november 2022), vilket visar vikten av Kinas parti och stat samt generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping personligen för relationen mellan Vietnam och Kina.

De två parternas och de två ländernas högre ledare kommer att ha djupgående diskussioner om viktiga och omfattande riktlinjer för att fördjupa och stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina; främja traditionen av utbyten mellan de två parternas och de två ländernas högre ledare för att ytterligare befästa det politiska förtroendet; aktivt främja alltmer fördjupade samarbetsområden och bidra till att föra de bilaterala förbindelserna till ett nytt utvecklingsstadium som är mer omfattande och effektivt.

I enlighet med traditionen av vänskap och sedvänjor mellan de två sidorna fäster Vietnams parti, stat och folk stor vikt vid besöket och kommer att ge generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping ett särskilt välkomnande, fyllt av vänskap, kamratskap och broderskap.

Reporter: På senare tid har relationerna mellan Vietnam och Kina fortsatt att upprätthålla en stabil utvecklingstakt, med nya händelser, särskilt efter generalsekreterare Nguyen Phu Trongs besök i Kina (30 oktober - 1 november 2022). Kan du, i den ljusa bilden, berätta för oss vilka samarbetsområden som är de mest imponerande höjdpunkterna i relationen mellan de två länderna?

Ambassadör Pham Sao Mai: Först och främst är det nödvändigt att bekräfta att generalsekreterare Nguyen Phu Trongs officiella besök i Kina (30 oktober - 1 november 2022) har skapat en stark drivkraft för de två länderna att kontinuerligt befästa och stärka sina vänskapliga grannrelationer och omfattande samarbete, vilket skapar en gynnsam grund för att föra relationen mellan Vietnam och Kina till ett nytt, omfattande och hållbart utvecklingsstadium.

Under den senaste tiden har det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina, tack vare gemensamma ansträngningar från båda sidor, fortsatt att upprätthålla en stabil utvecklingstakt överlag och uppnått många viktiga resultat. I synnerhet har direkta utbyten och samarbete mellan de två länderna officiellt återställts sedan början av året, efter att Kina optimerat sin politik för förebyggande och kontroll av covid-19, och många positiva framsteg har uppnåtts.

När det gäller politiska förbindelser har utbyten och kontakter på hög nivå ägt rum nära, vilket avsevärt bidragit till att stärka det politiska förtroendet mellan de två parterna och de två länderna.

President Vo Van Thuong deltar i det tredje Belt and Road-forumet för internationellt samarbete (BRI) som Kina är värd för (oktober 2023); premiärminister Pham Minh Chinh besöker Kina och deltar i World Economic Forum (WEF) i Tianjin (juni 2023), deltar i China-ASEAN Expo (CAEXPO) och det 20:e China-ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) i Nanning (september 2023); Truong Thi Mai, ständig medlem av sekretariatet, besöker och arbetar i Kina (april 2023).

Under dessa resor hade de två ländernas högt uppsatta ledare många viktiga kontakter och fortsatte att föreslå viktiga åtgärder för att effektivt genomföra de två högsta ledarnas viktiga gemensamma uppfattningar, vilket skapade en stark drivkraft för att främja de vänskapliga relationerna och det ömsesidigt fördelaktiga samarbetet mellan Vietnam och Kina för att utvecklas stabilt och hälsosamt. Samarbete och utbyten genom partikanalen, mellan de två regeringarna, nationalförsamlingen/Nationella folkkongressen, Fosterlandsfronten/CPPCC samt mellan viktiga ministerier och grenar som utrikesfrågor, nationellt försvar, allmän säkerhet etc., gränsområden och mellanmänskliga utbyten mellan de två länderna uppnådde många betydande resultat.

De två sidorna har just framgångsrikt organiserat det 15:e mötet i styrkommittén för bilateralt samarbete mellan Vietnam och Kina (december 2023) med många goda resultat.

Ekonomiskt och handelsmässigt samarbete fortsätter att vara en ljuspunkt i relationen mellan de två länderna. I samband med minskande handel mellan Kina och dess partner är Vietnam en av få partner som har upprätthållit en stabil handel med Kina. Omsättningen i båda riktningarna av handeln mellan Vietnam och Kina under årets första 10 månader uppgick till 139,2 miljarder USD (enligt kinesiska tulluppgifter uppgick den till 185 miljarder USD).

Kina är fortfarande Vietnams största handelspartner och näst största exportmarknad; medan Vietnam är Kinas största handelspartner i ASEAN och Kinas åttonde största partner i världen.

När det gäller investeringar investerade Kina 3,06 miljarder USD i Vietnam under de första 11 månaderna 2023, vilket motsvarar 18,7 % av det totala nya utländska investeringskapitalet för licensierade investeringar. Vietnam rankas som nummer 4, men ledande i antalet nya investeringsprojekt i Vietnam (22,1 %). De två sidorna samordnade också aktivt för att gradvis undanröja och lösa utestående problem i ett antal tidigare ekonomiska samarbetsprojekt.

Samarbetet inom andra områden som turism, kultur och utbildning fortsätter att göra framsteg. Kina har i princip återställt kommersiella flygningar med Vietnam; för närvarande finns det mer än 200 flygningar mellan de två länderna varje vecka; under de första 11 månaderna 2023 besökte 1,5 miljoner kinesiska turister Vietnam; Kina har återupptagit visumutfärdandet för vietnamesiska studenter och arbetare som återvänder till Kina.

Landgränsen mellan Vietnam och Kina är fortfarande fredlig och stabil. De två sidorna har nära samordnat genomförandet av rättsliga dokument om landgränsen mellan Vietnam och Kina, stärkt säkerhetshanteringen i gränsområdena; nära samordnat och tillfredsställande hanterat uppkomna problem på grundval av tre rättsliga dokument om landgränsen. När det gäller sjöfartsfrågor nådde de två sidorna en gemensam överenskommelse om att korrekt hantera oenigheter, upprätthålla fred och stabilitet till sjöss i enlighet med internationell rätt, inklusive UNCLOS från 1982, samtidigt som de aktivt främjade förhandlingsmekanismer i sjöfartsfrågor, fullt och effektivt genomförde DOC och strävade efter att bygga en substantiell, effektiv och ändamålsenlig COC.

Dessutom samordnar de två sidorna aktivt i multilaterala forum för att främja fred, stabilitet och samarbete i regionen och världen, främja ASEAN:s centrala roll och följa FN-stadgan och internationell rätt.

Reporter: Mot bakgrund av de goda framstegen i relationerna mellan de två länderna kommer detta besök i Vietnam av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping att skapa en ny vändpunkt och ny fart för relationerna mellan de två länderna. Hur utvärderar ambassadören denna bedömning och vilka är hans förväntningar på framtiden för relationerna mellan Vietnam och Kina i framtiden?

Ambassadör Pham Sao Mai: Vietnam och Kina har en långvarig traditionell vänskap som har byggts upp och vårdats av många generationer av ledare och människor i de två länderna. Mot bakgrund av den nuvarande goda utvecklingen av relationerna mellan de två länderna kommer statsbesöket i Vietnam av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping säkerligen att skapa mer momentum för att fördjupa och stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina, och skapa en grund för alla nivåer och sektorer på båda sidor att aktivt fördjupa och utöka samarbetet, vilket ger praktiska fördelar för de två parterna, två länder och två folk.

För att ytterligare främja potentialen och styrkorna i de bilaterala relationerna anser jag att de två länderna i framtiden måste noggrant samordna, seriöst och fullt ut genomföra den gemensamma uppfattningen hos de högt uppsatta ledarna för de två parterna och de två länderna samt bilaterala avtal, vilket bidrar till att ytterligare stärka det politiska förtroendet; gemensamt undanröja svårigheter och hinder, främja och förbättra kvaliteten på det väsentliga samarbetet på alla områden.

Jag är övertygad om att det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina, baserat på fördelarna, potentialen, behoven och den befintliga grunden för de bilaterala relationerna, med beslutsamhet och gemensamma ansträngningar från de två parterna, de två länderna och de två folken, kommer att utvecklas starkt i framtiden, till nytta för de två folken, för fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Reporter: Tack så mycket, ambassadör!

Enligt tidningen Nhan Dan

Källa