Främja kulturarvsvärden för att främja socioekonomisk utveckling

Som en bergig gränsprovins där 95 % av befolkningen är etniska minoriteter, besitter Cao Bang en skattkammare av unika och mångsidiga kulturella och naturliga arv, de flesta i den nordöstra regionen. Under senare år har provinsen gjort ansträngningar för att bevara och utnyttja kulturarvet på ett hållbart sätt, och omvandlat traditionella värden till konkurrensfördelar, vilket skapat ett viktigt skifte i den socioekonomiska utvecklingen.

Arv - de unika egenskaperna som utgör varumärket Cao Bang

I provinsen finns det för närvarande 35 etniska grupper som lever tillsammans, nära sammankopplade under lång tid, och bygger en kultur genomsyrad av nationell identitet, både mångsidig och enhetlig, varav 8 etniska minoriteter har en befolkning på 500 personer eller fler, inklusive: Tay, Nung, Mong, Dao, Kinh, San Chi, Lo Lo, Hoa. Varje etnisk grupp har sina egna unika seder, bruk och kulturella identitet, tydligt uttryckt genom dräkter, matlagning , sociala relationer, seder, språk, skrift... vilket bidrar till att skapa en mångsidig, rik och färgstark kulturell bild av provinsen.

Provinsens immateriella kulturarv är rikt, mångsidigt och bidrar avsevärt till bevarandet av den nationella identiteten. Med 396 kulturarv, som existerar och utövas på 2 002 platser, inklusive: 46 muntliga traditioner och uttryck; 51 folkkonst; 96 sociala seder och övertygelser; 83 traditionella festivaler; 50 folkkunskap; och 70 traditionella hantverk. Bland höjdpunkterna finns 3 speciella nationella reliker som lockar ett stort antal turister att besöka och studera: Pac Bo Special National Relic Site, Tran Hung Dao Forest Special National Relic Site och 1950 Border Victory Site Special National Relic Site. I synnerhet är Non Nuoc Cao Bang UNESCO Global Geopark, som är över 3 000 km² bred, ett sällsynt "geologiskt utomhusmuseum", där spår av 500 miljoner år av jordens bildande bevaras.

Sedan är sång och tinhluta unika folkkonstformer, djupt förknippade med Tay- och Nung-folkets andliga och kulturella liv.

Eftersom det finns många traditionella festivaler i provinsen, upprätthålls och organiseras traditionella festivaler fortfarande regelbundet i provinsen, främst tidigt på våren. Några större festivaler som: Tranh Dau Phao, Thanh Minh, Co Sau, Hoang Luc-templet, Long Vuong-templet... Dessutom upprätthålls och organiseras säsongsbetonade festivaler i provinsen, såsom Long Tong, Nang Hai, tempelfestivaler... tillsammans med en rik skatt av folksånger och danser: Pa Thang-sång, Then-sång, Tinh-luta, Sli-Luon-sång och Dao-folkets kepssäckceremoni. Dessa värden bekräftar inte bara de etniska samhällenas kulturella djup utan skapar också en speciell attraktion för turismen i Cao Bang, ett land med vild, majestätisk skönhet och rik identitet.

Ngo Thi Cam Chau, chef för provinsmuseet, sa: Cao Bang-provinsens kulturarv är extremt rikt och mångsidigt, inklusive ett system av historiska lämningar, natursköna platser, folkliga kulturella värden, seder och unika traditionella yrken hos etniska samhällen i provinsen. Detta är en viktig resurs som inte bara bidrar till att bevara den lokala kulturella identiteten utan också skapar en drivkraft för socioekonomisk utveckling. Förutom bevarandearbete har aktiviteterna med att visa, utbilda, undersöka och utnyttja kulturarv i samband med turismutveckling på museer och i styrelserna för lämningar, natursköna platser och geoparker öppnat upp många möjligheter att främja Cao Bangs image för inhemska och utländska turister. Genom att introducera kulturarvet på ett livligt och attraktivt sätt bidrar det till att öka allmänhetens medvetenhet, locka besökare, samtidigt som det skapar fler jobb, ökar inkomsterna för människor och bidrar positivt till en hållbar utveckling av området.

Att väcka kulturarvets potential

Under senare år har provinsen samtidigt implementerat program för att bevara och främja kulturarvsvärden i samband med turismutveckling. Många festivaler har restaurerats med lämpliga ritualer; hantverkare i Then-, Sli- och Luon-stil har fått stöd i undervisningen; brokadvävning och byar för tillverkning av musikinstrument har restaurerats och utvecklats. Arbetet med att undervisa och främja immateriella kulturarvsvärden har genomförts i många former, såsom: organisering av utbildningskurser, undervisning i traditionella hantverk; undervisning i folksånger, danser och traditionell musik; typiska traditionella ritualer för etniska minoriteter, såsom: klasser för att undervisa i det etniska språket Lo Lo; undervisning i traditionell vävning; vävning, indigofärgning och broderi; undervisning i folksånger för etniska grupper och Then-sång, Tinh-luta, etc.

Dessutom fokuseras arbetet med att bevara och främja immateriella kulturella värden genom implementering av vetenskapliga forskningsämnen om kulturella värden, litteratur, folkkonst, folkmusik och nationens folkdans, såsom: Ämne "Forskning och restaurering av bröllopet för den etniska gruppen Red Dao i Cao Bang-provinsen", "Återställande, bevarande och främjande av värdet av det immateriella kulturarvet från Thuon Puon-ceremonin för San Chi-folket i Cao Bang", "Undersökning och förslag på lösningar för att bevara och främja värdet av folksånger från de etniska grupperna Tay, Nung, Mong och Dao i Cao Bang-provinsen", "Bröllopsritualer för Lo Lo-folket i Cao Bang-provinsen". Återställande av den traditionella folkfestivalen Long Tong i Cao Chuong-kommunen, Bo Puong-festivalen i Le Loi-kommunen...

Hittills har Cao Bang 9 immateriella kulturarv inkluderade i den nationella listan över immateriella kulturarv. Dessutom organiseras bevarandet av etniska minoriteters kulturarv i provinsen med många andra aktiviteter och former, såsom: Att upprätthålla anordnandet av den årliga Then-sången och Tinh-lutfestivalen för att bevara och främja kulturarvet med Then-sången och Tinh-lutan från Tay-Nung-samhället i provinsen; att upprätthålla anordnandet av den etniska Mong-kulturfestivalen på platser som Hoa An, Bao Lam, Bao Lac, Tra Linh med många rika innehållsförteckningar för att bevara och främja värdena i det etniska Mong-kulturarvet.

Traditionella hantverk är ganska rika med 70 kulturarv, några traditionella hantverk från Nung An-folket bevaras och utvecklas såsom: smedja, rökelsetillverkning, papperstillverkning... Men vissa hantverk riskerar att gå förlorade på grund av att de inte kan konkurrera i massproduktion, vackra mönster, låga priser såsom brokadvävning, silversnideri...

Smedsyrket på Phuc Sen förs fortfarande vidare genom generationer.

Herr Luong Van Do, en äldste i smedbyn Phuc Sen i Quang Uyen kommun, sa: Smide är mycket svårt och mödosamt, varje produkt kräver mycket ansträngning och noggrannhet, och inkomsten är inte hög. Men med tanke på familjetraditionen försöker vi fortfarande upprätthålla och bevara det yrke som förts vidare från våra förfäder till våra barn. Att göra jobbet är också att bevara en del av minnena och den traditionella kulturen från vårt hemland.

Turistbyarna Khuoi Khon (Bao Lac), Phja Thap (Quang Uyen), Khuoi Ky (Dam Thuy) ... har nu blivit favoritdestinationer för inhemska och internationella turister. Här kan besökare uppleva att sova i stenhus, Tay-hus på styltor; titta på Then-danser och sånger, spela Tinh-lutor; delta i att baka Khao-kakor, Ap Chao-kakor; eller promenera för att utforska de ekologiska lederna i geoparkområdet. Tillsammans med turism främjar Cao Bang utvecklingen av typiska produkter som förknippas med kulturarv, såsom Phja Den dong-vermicelli, bladjäst vin, Tra Linh-mandariner, Trung Khanh-kastanjer, sur pho, Khao-kakor ... Många produkter uppfyller OCOP-standarder, vilket bidrar till att öka värdet på lokala jordbruksprodukter.

Bevarande och utveckling av traditionella hantverksbyar genom diversifiering av produkter baserade på utnyttjande av traditionella kulturella värden, samtidigt som ansvarsfull turism implementeras; utveckling av lokala turismbyar för att utnyttja traditionella kulturarvsvärden för upplevelsebaserade aktiviteter, vilket bidrar till att förbättra försörjningsmöjligheterna och öka människors inkomster. Aktiviteterna är nära kopplade till utnyttjandet av upplevelsebaserade turismvägar vid Non Nuoc Cao Bang UNESCO Global Geopark.

Tack vare ett effektivt utnyttjande av kulturarvet har turismen i Cao Bang haft en imponerande tillväxt. Varje år välkomnar provinsen miljontals besökare, vilket skapar en viktig inkomstkälla för den lokala ekonomin. Turistintäkterna har i genomsnitt ökat under åren, vilket har lett till utvecklingen av en rad tjänster och skapat stabila jobb för tusentals höglandsarbetare. Ansträngningar att bevara och utnyttja kulturarvet på ett hållbart sätt förvandlar gradvis traditionella värden till konkurrensfördelar, vilket skapar en viktig drivkraft för den lokala socioekonomiska utvecklingen.

Fjäril

Källa: https://baocaobang.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-thuc-day-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-3182750.html