Neko Lê, en *xẩm*-sångerska, avslöjar att hon lärde sig hantverket av dottern till den avlidne artisten Hà Thị Cầu.

Avsnitt 9 av "Pappa, vart ska vi?" 2025 (sändes på VTV3 kvällen den 14 juli) äger rum på Co Vien Lau - en destination belägen i buffertzonen på världsarvet Trang An (Ninh Binh) - där konstnärerna Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa och Duy Hung från programmet får en speciell kulturell upplevelse.

Artisterna besökte Kha Luong-templet och pagoden – en plats för tillbedjan av Ho Sinh Dai Vuong, en helig gudom som förknippas med många legender om att rädda människor och hjälpa världen. Och i den historiskt genomsyrade platsen fick familjerna sin första erfarenhet av Xam-sång – en unik form av folkkonst.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 1. — Artisterna repeterar inför föreställningen.

Duy Hung, känd för sin roll som "gangster på skärmen", sade känslosamt: "Detta är en disciplin som desperat behöver bevaras. Jag trodde aldrig att jag skulle få möjlighet att lära mig av någon som för det värdefulla arvet från denna traditionella konstform vidare."

Samtidigt sa Neko Le, en pappa från södern: "Att sjunga Xam är som att recitera poesi till en ständigt stigande och fallande melodi, vilket kräver tydligt uttal, korrekt betoning och en harmonisk rytm, allt medan man sjunger med en nordlig accent. För mig är det en stor utmaning."

Neko Lê och andra konstnärer sprider traditionella kulturella värden.

Lektionen handlade inte bara om att "lära genom att göra"; artisterna fick i uppdrag att framföra Xam-folksånger för byborna.

Lyckligtvis var den person som direkt förde vidare hantverket till regissören Neko Lê Ms. Nguyễn Thị Mận - dotter till den avlidne konstnären Hà Thị Cầu, som en gång var känd som en "nationell mänsklig skatt" inom konsten att teckna xẩm (en traditionell vietnamesisk folksångsstil), så saker och ting var något enklare.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 2. — Artisterna cyklade och använde högtalare för att bjuda in folk att titta på Xam sjunga.

Medan Trung Ruoi, Duy Hung och Thai Hoa snabbt fick preliminärt godkännande, hindrades Neko Le av artisten från att sjunga upprepade gånger tills han bemästrade stilen. Trots hans beslutsamhet blandades hans sydstatsdialekt med Xam-melodin, vilket gjorde det svårt för honom att fånga den autentiska Xam-essensen.

Bilder på konstnärer som cyklar runt och "reklamar": "Gratis musik av kända artister som Trung Ruoi, Duy Hung, Neko Le..." som ekar genom den gamla byn, varvat med barnens skratt... skapar en livfull, hjärtevärmande bild av landsbygdslivet. Det är inte bara visuellt tilltalande utan också ett levande bevis på spridningen av traditionella kulturella värden mitt i det moderna livet.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 3. — Föreställningen blev mer lyckad än väntat.

Medveten om att fädernas förmåga att sjunga Xẩm (en traditionell vietnamesisk folksångstil) bara var på nybörjarnivå, utarbetade regissören Neko Lê skickligt en strategi: "Låt artisterna öppna först, de sjunger fyra rader, sedan kliver varje person ut och bidrar med sin röst försiktigt. Fyra personer som kommer ut har spelat halva låten, och vi behöver bara avsluta med några enkla dansrörelser."

Trots att föreställningen bara repeterade i några timmar lockade den en stor publik. Det passionerade framträdandet av artisterna Neko Lê, Trung Ruồi, Thái Hòa och Duy Hưng på bytorget väckte inte bara publikens uppskattning utan lämnade också ett bestående kulturellt intryck, vilket bevisade att traditionell kultur och folkkonst, när den förs vidare med hjärtat, kommer att leva vidare genom tiden.

Neko Lê och andra konstnärer sprider traditionella kulturella värden.

Kommentar (0)