Ryssland kan inte transportera gas till Europa, Ukraina kallar detta en historisk händelse

Kollapsen av gasöverenskommelsen mellan Ryssland och Ukraina har satt stopp för Rysslands långvariga dominans över den europeiska gasmarknaden. Båda sidor har uttalat sig.

Enligt ett femårigt avtal som undertecknades 2019 har Ukraina tillåtit Ryssland att transportera gas till Europa genom sitt territorium. Men detta avtal löper ut vid nyåret 2025 och Kiev vill inte förlänga det - Illustrationsfoto: AFP

Enligt nyhetsbyrån Reuters upphörde den ryska exporten av naturgas via rörledningar från sovjettiden som löper genom Ukraina till Europa tidigt på nyårsdagen 2025, då transitavtalet löpte ut och Ryssland och Ukraina inte lyckades nå en överenskommelse om att förlänga det.

"Vi har stoppat transiteringen av rysk gas. Detta är en historisk händelse. Ryssland förlorar sin marknad och kommer att drabbas av ekonomiska förluster. Europa har fattat ett beslut att överge rysk gas", sade Ukrainas energiminister German Galusjtjenko.

Det femåriga gasavtalet mellan Ryssland och Ukraina löpte ut den 1 januari 2025, mitt i den pågående konflikten mellan Ryssland och Ukraina.

"På grund av Ukrainas upprepade vägran att förlänga detta avtal har Gazprom berövats den tekniska och juridiska möjligheten att leverera transitgas genom Ukrainas territorium sedan den 1 januari 2025", publicerade Rysslands energigrupp Gazprom ett uttalande på Telegram-applikationen.

Gazprom tillade: "Från och med klockan 8:00 idag Moskva-tid kommer ryska gasleveranser för transport genom ukrainskt territorium inte att genomföras."

Gazprom påpekade att det rör sig om ett femårigt gastransitavtal med Ukrainas Naftogaz-bolag om samarbete mellan ryska och ukrainska gastransportsystemoperatörer. Avtalet föreskriver transit av 40 miljarder ^kubikmeter rysk gas genom Ukraina årligen.

Rysslands president Vladimir Putin sade tidigare att det definitivt inte skulle bli några nya kontrakt om rysk gastransit, eftersom det var omöjligt att nå en överenskommelse bara några dagar före nyåret 2025.

Ukrainas energiministerium sade att transiteringen av rysk gas genom Ukraina "har stoppats av hänsyn till nationell säkerhet".

Nu riskerar Ukraina att förlora transitavgifter på cirka 800 miljoner dollar per år, medan Gazprom kommer att förlora nästan 5 miljarder dollar i gasintäkter.

Nästan en tredjedel av Rysslands gas som säljs till Europa passerar genom Ukraina. Resten skeppas via rörledningar under Svarta havet till Bulgarien, Serbien och Ungern eller med tankfartyg för flytande naturgas (LNG).

Källa: https://tuoitre.vn/nga-khong-the-trung-chuyen-khi-dot-toi-chau-au-ukraine-goi-day-la-su-kien-lich-su-20250101135233863.htm