Banker sänker räntorna och omstrukturerar skulder för kunder i det översvämningsdrabbade Ha Tinh-området

Statsbanken har just utfärdat dokument nr 9651/NHNN-TD som begär att kreditinstitut, utländska bankfilialer och statsbanksfilialer i regionerna 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 och 12 (inklusive provinserna: Son La, Phu Tho, Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau, Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Tuyen Quang, Bac Ninh, Quang Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Hanoi , Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Quang Ngai och Da Nang City) ska implementera ett antal lösningar för att stödja kunder i att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer.

Ngân hàng Nhà nước yêu cầu các đơn vị chỉ đạo các tổ chức tín dụng trên địa bàn khẩn trương triển khai hỗ trợ tháo gỡ khó khăn cho khách hàng bị ảnh hưởng bởi các đợt bão, mưa lũ. — Statsbanken kräver att enheterna instruerar kreditinstitut i området att snarast sätta in stöd för att undanröja svårigheter för kunder som drabbats av stormar och översvämningar.

Följaktligen kräver statsbanken för kreditinstitut att de granskar och stöder filialer och transaktionskontor i provinser och städer som drabbats av stormarna nr 10, 11, 12 och översvämningar efter stormen för att snabbt kunna övervinna skadorna och återställa verksamheten för att betjäna kunder och människor i området.

Granska och utvärdera produktions-, affärsverksamheten och skuldbetalningsförmågan hos kunder som drabbats av stormar, kraftiga regn och översvämningar från juli 2025 till oktober 2025, för att snabbt tillämpa stödåtgärder och undanröja svårigheter för kunderna: omstrukturera skuldbetalningsvillkoren, avstå från och minska räntor och avgifter för drabbade kunder i enlighet med gällande regler; utveckla och implementera kreditprogram och -paket med lägre räntor än normala utlåningsräntor för att återställa produktion och verksamhet; sänka utlåningsräntorna med 0,5 % - 2 %/år i 3–6 månader för befintliga utestående lån till kunder som drabbats av stormar och översvämningar; Genomföra skuldsanering för kunder som har drabbats av kreditförluster i enlighet med bestämmelserna i regeringens dekret 55/2015/ND-CP daterat 9 juni 2015 om kreditpolitik för jordbruks- och landsbygdsutveckling, ändrat och kompletterat genom dekret nr 116/2018/ND-CP daterat 7 september 2018, dekret nr 156/2025/ND-CP daterat 16 juni 2025 och vägledande dokument från statsbanken.

Thiên tai trong thời gian qua khiến nhiều nhà cửa, trường học, nhà máy, xí nghiệp ở Hà Tĩnh bị hư hại. — Naturkatastrofer har på senare tid skadat många hus, skolor, fabriker och företag i Ha Tinh .

Särskilt för Vietnams bank för socialpolitik kräver statsbanken ett fullständigt genomförande av de tilldelade uppgifterna i regeringens resolution nr 347/NQ-CP daterad 24 oktober 2025 om viktiga uppgifter och lösningar för att snarast övervinna konsekvenserna av naturkatastroferna efter storm nr 11, snabbt stabilisera människors liv, främja produktion och företagsåterhämtning, aktivt främja ekonomisk tillväxt och väl kontrollera inflationen.

För State Bank-filialer i regionerna (1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12) begär State Bank att enheterna instruerar kreditinstitut i området att snarast sätta in stöd för att undanröja svårigheter för kunder som drabbats av stormar, kraftiga regn och översvämningar från juli 2025 till oktober 2025, i enlighet med punkt 1.2 i detta dokument.

Samordna med lokala avdelningar och filialer för att ge råd till provinsiella och kommunala folkkommittéer om implementering av lösningar för att stödja och undanröja svårigheter för människor som drabbats av stormar, kraftiga regn och översvämningar från juli 2025 till oktober 2025.

Statsbanken ber styrelseordförandena/styrelseledamöterna, kreditinstitutens generaldirektörer och cheferna för statsbankens filialer i ovan nämnda områden att omedelbart genomföra åtgärderna. Om svårigheter eller problem uppstår utanför deras befogenhet under genomförandeprocessen, måste kreditinstituten och statsbankens filialer i områdena omedelbart rapportera till statsbanken för behandling och hantering.

Kommentar (0)