"Jag önskar att mina två döttrar hade en annan mamma!"

- Karaktären Mrs. Hanh i "Abandoning My Mother" är alltid utmattad, barfota och springer i regnet, kämpandes mot sin sjukdom varje dag. Detta verkar vara den mest utmanande rollen i din karriär?
Även om de fysiska kraven och scenerna med skrikande, springande och hoppande var intensiva, var jag inte lika utmattad som jag var av de psykologiska scenerna. Ibland var till synes enkla segment faktiskt väldigt krävande. När jag äntligen var klar var jag nästan helt tömd på energi.
Till exempel scenen där Ms. Hanh återvänder till Sydkorea, tillbaka till sitt gamla hus för att hitta sin son. Regissören bad mig att inte säga ett ord i den här delen, utan fokuserade helt på mina ögon för att förmedla en rad känslor: från lycka, ånger, samvetskval till den inre kampen om huruvida jag ska träffa min son eller inte...
Fru Hanh är en kvinna som lider av Alzheimers sjukdom och som står inför många sorger i livet. Från det ögonblick jag fick manuset har jag noggrant undersökt karaktärens personlighet och sjukdom, observerat patientens verklighet och lyssnat på omgivningens åsikter för att försöka fördjupa mig i rollen.
- Hong Dao anses vara en "senblommare", som oväntat lyser starkt och är varmt eftertraktad även efter att hon fyllt 60. Vissa är förvånade eftersom vietnamesisk film aldrig verkar ha haft en konstnär som henne...
Varje gång jag startar ett nytt projekt frågar folk mig om jag känner mig pressad. Ärligt talat känner jag mig bekväm och trivs med mitt arbete varje dag.
Mitt liv de senaste åren har kretsat kring timmar som jag spenderat på att sminka mig, läsa manus och gå till inspelningsplatsen… för att avsluta en tröttsam men lycklig dag.
Jag får beröm, och ibland kritik, från regissörer och publik. Det är okej! All feedback är nödvändig för förbättring och för att göra saker bättre.
Enligt min mening är det en form av läkning att vara upptagen med arbete. Det finns vissa saker i livet som inte kan lösas, men genom att fördjupa mig i en roll känner jag mig automatiskt lättare och mer avslappnad.
Jag fyller 63 år i år och jag spelar fortfarande i filmer, jobbar med många unga människor, bär vackra klänningar på premiärer… det är underbart. Jag vågar inte drömma stort eller sätta upp höga mål; jag accepterar bara vad som än kommer i min väg.
![]() | ![]() |
- Fru Hanhs karaktär är i ett halvt medvetet tillstånd, men hon visar fortfarande kärlek till sitt barn, särskilt när hon är klarsynt. När man filmade de scenerna måste man ha relaterat det till sig själv, eller hur?
En mamma vill aldrig vara en börda för sitt barn. Fru Hanhs sorg härrör från hennes fullständiga brist på medvetenhet om detta.
Under de korta ögonblicken av klarhet insåg hon tydligt, och samtidigt intensifierades hennes smärta. Hon hade ofta velat ge upp och ge sin son ett nytt liv.
I verkliga livet har jag två döttrar, och vi har ett väldigt lyckligt liv tillsammans. Jag brukade tro att jag på ålderns höst skulle ha två döttrar som kunde skydda mig, särskilt en som redan har hälsoproblem som jag. Men i verkligheten blev det annorlunda än jag föreställt mig.
Medan jag var inlagd på sjukhus var mina två barn tvungna att ta ledigt från jobbet och skolan. De kom till sjukhuset varje dag, låg vid mina fötter och tog hand om mig.
När vi är sjuka bryr sig alla bara om sig själva, men när jag vaknar känner jag mig plötsligt förkrossad. Jag tänkte för mig själv: "Åh, det visar sig att jag också torterar mitt barn."
Ibland tänkte jag kort på hur underbart det skulle vara om de två barnen hade olika mammor. Detta återspeglar perfekt Mrs. Hanhs tankesätt i filmen och resonerar med många andra mammor i liknande situationer.
På ålderdomen flyttar de till vårdhem och tänker inte längre på sina makar.
- Du nämnde att du har många bekymmer och undrar om din situation på äldre dagar kommer att likna karaktären Mrs. Hanhs. Var kommer den rädslan ifrån?
Alla i min ålder delar en gemensam oro: om de kommer att vara en börda för sina barn på ålderdomen.
Asiatiska traditioner, särskilt i Vietnam, har alltid lagt stor vikt vid familjeband. Även när föräldrar är gamla eller sjuka vill barn inte överge dem.
De vill skydda och ta hand om sina föräldrar, villiga att axla svårigheterna och bördorna, även om de är fattiga.
Som mamma skulle jag inte vilja att det skulle hända mig själv eller mina barn.
Jag sa till mina två barn att om jag någonsin når en punkt där jag inte längre kan ta hand om mig själv, så kommer jag proaktivt att åka till ett vårdhem. Det är en lämplig miljö eftersom det finns vårdgivare och många andra äldre.
De äldre boende på institutionen får shoppa, sjunga, få skönhetsbehandlingar och njuta av en mycket avslappnad och fridfull ålderdom.
Jag känner en 95-årig kvinna på ett vårdhem som går på skönhetsbehandlingar varje vecka, och hennes man följer med henne hela tiden och kallar henne ständigt "Älskling!". De var en gång ensamma, kom att bo på vårdhemmet, träffades och blev kära. Det är en väldigt söt bild.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
- Hur ordnar du saker så att den senare delen av ditt liv blir mer avslappnad och bekväm?
Jag har alltid levt ett måttfullt liv, inte typen som spenderar för mycket. Jag har aldrig tvekat att investera i mina barns utbildning, och jag är själv väldigt sparsam. Tack vare det är ekonomin inte ett problem.
En del av mitt liv, från ung ålder till vuxen ålder, har alltid handlat om att vara nöjd med det jag har, vilket gör det lätt för mig att anpassa mig.
Dessutom, utomlands, när man når pensionsåldern, finns det en pension. De äldres liv är enkla; tre måltider om dagen räcker. Där, även om man har märkesskor på sig, bryr sig ingen.
Jag tror att det är bäst att vara optimistisk och tänka positivt på äldre dar för att behålla en glad anda. Det är bättre än att vara dyster, orolig över sjukdom och känna sig ledsen över det ena och det andra, vilket kan orsaka negativitet hos sina barn och barnbarn.
- Hur trivs du med livet i den här åldern?
Jag är den typen av person som är livlig och entusiastisk på jobbet, men jag föredrar tystnad när jag är ensam. När jag kommer hem lägger jag ner telefonen för att vara mig själv. Jag är så tyst att min assistent klagar på att det är väldigt svårt att kontakta mig när det behövs.
Mitt privatliv är ganska tråkigt och händelselöst. På morgonen vaknar jag, tränar och träffar vänner för en fika. Till lunch sköter jag växterna i trädgården, lagar mat i köket och när jag känner för det tar jag fram kameran och filmar för att skapa minnen...
Eftermiddagarna är den tid jag ägnar åt min familj. Jag har alltid älskat film, så jag letar alltid efter bra filmer att njuta av varje kväll.
Konstnärer är ofta uppe väldigt sent och har oregelbundna sömnscheman, men jag går och lägger mig klockan 20:30 och vaknar tidigt för att starta den nya dagen.

- Har du någonsin tänkt på din nuvarande romantiska relation?
Många funderar på att hitta en livspartner efter ett uppbrott, men jag tänker inte på det.
För mig just nu är mina högsta prioriteter arbete, familj, barn, föräldrar och att spendera tid på att njuta av livet.
Jag har en nära grupp vänner. Vi umgås ofta, äter och tränar tillsammans. För mig är det det som gör mig glad just nu.
Mina barn kommer säkert att bli glada över att se mig glad och optimistisk. De hoppas fortfarande att deras mamma har en följeslagare och vän.
- Hur skötte du din fysiska och psykiska hälsa efter din allvarliga sjukdom?
Att jag fortfarande sitter här betyder att min hälsa är bra. Under årens lopp har jag varit väldigt strikt med min träning och egenvård. Jag har för vana att springa 6-7 km varje morgon, göra gympass, yoga, kickboxning... växla mellan olika aktiviteter varje dag. Kostmässigt minimerar jag kolhydrater och socker och äter mycket grönsaker.
Jag jobbar fortfarande regelbundet, efter att precis ha avslutat en ny film. På senare tid har jag tackat nej till flera manus eftersom jag var rädd för att upprepa mig. Glädjen i skådespeleriet hjälper mig att glömma min sjukdom och livets svårigheter.
Hong Dao i filmen "Taking Mother Abandonment"
Foton och videor: Tillhandahållna av intervjupersonen.


Källa: https://vietnamnet.vn/nghe-si-hong-dao-tuoi-63-se-vao-vien-duong-lao-song-khong-suy-nghi-tim-ban-doi-2428448.html












Kommentar (0)