"Om bara mina två döttrar hade en annan mamma, vad trevligt det skulle vara!"

– Karaktären Mrs. Hanh i "Mang me di bo" är alltid utmattad, utmattad, går barfota och springer i regnet, kämpar med sjukdom varje dag. Verkar detta vara den svåraste rollen i din karriär?
Rent fysiskt är skrik- och springscenerna tuffa, men jag är inte lika trött som de psykologiska scenerna. Ibland är vissa scener som verkar enkla faktiskt väldigt tunga. När jag släpper taget är jag nästan utmattad.
Till exempel scenen där fru Hanh återvänder till Korea, återvänder till det gamla huset för att hitta sin son. I den här delen bad regissören mig att inte säga ett ord, utan fokuserade helt på hennes ögon med många känslor: från lycka, ånger, plåga till samvetskval, sliten mellan att fundera på om hon skulle träffa sin son eller inte...
Fru Hanh är en kvinna med Alzheimers sjukdom som står inför många sorger i livet. Från det ögonblick jag fick manuset har jag noggrant undersökt karaktärens personlighet, hennes sjukdom, observerat patientens verklighet och omgivningens åsikter för att försöka fördjupa mig i rollen.
- Hong Dao anses vara en "senblommare", över 60 år gammal men lyser plötsligt upp och välkomnas varmt. Vissa människor blir förvånade eftersom vietnamesisk film inte verkar ha någon artist som henne...
Varje gång jag startar ett projekt frågar folk mig om jag känner mig pressad. Ärligt talat känner jag mig bekväm och trivs med mitt arbete varje dag.
Mitt liv de senaste åren har kretsat kring timmar av smink, manusläsning, att gå till inspelningsplatsen… att avsluta en tröttsam men lycklig dag.
Jag får komplimanger, ibland kritik från regissörer och publik. Det är okej! Alla åsikter behövs för att bli bättre.
Jag tror att det är en form av läkning att vara upptagen på jobbet. Det finns vissa saker i livet som inte kan lösas, bara fördjupa dig i din roll så kommer du naturligtvis att känna dig lättare och mer mentalt avslappnad.
Jag fyller 63 år i år, och jag kan fortfarande spela på film, jobba med många unga människor, bära vackra kläder på premiärer… det är så underbart. Jag vågar inte drömma eller sätta höga mål, jag bara accepterar det som kommer.
![]() | ![]() |
– Karaktären Mrs. Hanh är halvvaken och halvsovande men älskar ändå sitt barn, särskilt när hon är vaken. När du filmade de scenerna måste du ha relaterat till dig själv?
En mor vill aldrig vara en börda för sina barn. Fru Hanhs sorg är att hon är helt omedveten om det.
I det korta ögonblicket av klarhet insåg hon tydligt, men smärtan ökade också. Många gånger ville hon släppa taget för att ge sin son ett nytt liv.
I verkliga livet har jag två döttrar, mamma och dotter är väldigt lyckliga. Jag brukade tro att jag på äldre dar skulle ha två barn som kunde skydda mig, särskilt ett barn som har hälsoproblem som jag. Men i verkligheten är allt annorlunda än jag trodde.
Medan jag var på sjukhuset var mina två barn tvungna att ta ledigt från jobbet och skolan. De kom till sjukhuset varje dag och låg vid mina fötter för att bli omhändertagna.
När vi är sjuka bryr vi oss bara om oss själva, men när vi vaknar känner vi oss plötsligt förkrossade. Jag tänkte plötsligt: ”Jaha, så jag torterar också mitt barn.”
Ibland tänker jag på hur trevligt det skulle vara om mina två barn hade en annan mamma. Detta är väldigt troget Mrs. Hanhs mentalitet i filmen och passar många andra mammor i samma situation som jag.
När man blir gammal, flytta till ett vårdhem och inte längre tänka på sin partner.
– Du sa att du har många bekymmer och undrar om du kommer att hamna i samma situation som fru Hanh när du blir gammal. Varifrån kommer den rädslan?
Alla i min ålder har samma oro, att när de blir gamla, kommer de att vara en börda för sina barn eller inte.
Asiatiska traditioner, särskilt vietnamesiska, betonar alltid familjekärlek. Även om föräldrarna är gamla och sjuka vill barnen fortfarande inte släppa taget.
De vill skydda och ta hand om sina föräldrar, villiga att ta på sig svårigheterna och bördorna, även när de är fattiga.
Som mamma vill jag inte att det ska hända mig själv och mina barn.
Jag sa till mina två barn att om jag någonsin skulle bli oförmögen att ta hand om mig själv, skulle de flytta till ett vårdhem. Det var en lämplig miljö eftersom det fanns vårdgivare och många äldre.
De äldre som bor på sjukhuset kan shoppa, sjunga, försköna sig och leva sin ålderdom mycket lugnt och varsamt.
Jag känner en 95-årig dam på ett vårdhem som går till skönhetssalongen varje vecka, och det finns en gammal man som följer efter henne och hela tiden kallar henne "Älskling!" . De brukade vara ensamma, bodde på ett vårdhem, träffades, blev kära, det var en väldigt söt bild.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
- Hur ordnar du för att göra resten av ditt liv mer bekvämt och avslappnat?
Jag har alltid levt måttligt, inte den typen av person som spenderar för mycket. Jag har aldrig ångrat att jag investerade i mina barns utbildning, och jag lever själv sparsamt. Tack vare det är ekonomiska frågor inte ett problem.
Ända sedan barnsben har jag alltid varit nöjd med allt jag har, så jag anpassar mig lätt.
Dessutom, i utlandet, när du når pensionsåldern, får du pension. Äldre lever ett sparsamt liv, där tre måltider om dagen räcker. Där, även om du bär märkesskor, kommer ingen att bry sig.
Jag tror att man på ålderdomen bör vara optimistisk och tänka positivt för att ha ett gott humör. Det är bättre än att vara dyster, oroa sig för sjukdom, vara ledsen på det där och sånt, och sprida negativitet till barn och barnbarn, vilket inte är bra.
- Hur trivs du med livet i den här åldern?
Jag är den typen av person som är entusiastisk och passionerad på jobbet, men när jag är ensam föredrar jag tystnad. När jag kommer hem lägger jag ner telefonen för att vara sann mot mig själv. Jag är så tyst att min assistent klagar på att det är svårt att kontakta mig när det är problem.
Mitt privatliv är ganska tråkigt och ointressant. På morgonen tränar jag och träffar vänner för en fika. Vid lunchen går jag ut i trädgården för att sköta växter, laga mat i köket, och när jag känner för det tar jag fram kameran för att filma som en souvenir...
Eftermiddagen är den tid jag spenderar med min familj. Jag älskar film så jag letar alltid efter bra filmer att njuta av varje kväll.
Konstnärer är ofta uppe väldigt sent och har oregelbundna scheman. Själv går jag och lägger mig klockan 20:30 och vaknar tidigt för att börja en ny dag.

- Har du någonsin funderat på din nuvarande relation?
Många ifrågasätter att hitta en partner efter ett uppbrott, men jag tänker inte på det.
För mig nu är det viktigaste arbete, familj, barn, föräldrar och att spendera tid att njuta av livet.
Jag har en grupp nära vänner. Vi går ofta ut, äter och tränar. För mig är det lycka just nu.
Mina barn kommer att bli glada att se mig glad och optimistisk. De vill fortfarande att deras mamma ska ha en sällskapspartner och vän.
– Hur tar du hand om din hälsa och ditt humör efter den allvarliga sjukdomen?
Jag sitter fortfarande här, vilket betyder att min hälsa är bra. I många år har jag varit väldigt strikt med träningen och att ta hand om mig själv. Jag har för vana att jogga 6-7 km på morgonen, träna gym, yoga, kickboxning... växla mellan aktiviteterna varje dag. Kostmässigt undviker jag stärkelse och socker så mycket som möjligt och äter mycket grönsaker.
Jag jobbar fortfarande regelbundet, har precis avslutat en ny film. Jag har nyligen tackat nej till några manus eftersom jag var rädd för att upprepa mig. Glädjen i skådespeleriet hjälper mig att glömma min sjukdom och livets svårigheter.
Hong Dao i filmen "Ta bort mamma"
Foton, klipp: NVCC


Källa: https://vietnamnet.vn/nghe-si-hong-dao-tuoi-63-se-vao-vien-duong-lao-song-khong-suy-nghi-tim-ban-doi-2428448.html












Kommentar (0)