Förstörde violinisten Trinh Minh Hien Hanoians av Nguyen Dinh Thi?

Violinisten Trinh Minh Hien fortsätter att visa sin personlighet när hon remixar den berömda låten 'Nguoi Ha Noi' av Nguyen Dinh Thi.

Violinisten Trinh Minh Hien - Foto: NVCC

Trinh Minh Hien släppte musikvideon Nguoi Ha Noi på kvällen den 19 augusti tillsammans med två andra produkter, nämligen violinkonsertalbumet Lap linh vang sao och i samarbete med Vietnam Fine Arts Museum att släppa musikvideon Tien quan ca.

Bland dem är Lap linh vang sao , ett sällsynt instrumentalt album som släpptes med anledning av nationaldagen den 2 september i år.

"Hanoi People" är väldigt nytt

Nguyen Dinh Thi skrev Nguoi Hanoi i början av 1947, under de tidiga stadierna av motståndskriget mot den franska kolonialismen, strax efter att Vietnam grundades. Sången genljöd på våldsamma barrikader och uppmanade dem att avancera mitt i "gatornas damm som virvlade och flög, fiendens kroppar som föll under deras stövlar/ De dånande, dånande ljuden av skottlossning, hur glädjefyllt, ekande av en ljus morgondag".

I över ett halvt sekel har Hanoians framförts av symfoniorkestrar, pianosolon, gitarrsolon...

Den här gången bestämde sig dock Trinh Minh Hien för att arrangera om Nguoi Ha Noi för soloviolin. Artisten behöll den ursprungliga melodin men införlivade klassiska violintekniker som klämning, fri kadens, tremolo, vänsterhandspizzicato...

Videoklippet regisserades av den italienske regissören Gianmarco Maccabruno Giommetti med slowmotion-effekter, som fångade porträtt av mer än 60 hanoibare i mer än 30 typiska scener från Hanoi idag.

Vid presskonferensen den 19 augusti berättade Trinh Minh Hien att Nguyen Dinh This Hanoi-folket är en episk dikt skriven i de tidiga stadierna av landets grundande, då motståndskriget fortfarande pågick med många svårigheter.

Men när hon arrangerade om det nya verket tänkte hon på dagens hanoiböner , människor som lever i fredstid.

Trinh Minh Hien "förstörde" inte Nguoi Hanoi utan fullbordade Nguyen Dinh This ofullbordade verk för nästan 80 år sedan. MV är en hyllning från dagens hanoibor till gårdagens hanoibor, de som föll för dagens självständighet och frihet.

MV Hanoi People

Albumet Glittering Gold Stars som gåva till 80-årsdagen av landets grundande

Albumet "Lập rung vang sao" (Gyllene stjärnan) innehåller 9 verk och släpptes den 19 augusti för att fira augustirevolutionens framgångar. Endast en låt har text ( Biển Sóng , komponerad av Trinh Minh Hien själv), medan de återstående 8 typiska instrumentala styckena av revolutionär musik specialarrangerades av artisten för fiolen.

Inklusive: Hanois invånare, Min hemstad; medley Ho Chi Minhs sång, Vem älskar Ho Chi Minh mer än barn, Som om farbror Ho vore här på den stora segerns dag; Tacksam mot Vo Thi Sau; Min hemstad Quang Binh; Sång vid hängmattan; Flickan som vässar spikar; Landet är fullt av glädje.

Trinh Minh Hien sa att dessa produkter kommer från hennes mycket naturliga känslor, och att hon inte följer några trender - Foto: NVCC

Albumtiteln inspirerades av raden "himlen är täckt med gyllene stjärnor" i The Hanoian av Nguyen Dinh Thi och "vågorna glittrar med gyllene stjärnor, tusentals soldater vid Lo-floden" i The Lo River Epic av Van Cao.

Sångerna är kronologiskt ordnade från 1945 till nutid och dokumenterar landets upp- och nedgångar, förändringar och utveckling under de senaste 80 åren.

Artisten spelade in albumet live i studion, mestadels akustiskt. Banduppsättningen varierade från en soloviolin för det första spåret till ett helt band för det sista verket.

Klassiska, semiklassiska, pop-, världsmusik- och countrymusikelement vävs samman för att skapa en känsla som är både bekant och märklig, både heroisk och avslappnad för de låtar som har stått sig genom tiderna.

Trinh Minh Hien samarbetade också med Vietnams konstmuseum för att släppa MV Tien Quan Ca. Produkten är en del av en serie evenemang som firar museets 80-årsjubileum för nationaldagen.

MV:n fångar konstnärens fotsteg med en fiol i handen, i dialog med de konstverk som visas här, särskilt nio nationalskatter (sex målningar och tre skulpturer).

Enligt museichef Nguyen Anh Minh kommer enheten snart att publicera musikvideon på museets digitala plattformar för bredare marknadsföring.

Tillbaka till ämnet

D. Dung

Källa: https://tuoitre.vn/nghe-si-violin-trinh-minh-hien-co-pha-nguoi-ha-noi-cua-nguyen-dinh-thi-20250819212504197.htm