Nationalförsamlingens resolution om central budgettilldelning år 2026

Nationalförsamlingen beslutade att de totala centrala budgetintäkterna är 1 225 356 miljarder VND; de totala centrala budgetutgifterna är 1 809 056 miljarder VND, varav den beräknade budgeten är 238 421 miljarder VND för att komplettera det lokala budgetsaldot.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man undertecknade för att certifiera resolution nr 246/2025/QH15 om central budgetfördelning 2026.

Nationalförsamlingen beslutade: de totala centrala budgetintäkterna är 1 225 356 miljarder VND; de totala centrala budgetutgifterna är 1 809 056 miljarder VND, varav 238 421 miljarder VND beräknas komplettera det lokala budgetsaldot; 53 554 miljarder VND beräknas komplettera lokala utgifter för att säkerställa genomförandet av grundlönenivån på 2,34 miljoner VND/månad; 187 175 miljarder VND beräknas komplettera riktade lokala budgetar.

Nationalförsamlingen beslutade att förlänga perioden för stabilisering av statsbudgeten för perioden 2022-2025 till 2026, genom att fördela intäkterna mellan central och lokal nivå, inklusive intäkter från beviljande av rättigheter till vattenresursutnyttjande och miljöskyddsskatter på bensin och oljeprodukter som under 2025; samt markanvändningsavgifter och markarrenden enligt vad som föreskrivs i statsbudgetlag nr 89/2025/QH15.

Fortsätta att tillämpa principen om stöd från centralbudgeten för lokala budgetar för att genomföra socialförsäkringspolitik som utfärdats av centralregeringen för perioden 2022–2025 i enlighet med premiärministerns beslut, där kommunerna får ytterligare saldo från centralbudgeten, och kommunerna har en reglerande intäktsfördelning till centralbudgeten som fastställs på grundval av 2025 års budgetberäkning efter upprättandet av administrativa enheter på provinsiell nivå.

Öka det extra saldot med 3 % jämfört med budgetuppskattningen för 2025 så att kommunerna har mer resurser för att möta viktiga utgiftsuppgifter som uppstår under det förlängda året av budgetstabiliseringsperioden.

Öka Khanh Hoa-provinsens budget med 319 miljarder VND för att genomföra nationalförsamlingens resolution nr 227/2025/QH15 och lägg till 168 miljarder VND i Quang Ngai-provinsens budget för att säkerställa den regelbundna utgiftsberäkningen för 2026 på grund av reglering av markarrendeintäkter till den centrala budgeten.

För centrala statliga administrativa myndigheter och enheter som tidigare omfattades av särskilda finansiella och inkomstrelaterade mekanismer enligt nationalförsamlingens resolution nr 104/2023/QH15 och resolution nr 142/2024/QH15, men som ännu inte har tilldelats kvoter för offentliganställda (förutom för Vietnams socialförsäkring och Vietnams statsbank): Tillåt arrangemang av löner, avgifter enligt föreskrivna system, ytterligare inkomster och regelbundna utgifter enligt normer för denna personalstyrka enligt regeringens rapport nr 56/BC-CP daterad 16 oktober 2025.

Reservera 15 000 miljarder VND för att säkerställa nationell ekonomisk trygghet i händelse av socioekonomiska fluktuationer och om statsbudgetens intäkter inte uppfyller uppskattningen; ge regeringen i uppdrag att proaktivt begränsa effekterna på beräknade utgifter och säkerställa ekonomisk trygghet. Om statsbudgetens intäkter når eller överstiger planen ska fördelningen och användningen ske i enlighet med bestämmelserna i statsbudgetlagen.

Avsätt 10 000 miljarder VND för regelbundna utgifter för att genomföra nationella målprogram, vilket säkerställer effektivitet, ändamålsenlighet, genomförbarhet och ingen dubbelarbete mellan nationella målprogram, ingen dubbelarbete med andra program, projekt, regimer, policyer och utgiftsuppgifter, i linje med genomförandeframsteg, utbetalningskapacitet och statsbudgetbalans.

Se till att minst 3 % av de totala statsbudgetutgifterna avsätts för vetenskap, teknik, innovation, digital transformation och en allokeringsplan för varje ministerium, central myndighet och lokalitet i enlighet med regeringens rapport nr 56/BC-CP daterad 16 oktober 2025.

Avsätt resurser för att justera löner, pensioner, socialförsäkringsförmåner, månatliga ersättningar, förmånliga ersättningar för meriterade personer och ett antal sociala åtgärder i enlighet med den plan som beslutats av behöriga myndigheter.

Nationalförsamlingen gav regeringen i uppdrag att organisera genomförandet av fördelningen, tilldelningen av uppgifter gällande statens budget för intäkter och utgifter, och de centrala budgetfördelningsnivåerna för varje ministerium, central myndighet, provins och centralt styrd stad i enlighet med bestämmelserna i statens budgetlag, nationalförsamlingens resolution, samt att skriftligen underrätta varje nationalförsamlingsdelegation från provinsen och den centralt styrda staden.

Regeringen instruerar ministerier, centrala myndigheter och provinser samt centralt styrda städer att fördela investeringskapital i statens budget på ett koncentrerat, fokuserat och nyckelbaserat sätt, i enlighet med de villkor och den prioritetsordning som föreskrivs i lagen om offentliga investeringar, nationalförsamlingens resolutioner och nationalförsamlingens ständiga kommittés resolutioner.

Allokera tillräckligt med kapital enligt tidsplanen för nationella målprogram, viktiga nationella projekt, särskilda offentliga investeringsprojekt, brådskande offentliga investeringar, slutförda och överlämnade projekt men ännu inte allokerat tillräckligt med kapital; allokera tillräckligt med motpartskapital för ODA-projekt och utländska förmånslån; statliga investeringar som deltar i genomförandet av OPS-projekt i enlighet med lagstadgade bestämmelser om investeringar enligt offentlig-privat partnerskapsmetoden; ordna övergångsuppgifter och projekt enligt godkänt tidsplan, investeringsförberedande uppgifter, planeringsuppgifter, förskottsbetalning av kapital, betalning av utestående grundläggande byggskulder enligt föreskrifter (om sådana finns); efter att tillräckligt med kapital allokerats för ovanstående uppgifter allokeras det återstående kapitalet för nya projekt som har slutfört investeringsförfaranden enligt lagstadgade bestämmelser.

Skärp den ekonomiska disciplinen, hantera strikt överträdelser och hinder som fördröjer kapitalallokering, implementering och utbetalning; individualisera chefens ansvar vid långsam implementering och utbetalning, i samband med bedömningen av nivån på genomförandet av tilldelade uppgifter.

Regeringen fördelar och utbetalar kapitalplanen för 2026 i enlighet med bestämmelserna i lagen om offentliga investeringar. Även om det inte finns någon medellångsiktig offentlig investeringsplan för perioden 2026–2030, prioriteras kapitaltilldelning till uppgifter och projekt som har slutfört investeringsförfaranden per den 31 december 2025 i följande fall: Uppgifter och projekt som har tilldelats av behöriga myndigheter med en medellångsiktig offentlig investeringsplan för perioden 2021–2025 eller som har kapital allokerats från statsbudgeten utanför den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för perioden 2021–2025, behöver fortsätta att genomföras, överföras till perioden 2026–2030; investeringsförberedande uppgifter, planeringsuppgifter; viktiga uppgifter, projekt, arbeten för perioden 2026–2030, med en vision till 2045 i dokumenten från den 14:e nationella partikongressen; uppgifter, vetenskaps- och teknikprojekt, innovation och digital transformation för att genomföra politbyråns resolution nr 57-NQ/TW daterad 22 december 2024.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-nam-2026-post1079042.vnp