Vietnamesisk diplomati: 80 år av tjänst för nationen och folket

Fru viceminister, de senaste 80 åren har varit en historiskt betydelsefull period. Kan ni dela med er av några av de framstående milstolpar som har format Vietnams revolutionära diplomati ?

Den person som lade grunden och formade Vietnams revolutionära diplomati, och även var dess första utrikesminister, var president Ho Chi Minh .

Detta har varit en mycket speciell ära för oss under de senaste 80 åren. Vi är stolta över att ha gjort betydande och betydelsefulla bidrag till den historiska resan från att uppnå och bibehålla självständighet till att bryta blockaden och embargot, och sedan integreras i det internationella samfundet.

Under hela processen med att bygga, skydda och utveckla landet är kanske den första milstolpen värd att nämna det preliminära avtalet och det provisoriska avtalet från 1946. I en kritisk situation beslutade president Ho Chi Minh att sträva efter fred som ett medel för framsteg och tog tillfället i akt att maximera chanserna att upprätthålla fred samtidigt som han förberedde sig för det efterföljande motståndskriget.

Den andra milstolpen var under motståndskriget mot kolonialimperialismen. Diplomatin tjänade både motståndsrörelsen och kämpade aktivt för att bryta omringningen och isoleringen, utökade relationerna med omvärlden och säkrade stöd från internationella vänner för det rättfärdiga nationella motståndet. Höjdpunkten av diplomatisk konst var de två förhandlingarna.

Dessa två förhandlingar var inte bara historiska för Vietnam utan kommer kanske att gå till historien om internationella relationer: Genèveavtalen 1954 och Parisavtalen 1973. Framgången med dessa förhandlingar stärkte ytterligare Vietnams position och makt, tillsammans med andra fronter, för att uppnå fullständig seger.

Från 1995 till idag har vietnamesisk diplomati fortsatt att uppnå mycket viktiga framgångar. Från ekonomisk integration har vi djupt integrerats i det internationella samfundet; genom att delta i multilaterala institutioner har vi nu spelat rollen som en aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet, där vi har tagit meningsfulla initiativ och bidragit till gemensamma angelägenheter.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang: "I den nya eran kommer den diplomatiska sektorn att fortsätta sträva och göra ansträngningar för att uppnå nya framgångar och bidra till hela landets och hela nationens gemensamma sak."

Hittills har Vietnam diplomatiska förbindelser med 194 länder, varav 38 har partnerskap eller högre, inklusive alla medlemmar i FN:s säkerhetsråd och medlemmar i G7 och G20. Det är värt att notera att Vietnam har strategiska partnerskap med alla sina "tidigare fiender".

En annan milstolpe vi bevittnar är att vietnamesisk diplomati går in i en ny era för nationen. I denna nya era kommer den diplomatiska sektorn att fortsätta sträva efter och göra ansträngningar för att uppnå nya framgångar och bidra till hela landets och hela nationens gemensamma sak.

Sätt nationens och folkets intressen framför allt annat.

Så, vad är den viktigaste lärdomen som Vietnams diplomatiska sektor har lärt sig under sin 80-åriga resa, herr biträdande minister?

För det första finns det lärdomen att sätta nationella och etniska intressen framför allt annat. Ända sedan den tredje diplomatiska konferensen 1964 instruerade president Ho Chi Minh diplomatiska tjänstemän att alltid tjäna nationens intressen. Hans ideologi har varit djupt rotad i och implementerad av generationer av diplomatiska tjänstemän under de senaste åttio åren.

Det tjänar också som en läxa i partiets absoluta och direkta ledarskap och den skarpa förmågan att bedöma och förstå situationen, och att fatta avgörande beslut i de mest kritiska ögonblicken.

Lärdomen handlar om att kombinera nationell styrka med tidens styrka. Vi hade inte kunnat vinna motståndskrigen utan stöd från progressiva människor runt om i världen och internationella vänner. Vi hade knappast kunnat övervinna de svåraste perioderna av inringning och embargo utan stöd, både materiellt och andligt, från vänliga länder.

En annan lärdom är vikten av att vara ståndaktig i principer men flexibel i strategi, som president Ho Chi Minh en gång lärde. Detta är principen att "anpassa sig till förändrade omständigheter samtidigt som man bibehåller kärnprinciperna".

Lärdomarna handlar om enighet, konsensus, att ta tillvara möjligheter och att vinna hjärtan och sinnen genom rättfärdighet, förnuft och moral.

Dessutom måste diplomatin samordnas sömlöst med andra grenar av de väpnade styrkorna. Till exempel, under motståndskriget var diplomatin tvungen att kombineras med militära insatser, strider och förhandlingar samtidigt. Senare var diplomatin tvungen att samarbeta med andra styrkor för att upprätthålla goda relationer med andra länder, attrahera resurser för utveckling, skydda nationella prestationer och utnyttja Vietnams mjuka makt och värde.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang: "Genom kulturell diplomati kan vi få kontakt med världen och det internationella samfundet på de mest innerliga sätt, från berättelser om mat, musik och konst till ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel), kulturarv etc."

Biträdande ministern tillfrågades om vilken roll ekonomisk diplomati och kulturdiplomati spelar för att bidra till att stärka Vietnams ställning och image på den internationella scenen idag.

Om politisk diplomati betraktas som spjutspetsen, förtruppsstyrkan, så är ekonomisk diplomati språngbrädan för nationell potential, och kulturell diplomati är språngbrädan för nationens anda.

För att ekonomisk diplomati och kulturdiplomati på bästa sätt ska kunna fylla sina roller under reformperioden, fastställde den elfte partikongressen också kravet på nära samordning mellan politisk diplomati, ekonomisk diplomati och kulturdiplomati.

Den 13:e kongressen betonade också behovet av nära och effektiv samordning mellan ekonomi, kultur, samhälle, utrikesfrågor och nationellt försvar… All partiets politik och riktlinjer har banat väg för diplomati.

Ekonomisk diplomati och kulturdiplomati har bidragit praktiskt och effektivt till landets övergripande utvecklingsmål. Jag ska ge er ett exempel: vaccindiplomati. I en mycket svår kontext vid den tiden främjade vi vaccindiplomati för att hjälpa Vietnam att bli ett av länderna med garanterad säkerhet och den tidigaste återöppningen.

Dessutom hjälper utvecklingen av kulturdiplomati oss att utnyttja vår nationella mjuka makt. Genom kulturdiplomati knyter vi kontakt med världen och det internationella samfundet på de mest innerliga sätten, från berättelser om mat, musik och konst till ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel), kulturarv och mer. Vietnam integrerar skickligt traditionella och vardagliga vietnamesiska konstformer i diplomatiska aktiviteter på hög nivå.

Hur kommer den yngre generationens diplomaters roll att avgöra framtiden för vårt lands diplomati, herr biträdande minister?

President Ho Chi Minh sade: ”Kadrer är roten till allting” och ”kaderarbete är nyckeln till nycklarna”. Därför är det mycket viktigt att utbilda den yngre generationen inom alla områden. Det avgör den framtida utvecklingen. Inom diplomatins område lägger vi stor vikt vid att utbilda den yngre generationen.

Den yngre generationen har nu mer gynnsamma villkor jämfört med oss. Tidigare saknade en del diplomatiska medarbetare yrkesutbildning. Senare, efter att ha rekryterats av utrikesministeriet, fick vi kortvariga utbildningar och, ännu viktigare, lärde oss av den högre personalen.

För närvarande utbildas studenterna i en mycket bra miljö. Diplomatakademin är en av de mest prestigefyllda och högkvalitativa utbildningsinstitutionerna. För att inte tala om de många institutionerna för internationella relationer och internationell ekonomi vid olika universitet. Studenterna har också möjlighet att studera utomlands eller fortsätta sina studier lokalt.

Utöver yrkesexpertis och diplomatiska färdigheter anser jag att det viktigaste är att studenterna ingjuts en passion för yrket, utrustades med de nödvändiga färdigheterna för en diplomatisk officer, och att om de vill bli bra diplomater måste de ha en patriotisk anda och ett engagemang för tjänst, vilket återspeglas i den diplomatiska sektorns slogan under de senaste 80 åren: "Hängivenhet att tjäna nationen och folket."

Att uppnå de tre målen för utrikespolitiken.

När landet går in i en ny era, vilka är de grundläggande riktningarna för Vietnams diplomati under den kommande perioden?

Vårt land går in i en ny era mitt i komplexa och oförutsägbara vändpunkter och utvecklingar i världen och regionen. Under ett möte med utrikesministeriet betonade generalsekreterare To Lam: I denna nya era, en era av nationell återuppgång, måste vietnamesisk diplomati nå nya höjder för att uppfylla sitt ärorika ansvar, värdigt att vara förtruppen, en integrerad del av den vietnamesiska revolutionen.

Jag tror att:

För det första måste vietnamesisk diplomati spela en avgörande och konsekvent pionjärroll i att etablera och befästa en gynnsam, fredlig och stabil utrikespolitisk miljö för att uppnå de tre utrikespolitiska målen: säkerhet, utveckling och stärkande av landets anseende. I synnerhet måste den fördjupa samarbetet mellan Vietnam och andra länder på ett effektivt, hållbart och ömsesidigt fördelaktigt sätt över hela linjen.

För det andra, genom ekonomisk diplomati, vetenskaps- och teknikdiplomati etc., måste utrikesrelationer bana väg för att ta tillvara möjligheter och övervinna utmaningar, sträva efter att skapa nya drivkrafter för nationell utveckling, utnyttja inhemska styrkor samtidigt som man attraherar utländska investeringar. Utrikesrelationer måste bidra till att styra landet i linje med tidens utvecklingstrender och skapa en proaktiv hållning för att fånga nya trender.

För det tredje måste vi kontinuerligt förbättra Vietnams bidrag till det internationella samfundets gemensamma angelägenheter, ta en roll i multilaterala institutioner och vara redo att bidra till multilaterala forum; organisera multilaterala evenemang och internationella konferenser i Vietnam, och särskilt vara mer proaktiva och självsäkra i att föreslå initiativ.

En annan mycket viktig punkt är att utnyttja nationens mjuka makt och höja Vietnams status och inflytande. Hur kan vi säkerställa att vi inte bara är en stark ekonomisk nation, utan att när människor tänker på Vietnam tänker de också på dess kulturella värden, så att Vietnam kan nå ut till världen och föra världen närmare Vietnam?

Slutligen är det avgörande att bygga upp en heltäckande, modern och professionell vietnamesisk diplomati med ett team av kompetenta tjänstemän som kan anpassa sig till den nya situationens krav och uppfylla vårt lands utvecklingsmål i den nya eran.

En onlinediskussion med titeln "80 år av vietnamesisk diplomati: I tjänst för nationen och folket" presenterade insikter från biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang.

"Att få kontakt" med internationella vänner genom en heltäckande bild av Vietnam.

Jag är nyfiken på vad vi skulle kalla en mobilapplikation om den vietnamesiska diplomattjänsten hade en. Till exempel "VietDiplo – Connecting the world with just one touch" eller "Peace 360 – Anytime, Anywhere"?

Det här är ett utmärkt förslag. Vi skulle kunna utveckla en mobilapp så att internationella vänner med ett enda tryck kan få omfattande tillgång till Vietnam – ett fredligt land med ett rikt natur- och kulturarv, ett mångsidigt kök och en enorm potential för samarbete…

Och det viktigaste med ett namn är dess betydelse, dess förmåga att "ansluta" till användaren.

Skulle biträdande ministern, som någon med lång erfarenhet inom diplomatisk verksamhet, kunna dela med sig av ett glädjefyllt eller sorgligt minne, eller en inspirerande berättelse, till VietNamNets läsare för att hjälpa läsarna att förstå hur "människor inom diplomatisk verksamhet" är?

Det finns många glada minnen, men det finns också saker som jag inte är så glad över. Det finns tillfällen då jag är väldigt nöjd och exalterad över resultatet av mitt arbete, men det finns också tillfällen då jag fortfarande tänker för mig själv att jag kanske kunde ha gjort det bättre.

Därför anser jag att detta också är ett av kraven för diplomatisk personal, särskilt för unga människor. Det vill säga att de alltid måste sträva efter och göra sitt bästa för att göra bra ifrån sig. När jag blev inbjuden att interagera med studenter vid Diplomatakademin frågade jag dem hur de föreställde sig att diplomatisk personal skulle vara.

Jag skämtade att ni kanske kan föreställa er diplomater klädda elegant, färdas i lyxbilar, besöka prestigefyllda platser som presidentpalatset, kungliga residens och kungliga residens… Men ni vet inte, eller har ännu inte insett, att bakom dessa glamorösa foton ligger enorm ansträngning och otaliga sömnlösa nätter. Många diplomatiska tjänstemän arbetar inom områden som medborgarskydd eller gränskontroll, bestiger berg, korsar bäckar och ger sig ut på de farligaste platserna…

Minns du APEC 2017-evenemanget? En vecka före konferensen drabbades en kraftig storm som förstörde eller påverkade alla våra förberedelser. Men på mycket kort tid var alla krafter fast beslutna och övervann svårigheterna. Vi organiserade APEC-konferensen i Da Nang med många minnesvärda ögonblick.

På liknande sätt arbetade alla krafter hårt vid toppmötet mellan USA och Nordkorea, trots att vi hade drygt en vecka på oss att förbereda oss, och vi organiserade framgångsrikt evenemanget, vilket gav båda sidor en trygg och säker förhandlingsmiljö, respektfullt protokoll och en varm känsla av vietnamesisk gästfrihet.

När jag pratade med många människor delade de frågan: "Varför är Vietnam så engagerat i en konferens mellan två till synes orelaterade länder?", och svaret var för fred, för att bidra, hur litet det än är, till världsfred. Genom hela mitt arbete har jag inspirerats och motiverats av saker som verkar så små...

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html