Dao, Mong, Xa Pho… människor berättar historier om att bevara det nationella kulturarvet

Lao Cai-provinsens departement för kultur, sport och turism (DTC) samordnade med Lao Cai Tourism Association och relaterade enheter för att genomföra två storskaliga konstprogram med namnet "Thien" och "Dance under the Moon", med deltagande av 176 hantverkare och etniska personer i Sa Pa, Lao Cai och 22 professionella skådespelare från Lao Cai-provinsens etniska konsttrupp.

Två program kommer att framföras på helgkvällar för att betjäna turister i San Quan, Sa Pa-distriktet, Lao Cai från och med den 7 november, med konstens kvintessens rytmiskt och skickligt sammankopplad med musikaliska framträdanden, animation, dans, sång, panflöjor och instrument... från etniska samhällen.

Enligt Tran Son Binh, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Lao Cai- provinsen, syftar de två programmen till att bevara, förmedla och främja de lokala etniska gruppernas kvintessens genom scenkonst som kombinerar modern teknik som belysning, scenarrangemang och 3D-kartläggning, men samtidigt respekterar den ursprungliga kulturen. Detta är också en möjlighet för människorna själva att delta direkt och berätta sitt folks historia genom konstens språk.

Etniska minoriteter i Lao Cai berättar historier om kulturarv genom konstprogram för att locka turister.

Regissören Dang Xuan Truong berättade om dessa konstnärliga produkter och sa: ”Thieng” kombinerar konsten att sjunga, dansa, musikera och framträda i stor skala, inspirerad av Dao-samhällets kulturella skatt i Sa Pa. Verket skildrar sambandet mellan jord, vatten, eld, kärlek och tro; samtidigt hedrar det heligheten i traditionella ritualer, särskilt kepsarceremonin, som symboliserar Dao-folkets mognad och livsetik.

”Genom ’Thien’ hoppas vi att publiken inte bara får ta del av ett konstprogram, utan också en resa för att bevara och återskapa identitet, väcka tro och kulturell stolthet i Dao-samhället, och bidra till att främja de kulturella värderingarna hos vietnamesiska etniska grupper bland internationella vänner”, säger regissören Dang Xuan Truong.

”Dans under månen” är en dans som kristalliserats ur det intensiva livet i de etniska samhällena i Sa Pa. Kulturlivet, övertygelserna, sederna, festivalerna, arbetet, produktionen och folkkunskapen är både unika och rika och blir en inneboende styrka som förbinder samhället och bygger hemlandet. Ljudet av lövtrumpeter, judeharpor och klockor ringer mjukt som svar på de djupa och höga ljuden från panflöjter och flöjter... Brokadens färger blandas med ljuden från bergen och skogarna och ersätter de inledande orden: "Den stora skogen lockar många djur/ Det stora huset lockar många gäster", framfört av de etniska grupperna Red Dao, Mong, Xa Pho, Tay och Giay.

Arrangörerna av konstprogrammen presenterade sig för pressen i Hanoi.

Som manusförfattare till de två programmen sade herr Ha Van Thang att han, som son av detta land, hade drömmar, från barndomen, när han följde sin mor till alla byar, lyssnade på flöjtens ljud, sången och kände de etniska folkens livsanda. Drömmen gick i uppfyllelse när han skrev konstverk så att människorna kunde bli motiv och berätta sina egna historier.

”För Dao-folket öppnar livet upp många vägar: att bygga byar, att bygga hus, bröllop, begravningar och till och med vuxenlivsceremonier. Varje ceremoni och varje sedvänja är både bekant och mystisk. Det är en värld som ständigt rör mig, för även i rytmen av ett industrialiserat och moderniserat samhälle behåller människorna sin egen identitet, originell och ren. Det är den kärleken som ger näring åt tron: Om de bevaras med hjärtat, med ansvar och med samhällets stöd, kommer dessa värderingar att bestå för evigt. ”Thien” bildades ur den idén”, delade Ha Van Thang.

För regissören Dang Xuan Truong är ”Thien” och ”Dance under the Moon” också en form av tacksamhet: ”Vi har fått mycket från etniska minoriteter, så detta är ett sätt att återgälda tjänsten. Konst är den tråd som återknyter förtroendet mellan människor.”

HA ANH

Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155