Personen som "sådde" Cao Lan-kulturen för den unga generationen

Medlemmar av Cao Lan Ethnic Cultural Identity Preservation Club, byn Kim Phu 15, My Lam-distriktet, framför Khai Den-dansen.

Passionerad för nationell kultur

När vi kom till byn Kim Phu 15 och frågade om fru Vi Thi Suu, kände alla henne igen, eftersom hon är en hängiven person, den första att grunda klubben för att bevara den etniska identiteten Cao Lan i byn. När vi mötte henne i ett rent betonghus på pålar, medan vi tuggade betel, berättade fru Suu entusiastiskt om sin förkärlek för sinh ca-sång och etniska danser.

Fru Suus far var lärare. När hon var liten såg hon honom varje den 2 januari hålla en musikinvigningsceremoni och lära ut dans till ungdomarna i byn. Danserna utfördes vanligtvis med instrument som lergodstrummor, flöjter, tvåsträngade fioler, gongar... På den tiden fick bara unga män lära sig dansa, medan flickor bara fick titta på och heja.

Fru Vi Thi Suu och klubbmedlemmar guidar barnen att spela keramiska trummor.

Öppningsceremonin varade till den 14 eller 15 januari, då den kallades Khai den (öppningsvåren) för att be om ett år med gynnsamt väder och goda skördar. Varje år såg hon sin far utföra ceremonin och lära ungdomarna dans, så hon lärde sig också att följa och memorerade varje dans. Musikinstrumenten var också bekanta och hon kunde spela dem bra, och deltog sedan aktivt i byns kulturella och konstnärliga aktiviteter.

År 2012 etablerade byn en konstgrupp med henne som ledare. Gruppen har 10 medlemmar som är äldre medlemmar i byn. Under dagen är de upptagna med jordbruk, men vilken ledig kväll som helst i veckan passar medlemmarna på att öva. Hon vägleder medlemmarna i konstgruppen att öva dans och sång. Traditionella danser från Cao Lan-folket, såsom: Dans för att öppna lampan, röja åkrarna och så frön, be för en god skörd, gå ut på åkrarna, ösa räkor... praktiseras och framförs skickligt. Varje år, vid Gieng Tanhs kommunala husfestival den 10 januari, deltar konstgruppen i att framföra traditionella sånger och danser från den etniska gruppen.

Medlemmar av Cao Lan Ethnic Cultural Identity Preservation Club, byn Kim Phu 15, My Lam-distriktet, framför Khai Den-dansen.

Att föra vidare till den yngre generationen

Konstgruppen fungerade effektivt men bestod huvudsakligen av äldre medlemmar, vilket inte lockade den yngre generationen att delta, så Ms. Suu och gruppmedlemmarna mobiliserade familjer att skicka sina barn och barnbarn för att utöva scenkonst, för att bidra till att bevara den lokala kulturella identiteten. Som ett resultat deltog 10 barn. Under veckan var barnen upptagna med att studera, konstgruppen undervisade dem på helgkvällar och utnyttjade sommaruppehållet. Ms. Suu anförtrodde: ”Vid den tiden var förhållandena fortfarande svåra, att sy traditionella dräkter till barnen var inte lätt, men familjerna och jag förberedde en traditionell dräkt till varje barn, barnen älskade det. Jag tog mig också tid att sy leggings till barnen för hand. Barnen var väldigt glada.”

På så sätt har hon och konstgruppen, med sin entusiasm, sitt engagemang och sin kärlek till etnisk kultur, upprätthållit den kulturella och konstnärliga rörelsen i byn väl. År 2023 hade byn etablerat Cao Lan Ethnic Cultural Identity Preservation Club, vilket lockade fler och fler medlemmar att delta. Tran Thi Thu, chef för Cao Lan Ethnic Cultural Identity Preservation Club i byn Kim Phu 15, sa att klubben för närvarande har mer än 20 medlemmar. Även om Suu är gammal och inte längre deltar i klubben, är hon fortfarande en "rådgivare" som hjälper klubben att öva traditionella sånger och danser.

Barn lärs Sinh ca-sång av klubbens medlemmar.

Särskilt när det var brist på folk spelade hon fortfarande gongar och trummor för att hjälpa klubbens medlemmar att öva och uppträda. Hennes engagemang är en stor motivation för styrelsemedlemmarna att alltid försöka bevara och främja klubbens prestationer under de år som fru Suu har byggt upp.

Fru Ninh Thi Man, en klubbmedlem, sa att hon och alla andra entusiastiskt hade blivit guidade av fru Suu sedan klubbens tidiga dagar. Det fanns danser och sånger som klubben inte hade memorerat ännu, och rörelserna var inte korrekta, men hon blev entusiastiskt instruerad.

Klubben fokuserar också på att lära barnen varje dans och sång så att den kulturella identiteten inte går förlorad. Tran Thao My, en elev i årskurs 5, berättade att hon har varit medlem i klubben i två år nu. Med vägledning från mormödrarna kan hon nu sjunga 3-4 sånger flytande, som till exempel: Chuc Tung, Giao Duyen, Khai Tieng. Under festivalen deltog hon också i framträdanden med mormödrarna och farmödrarna, och hon är mycket stolt över sin etniska kultur.

Fru Vi Thi Suu guidar klubbmedlemmarna att sjunga Sinh ca.

Phuong Anh Thu, en elev i femte klass, sa att hon lärde sig vaggvisan, lärde sig att dansa kärleksdansen och flaggviftande dans... Till en början tyckte hon att det var svårt att lära sig, men med vägledning från mormödrarna och fru Suu, som övade med henne, fann hon det lättare att förstå och hon lärde sig snabbare. Hon hade också vänner att öva med, så hon var väldigt glad.

När vi lämnade fru Suus hus på pålar när eftermiddagssolen hade gått ner, stannade bilden av hennes tandlösa tuggande betel, hennes händer som fortfarande smidigt slog trumman och gongrytmer som barnen kunde öva på, kvar i våra minnen. För hon lärde inte bara ut sång och dans, utan förde också vidare "flamman" av passion och nationell stolthet till dagens unga generation i trakten.

Huyền Linh

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/nguoi-gioi-mam-van-hoa-cao-lan-cho-the-he-tre-2820e5c/