Bevarare och spridare av vietnamesiska kulturella värden

(Baothanhhoa.vn) - Den förtjänstfulle hantverkaren Tran Van Dung imponerar med sin sällsynta talang när han samtidigt engagerar sig i två områden som kräver djup och mod: kampsport och stenhuggning. Som både kampsportsmästare inom Nhat Nam-sekten och hantverkare med filosofiska och emotionella stenarbeten är han en person som på sitt eget sätt bidrar till att bevara och sprida vietnamesiska kulturella värden.

Den framstående konsthantverkaren Tran Van Dung bredvid sin konstnärliga stenskulptur. Foto: Van Anh

Resan för att återföra Nhat Nams kampsport till sina rötter...

Enligt kampsportsmästaren Tran Van Dung lärde han sig om Nhat Nams kampsport när han studerade vid Hai Duong Medical Technical University. Vid den tiden sökte den unge mannen upp denna disciplin helt enkelt för att förbättra sin hälsa. Men ju mer han övade, desto djupare drogs han till den. Nhat Nam är inte högljudd, inte heller fokuserar den på råstyrka, utan utmärker sig snarare för sina snabba, flexibla rörelser, mjukhet inom hårdhet, fasthet inom mildhet, som om den bär på en unik livsfilosofi. För en ung person med många ambitioner och bekymmer som honom stärker denna kampsport inte bara kroppen utan öppnar också upp ett sätt att leva som präglas av fred och förståelse.

Vändpunkten kom när han fick direkt undervisning och föreläsningar om Nhat Nams historia och filosofi av kampsportsmästaren Ngo Manh Hung, en av nyckelpersonerna i dess utveckling. Dessa samtal hjälpte honom inte bara att utöva kampsport utan också att "avslöja ursprunget", som han själv en gång delade. Och sedan, när han fick veta att Nhat Nam härstammar från hans hemstad Thanh Hoa , längtade han efter att ta med sig en del av dess länge glömda essens tillbaka till sitt hemland.

År 2012 grundade han den första Nhat Nam-kampsportsklubben i Thanh Hoa. Han undervisade och besökte skolor och bostadsområden för att introducera, demonstrera och rekrytera elever. De första träningspassen hade bara ett fåtal deltagare, men han gav inte upp, eftersom han trodde att när eleverna väl förstod Nhat Nams anda skulle de stanna kvar. Och från de första få personerna ökade antalet elever snabbt.

Med mottot "att lära ut kampsport är att lära ut hur man blir en god människa" byggde han envist en disciplinerad träningsmiljö, främjade respekt och nära band som en familj. Många elever blev efter en tid mästare i kampsport, öppnade klasser på andra platser och bidrog till expansionen av Nhat Nam-samhället i Thanh Hoa-provinsen. Hittills, efter nästan 15 år, har Nhat Nams kampsport inte bara återvänt till sitt hemland utan har också verkligen slagit rot och spridit sig. Tusentals människor har blivit elever, och många klubbar upprätthålls regelbundet i skolor som Hong Duc University, Hanoi Medical University-filialen i Thanh Hoa, etc. Många grundskolor och gymnasieskolor i Thanh Hoa har införlivat Nhat Nam i sin läroplan. Än idag uppträder han regelbundet med sina elever på festivaler och konstprogram och fortsätter att sprida Nhat Nams anda till ännu fler människor.

...till en förtjänstfull konstnär inom stenskulptur

Stenskulptur kom till Dung som en osynlig tråd, som förband kampsport med konst. Det var professorn och kampsportsmästaren Ngo Xuan Binh (som senare blev hans lärare) som inspirerade honom och väckte en kärlek till sten, ett grovt material men ett som besitter en mirakulös förmåga att uttrycka sig själv.

Dũng föddes in i en familj med en tradition av stenhuggning i Đông Quang-distriktet i Thanh Hóa-provinsen. Under hela sitt liv trodde han inledningsvis inte att han skulle följa i sin fars fotspår, men efter att ha utvecklat en djup koppling till kampsport och fått konstnärlig inspiration från sin lärare, Ngô Xuân Bính, bestämde han sig för att återvända till stenhuggningshantverket. Han fortsatte inte bara sina förfäders arv, utan återupplivade också hantverket med en annan anda: den traditionella konsten att snida i sten för hand.

Inledningsvis skapade han bara enkla former för att avbilda kampsportspositioner, meditationsställningar och stridsställningar. Men sedan, genom varje mejseldrag och snidning, längtade han efter att gå vidare på sin konstnärliga resa. Samtidigt, med vägledning från sin lärare Ngo Xuan Binh, började han utforska och forska djupare inom konstnärlig stenskulptur.

Hans verk är inte utarbetade eller pretentiösa, utan fokuserar snarare på inre uttryck. Han väljer välbekanta teman: moderlig kärlek, faderlig kärlek, familj... Samtidigt skapar han också många verk som kretsar kring kampsport. Kampsportsutövares ställningar, tekniker och blickar är livfullt avbildade, både kraftfulla och majestätiska, fridfulla och stillsamma. Dessutom har han bearbetat några verk av Mästare Binh, som har hyllats mycket av experter. Dung sa: "Stenskulptur är som kampsportsträning; du måste vara tålmodig, andas korrekt, använda precis rätt mängd kraft. Om du rusar kommer det att gå sönder; om du är slarvig kommer det att förstöras." Denna koppling mellan dessa två områden har hjälpt honom att forma sin konstnärliga stil och skapa verk som besitter både fysisk skönhet och djupt filosofiskt djup.

För närvarande arbetar Dung hårt med att hålla en separatutställning. Han hoppas att utställningen inte bara ska vara en plats att visa upp hans verk, utan också en plats för interaktion och utbyte mellan konstnären och allmänheten, mellan konstnärer och de som älskar vietnamesisk kultur.

För sina bestående bidrag till traditionell konst tilldelades han titeln Förtjänstfull konstnär. Detta är en välförtjänt belöning för hans stillsamma men högkvalitativa och känslomässigt rika kreativa resa.

Vid 38 års ålder har den förtjänstfulla konstnären Tran Van Dung fortfarande mycket arbete att göra på sin resa för att sprida Nhat Nam-kampsportens anda i Thanh Hoa och omgivande områden, samtidigt som han skapar fler stenskulpturer med konstnärligt värde och kulturellt djup. Och oavsett om det är på träningsgolvet eller i stenverkstaden, följer han ständigt sin väg med hängivenhet och uthållighet. För honom är kampsport och konst inte bara passioner, utan också ansvar – ansvaret att bevara, blåsa liv i och återuppliva vietnamesiska värderingar med sina egna händer, hjärta och tro på den nationella kulturen.

Van Anh

Källa: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm