Bevarare och spridare av vietnamesiska kulturella värden

(Baothanhhoa.vn) - Den förtjänstfulle hantverkaren Tran Van Dung imponerar med sin sällsynta talang när han samtidigt engagerar sig i två områden som kräver djup och mod: kampsport och stenhuggning. Som både kampsportsmästare inom Nhat Nam-sekten och hantverkare med filosofiska och emotionella stenarbeten är han en person som på sitt eget sätt bidrar till att bevara och sprida vietnamesiska kulturella värden.

Den förtjänstfulle hantverkaren Tran Van Dung med sin stenskulptur. Foto: Van Anh

Resan att återföra Nhat Nams kampsport till dess rötter...

Enligt kampsportsmästaren Tran Van Dung lärde han sig om Nhat Nams kampsport när han var student vid Hai Duong Medical Technical University. Vid den tiden började den unge mannen med detta ämne i det enda syftet att förbättra sin hälsa. Men ju mer han tränade, desto mer lockades han. Nhat Nam är inte högljudd, inte benägen till muskelstyrka, utan utmärker sig för sina snabba, flexibla kampsportsrörelser, mjuka i hårdhet, fasta i mjukhet, som om de bar på en separat livsfilosofi. För en ung person med många önskningar och bekymmer som honom tränar denna kampsport inte bara kroppen, utan föreslår också en fredlig och förståelig livsstil.

Vändpunkten kom när han fick direkt undervisning och förklarade historien och filosofin bakom denna kampsport av kampsportsmästaren Ngo Manh Hung, en av de personer som bidrog starkt till utvecklingen av Nhat Nam. Dessa samtal hjälpte honom inte bara att utöva kampsport, utan också att "avslöja källan", som han en gång delade. Och när han sedan fick veta att Nhat Nam härstammar från hans hemstad Thanh Hoa , där han föddes, längtade han efter att ta tillbaka till sitt hemland en del av den kvintessens som hade glömts bort.

År 2012 grundade han den första Nhat Nam-kampsportsklubben i Thanh Hoa. Han undervisade och besökte varje skola och bostadsområde för att introducera, uppträda och rekrytera elever. De första träningspassen hade bara ett fåtal deltagare, men han lät sig inte avskräckas, eftersom han trodde att när eleverna förstod Nhat Nams anda, skulle de stanna kvar. Och faktiskt, från de första få personerna ökade antalet elever snabbt.

Med mottot "att lära ut kampsport är att lära människor" bygger han envist en disciplinerad, respektfull och sammansvetsad träningsmiljö som en familj. Många elever har med tiden blivit mästare i kampsport, öppnat klasser på andra platser och bidragit till att expandera Nhat Nam-gemenskapen i Thanh Hoa. Hittills, efter nästan 15 år, har Nhat Nams kampsport inte bara återvänt till sitt hemland utan också verkligen slagit rot och spridit sig. Tusentals människor har blivit elever, många klubbar upprätthålls regelbundet på skolor som Hong Duc University, Hanoi Medical University Branch i Thanh Hoa..., många grundskolor och gymnasieskolor i Thanh Hoa har inkluderat Nhat Nam i sitt utbildningsinnehåll. Hittills uppträder han fortfarande regelbundet med sina elever på festivaler och konstprogram och fortsätter att sprida Nhat Nam-andan till fler människor.

...till en förtjänstfull konstnär inom stenskulptur

Stenskulptur kom till herr Dung som en osynlig tråd, som förband kampsport med konst. Det var professorn, kampsportsmästaren... Ngo Xuan Binh (som senare blev hans lärare) som inspirerade och väckte en kärlek till sten i honom, ett grovt och hårt material men med en magisk förmåga att uttrycka sig.

Herr Dung föddes in i en familj med en tradition av att tillverka fina stensniderier i Dong Quang-distriktet i Thanh Hoa-provinsen. På väg till vuxenlivet, efter eget val, trodde han inte att han skulle följa "far-till-son"-yrket, men efter att ha fått en djup förkärlek för kampsport och inspirerats av herr Ngo Xuan Binhs konst, bestämde han sig för att återvända till stenhantverket, inte bara för att följa sin fars karriär, utan för att förnya yrket med en annan anda: den traditionella konsten att förstena.

Till en början skapade han bara enkla former för att uttrycka kampsport, meditationsställningar och boxningsrörelser. Men sedan, genom varje mejsel och snidning, strävade han efter att gå vidare på sin konstnärliga resa. Samtidigt, med vägledning av läraren Ngo Xuan Binh, började han lära sig och forska djupare om konstnärlig stenskulptur.

Hans verk är inte utarbetade eller stiliserade, utan fokuserar snarare på att uttrycka inre känslor. Han väljer välbekanta teman: moderlig kärlek, faderlig kärlek, familj... Samtidigt presenterar han också många verk som kretsar kring kampsport. Kampsportsutövares ställningar, tekniker och blickar är livfullt avbildade av honom, både starka och majestätiska, lugna. Dessutom bearbetade han också några verk av Mr. Binh, som är mycket uppskattade av experter. Mr. Dung sa: "Stenskulptur är som kampsportsutövning, man måste vara tålmodig, andas ordentligt, använda precis tillräckligt med kraft, om man är otålig kommer man att gå sönder, om man är slarvig kommer man att förstöra". Det är kopplingen mellan dessa två områden som har hjälpt honom att forma sin konstnärliga stil, och skapar verk som både är fysiskt vackra och innehåller filosofiskt djup.

För närvarande arbetar Dung hårt med att öppna en separatutställning. Han hoppas att utställningen inte bara ska vara en plats att visa verk, utan också en plats för utbyte och delning mellan konstnärer och allmänheten, mellan konstnärer och älskare av vietnamesisk kultur.

För sina bestående bidrag till traditionell konst tilldelades han titeln Förtjänstfull konstnär. Detta är en värdig belöning för en stillsam, men kvalitativ och känslosam kreativ resa.

Vid 38 års ålder har den förtjänstfulla konstnären Tran Van Dung fortfarande mycket arbete att göra på resan för att sprida andan inom Nhat Nam-kampsporten i Thanh Hoa och angränsande områden, samtidigt som han skapar fler stenskulpturer med konstnärligt värde och kulturellt djup. Och oavsett om det är på träningsgolvet eller i stenverkstaden, fortsätter han fortfarande sin väg med hängivenhet och uthållighet. För honom är kampsport och konst inte bara en passion, utan också ett ansvar - ansvaret att bevara, andas liv i och återuppliva vietnamesiska värderingar med egna händer, hjärta och tro på den nationella kulturen.

Van Anh

Källa: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm